Ransomes Commander 3510, Safety And Operation Manual

Page: 17 / 184

GB-NL-F-15
NL
F
Système de refroidissement:
Capacité:
6,8 litres
Réservoir à carburant:
Capacité:
60 litres
Réservoir hydraulique:
Capacité:
52 litres
DIMENSIONS
Largeur de travail: 3,50 m
Largeur hors tout
(transport)(A):
2,00 m.
Hauteur hors tout (B): 1,45 m.
Longeur hors tout (C): 3,10 m.
Rayon de braquage: 1,30 m.
Gardeausol: 198mm (Sport 200)
161mm (Magna 250)
Empattement (D): 1,65 m.
Voie Avant (E): 1,50 m.
Arriére (F): 1,22 m.
Poids total avec unités Magna 250 6 couteaux tètes
fixes: 1980 kg
NIVEAU SONORE
Conforme à la Directive EEC 84/538
A proximité: 104dB(A)LWA
Pour le conducteur: 89,4dB(A)LpA
NIVEAU DES VIBRATIONS
La machine a été soumise à des essais réalisés aux
niveaux des vibrations subies par le corps, les mains
et bras. L’opérateur était assis normalement avec les
deux mains sur le volant. Le moteur était en marche
et l’unité de coupe tournait alors que la machine
stationnait.
Niveau d’accélération/de secousses
subies par les mains/bras :
1,45 m/s
2
Niveau d’accélération/de secousses
subies par le corps entier :
Axe X : 0,27 m/s
2
Axe Y : 0,59 m/s
2
Axe Z : 0,19 m/s
2
LUBRIFIANTS RECOMMANDES
Huile moteur: à MIL-L-2104C ou
A.P.I.classification grades CC/
CD/CE et
TEMPERATUURVISCOSITEIT
TEMPERATURE VISCOSITE DE L'HUILE
Au-dessus de 25°C SAE 30 / SAE10W-30
O°C - 25°C SAE 20 / SAE10W-30
Au-dessous de O°C SAE 1OW / SAE 10W-30
Huile hydraulique: à ISO.VG.46.Shell Tellus 46
ou équivalente
Graisse: Shell Darina R2 ou équivalente.
Inhoud
Koelsysteem:
6,8 liter
Brandstoftank: 60 liter
Hydrauliektank: 52 liter
AFMETINGEN
Maaibreedte: 3,5 meter
Totale breedte:(A) 2,00 meter (transport)
Totale hoogte:(B) 1,45 meter
Totale lengte:(C) 3,10 meter
Ongemaaide cirkel: 1,30 meter
Vrije hoogte: 198 mm Sport 200
161 mm Magna 250
Wielbasis:(D) 1,65 meter
Wielspoor voor:(E) 1,50 meter
Wielspoor achter:(F) 1,22 meter
Totale gewicht 1980 kg (met vaste maaieenheden
met zes messen Magna 250)
GELUIDSNIVEAU
Conform de specificaties van EEG-richtlijnen
79/113, 84/538, 87/252, 88/
180, 88/181.
Geluidssterkte: 104 dB(A) LWA
(omstanders)
Geluidsdruk: 89,4 dB(A) LpA
(machinebediener)
VIBRATIENIVEAU
De machine is getest voor vibratie van het gehele
lichaam en hand-/armvibratie. De bestuurder zat in de
normale bedieningshouding met beide handen aan
het stuur. De motor draaide en het maaimechanisme
liep terwijl de machine stationair draaide.
Hand/arm accelleratieniveau: 1,45 m/s²
Accelleratieniveau van het gehele lichaam
X-as: 0,27 m/s²
Y-as: 0,59 m/s²
Z-as: 0,19 m/s²
AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN
Motorolie: MIL-L-2104C of tot API
classificatie CC/CD/CE,
volgens de onderstaande
tabel:
TEMPERATUUR VISCOSITEIT
Meer dan 25°C SAE 30 of SAE 10W-30
0°C - 25°C SAE 20 of SAE 10W-30
Minder dan 0°C SAE 10W of SAE 10W-30
Hydrauliekolie: Conform ISO.VG.46
(bijvoorbeeld Shell Tellus 46)
Smeervet: Bijvoorbeeld Shell darina R2