Rain Bird ARC8-230V, User Manual

Page: 6 / 36

CONNECT
120 VAC
RESET
ACCESSORY
1 2 3 4 5 6 7 8 24VAC SENS C M
AUTO OFF MANUAL NEXT
STATUS
TERMINAL
ACTIVO
CABLES PUENTES
6
3.
Seleccione “Agregar controlador” para iniciar el asistente de instalación.
Confi gure fecha y hora
• Cuando el controlador está conectado a WiFi automáticamente confi gurará la fecha y
la hora de acuerdo con la confi guración de red de WiFi local. En el caso de un corte de
corriente, la fecha y hora se confi gurará por defecto a la confi guración de red de WiFi local.
• Si no hay una red de WiFi local disponible al momento de la confi guración y el controlador
está conectado a la aplicación Rain Bird en modo de punto de acceso inalámbrico,
el controlador se confi gurará por defecto con la fecha y hora en la confi guración del
dispositivo móvil. En el caso de un corte de corriente, la fecha y hora se confi gurará por
defecto a la confi guración de red de WiFi local.
Cómo crear un programa de riego
1. AGREGAR PROGRAMAS: Este controlador está programado para usar hasta tres
programas (A, B y C). Los programas básicos incluyen instrucciones para los días de riego,
horas de inicio y duraciones.
En la aplicación Rain Bird, agregue un nuevo programa selecci PGM y un
programa disponible.
Conecte el relé de arranque de bomba (opcional)
ADVERTENCIA
NO pase los cables del relé de arranque de bomba por las mismas aberturas de los cables
de corriente.
AVISO
• Un relé de arranque de bomba se conecta al controlador de la misma forma que una
válvula maestra, pero se conecta distinto en la fuente de agua.
• Este controlador NO proporciona corriente para una bomba. Debe cablearse un relé de
acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante de la bomba.
1.
Con un cable de enterramiento directo,
conecte uno de los cables de la válvula maestra
al terminal de la válvula maestra (M).
2.
Conecte el cable restante del relé de arranque
de bomba en el terminal común (C).
3.
Para evitar posible daño en la bomba, en el
caso de que se asignen horarios de operación
en zonas no utilizadas, conecte un cable
puente corto desde todos los terminales de
zona no utilizados hasta el terminal de zona en
uso más cercano.
4.
Para una instalación y operación detallada del relé
de arranque de bomba, consulte las instrucciones
de instalación del fabricante de la bomba.
Conecte la corriente
• El controlador puede instalarse en interiores y
exteriores (siempre y cuando se enchufe en una
toma externa resistente al agua).
• El controlador tiene un transformador interno que reduce la alimentación de voltaje
de 230 V ∿ a 24 V ∿ . Deberá conectar los cables de alimentación a los tres cables del
transformador (cable positivo, cable negativo y cable a tierra). Consulte la sección
“Conexión de cables fi ja” para obtener más detalles.
ADVERTENCIA
• La descarga eléctrica puede causar lesiones graves y hasta la muerte. Asegúrese de que el
suministro de corriente esté APAGADO antes de conectar los cables de corriente.
• NO enchufe ni energice el controlador hasta que haya completado y verifi cado todas las
conexiones del cableado.
• Desconecte o apague la fuente de corriente externa antes de conectar o desconectar los
cables en el controlador.
Programación
Agregue un nuevo controlador a la aplicación Rain Bird
1.
Antes de instalar el controlador nuevo, verifi que la señal de WiFi en la ubicación del
controlador.
• Verifi que que el controlador tenga una potencia de señal mínima de dos barras.
• Monte el controlador más cerca del enrutador o si es necesario, coloque un
intensifi cador de señal.
2.
Descargue y abra la aplicación Rain Bird.
AVISO
• La primera vez que se conecte al controlador, la aplicación móvil Rain Bird refl ejará
el programa asignado por defecto al controlador. Usted puede conservar, cambiar o
confi gurar un nuevo programa en ese momento.
• La programación se almacena en una memoria no volátil y permanecerá en el
controlador en el caso de un corte de corriente.
2. CONFIGURE LOS HORARIOS DE INICIO DEL PROGRAMA: Este controlador está
programado para utilizar hasta cuatro horarios de inicio independientes por programa.
Los horarios de inicio es la hora del día en el que comenzará el programa. Cada horario
de inicio operará todas las zonas por su duración programada dentro de ese programa.
• En la aplicación Rain Bird, agregue un horario de inicio del programa seleccionando
el ícono + .
• Confi gure las zonas y duraciones de riego asociadas con el horario de inicio
seleccionando el ícono + .
AVISO
Los horarios de inicio se aplican a todo el programa, no a zonas individuales. Según las
necesidades del jardín, se pueden asignar varios horarios de inicio al programa. Una vez
confi gurado el horario de inicio, el controlador inicia el ciclo en la primera zona y luego
continúa con las demás zonas de forma secuencial.
3. CONFIGURE LOS DÍAS DE OPERACIÓN DEL PROGRAMA: Los días de operación son
los días específi cos de la semana en que ocurre el riego.
En la aplicación de Rain Bird, confi gure la frecuencia de riego al seleccionar Impares
(días de la semana), Pares (días de la semana), Personalizado o Cíclico (intervalos
específi cos).
AVISO
Los días de riego aplican a todo el programa, no a las zonas individuales.
4. EL AJUSTE ESTACIONAL cambia la duración de riego (como porcentaje) para todas
las zonas asociadas con los horarios de operación en un programa individual. Esto
puede ajustarse manualmente en la aplicación Rain Bird usando el deslizador en la
confi guración del programa.
AVISO
• El controlador debe estar conectado a WiFi para hacer ajustes automáticos.
• Un valor de ajuste del 100 % representa la irrigación durante el tiempo promedio más
caluroso del año, así que si está experimentando un clima cálido en un día de verano,
puede no ver un ajuste por encima del 100 %.
5. RETARDO POR LLUVIA: En la aplicación Rain Bird, apague manualmente el riego
automático durante una cantidad fi ja de días cuando llueva, incluso sin un sensor de lluvia.
• Suspenda el riego por hasta 14 días seleccionando el ícono en la confi guración
del controlador.
• Deslice la barra hasta la cantidad de días deseados para retardar el riego automático.
• Seleccione “Grabar” para guardar la confi guración.
AVISO
La cantidad máxima de días para retardar el riego es 14. Después de la expiración de los
días, se reanudará la irrigación automática de acuerdo con el horario programado.
Riego manual
EN EL CONTROLADOR
• Oprima el botón para iniciar el riego manual.
• Por defecto, cada zona operará durante 10 minutos; usted puede elegir mantener o
cambiar la duración del riego en la aplicación Rain Bird.
• La luz LED parpadeante dará la indicación de la zona que esté activa.
• Oprima el botón para avanzar a la siguiente zona.
• Oprima el botón para detener el riego manual en el controlador.
EN LA APLICACIÓN RAIN BIRD
• Seleccione el ícono y seleccione preferencias de riego manuales para iniciar
el riego manual.
• Seleccione el ícono para avanzar a la siguiente zona.
• Seleccione el ícono para detener el riego manual en la aplicación Rain Bird.
Riego automático
EN EL CONTROLADOR
AVISO
Cuando opere en modo automático, cada programa operará de acuerdo con los horarios
de inicio, así como los días y horarios de operación de cada zona en secuencia, hasta que se
haya realizado todo el riego programado.
• Oprima para iniciar el riego automático de acuerdo con los programas asignados.
• La luz LED parpadeante dará la indicación de la zona que esté activa.
• Oprima el botón para avanzar zonas.
• Oprima el botón para detener el riego automático en el controlador.
EN LA APLICACIÓN RAIN BIRD
La aplicación Rain Bird ofrece un alternador para cambiar entre riego automático y
apagado.