CONNECT
120 VAC
RESET
ACCESSORY
1 2 3 4 5 6 7 8
24VAC
SENS
C M
AUTO
OFF
MANUAL
NEXT
STATUS
ﻂﺸﻨﻟا فﺮﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﺳأ
33
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﺨﻀﳌا ءﺪﺑ ﻞﱢﺣﺮُﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺗاذ تﺎﺤﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺨﻀﳌا ءﺪﺑ ﻞﱢﺣﺮُﻣ كﻼﺳأ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟو ،ﴘﻴﺋﺮﻟا مماﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺨﻀﳌا ءﺪﺑ ﻞﱢﺣﺮُﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ •
.هﺎﻴﳌا رﺪﺼﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
تماﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﻞﱢﺣﺮُﳌا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳو .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﳌا ﺪﻳوﺰﺘﺑ هﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺔﻌّﻨﺼُﳌا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا
ﴘﻴﺋﺮﻟا مماﺼﻟا فﺮﻄﺑ ﴘﻴﺋﺮﻟا مماﺼﻟا ﻦﻣ ينَﻜﻠﺴﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
.ﴍﺎﺒﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ نﻮﻓﺪﻣ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،(M)
.(C) كﱰﺸﳌا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﳌا ءﺪﺑ ﻞﱢﺣﺮُﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻗوأ ينﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻒﻠﺘﻟا ﺐﱡﻨﺠﺘﻟ .٣
فاﺮﻃأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ يرﺼﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻏ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ بﺮﻗأ فﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا يرﻏ ﻖﻃﺎﻨﳌا
ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﻀﳌا ءﺪﺑ ﻞﱢﺣﺮُبم صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲆﻋ فﱡﺮﻌﺘﻠﻟ .٤
.ﺔﻌّﻨﺼُﳌا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﺨﻀﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ تماﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ،ﲇﻴﺼﻔﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
اذإ) ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا وأ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜيم •
.(ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄبم ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ
رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﲇﺧاد لﱢﻮﺤُﻣ ﲆﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو يﻮﺘﺤﺗ •
كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﱃإ جﺎﺘﺤﺘﺳ .
∿
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤ ﱃإ
∿
ﺖﻟﻮﻓ ٢٣٠ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا
،لدﺎﻌﺘﻟاو ،بﺮﻬﻜﳌا) .لﱢﻮﺤُﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا كﻼﺳﻷﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار .(ﴈرﻷاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺎﻓﻮﻟا وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ ثاﺪﺣإ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜيم •
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو كﻼﺳﻷا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ لماﻛإ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﱃإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓا •
ﺔﺠﻣﱪﻟا
Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ ﱃإ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻓﺎﺿإ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﰲ (WiFi) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺷإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ .١
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﰲ نىدأ ﱟﺪﺤﺑ ينَﻄﻳﴍ ﻎﻠﺒﺗ ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةرﺎﺷإ ﺔﻳﻮﻘﺗ زﺎﻬﺟ ﻒ ِﺿأ وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﱃإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ بﺮﻗأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ لﱢﺰﻧ .٢
ءﺪﺑ تﺎﻗوأ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺖتم :(ﺞﻣاﱪﻟا) ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ءﺪﺑ ﺖﻗو ﻂﺒﺿ .٢
ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻪﻴﻓ أﺪﺒﻴﺳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻮﻫ ءﺪﺒﻟا (تﺎﻗوأ) ﺖﻗو .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻟ ةرﺮﻘﳌا ةﺪﻤﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ ءﺪﺑ ﺖﻗو
. + ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺑ ﺖﻗو ﻒ ِﺿأ ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ •
. + ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا يﺮﻟا (دﺪﻣ) ةﺪﻣو (ﻖﻃﺎﻨﳌا) ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﺤﻄﺴﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﱃإ اًدﺎﻨﺘﺳاو .ﺔﻳدﺮﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﲆﻋ ءﺪﺒﻟا تﺎﻗوأ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ةﺪﺣو نﺈﻓ ،ءﺪﺒﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠبمو .ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻚﻟﺬﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ءﺪﺑ تﺎﻗوأ ينﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜيم ﻪﻧﺈﻓ ،ءاﴬﺨﻟا
.ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗو ؛ﱃوﻷا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ يﺮﻟا ةرود أﺪﺒﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.يﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﻦﻣ ةدﱠﺪﺤُﳌا مﺎﻳﻷا ﻲﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻳأ :ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻳأ ﻂﺒﺿ .٣
مﺎﻳأ ﻦﻣ) (ﺔﻳدﺮﻔﻟا) "Odd" ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﻟا راﺮﻜﺗ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ
ﻞﺻاﻮﻓ) (ﺔﻳرود) "Cyclic" وأ ،(ﺔﺼﺼﺨﻣ) "Custom" وأ ،(عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ ﻦﻣ) (ﺔﻴﺟوﺰﻟا) "Even" وأ ،(عﻮﺒﺳﻷا
.(ةدﱠﺪﺤُﻣ ﺔﻴﻨﻣز
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﲆﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻو ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﲆﻋ يﺮﻟا مﺎﻳأ ﻖﺒﻄﻨﺗ
.يدﺮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ يﺮﻟا تﺎﻗوﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻊﻴﻤﺠﻟ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ) يﺮﻟا ةﺪﻣ يرﻴﻐﺘﺑ ﻲﻤﺳﻮﳌا ﻂﺒﻀﻟا مﻮﻘﻳ .٤
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا تاداﺪﻋإ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﴍ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺎًﻳوﺪﻳ اﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜيم
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ •
ﺖﻨﻛ اذإ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺬﻟ ؛مﺎﻌﻟا ﰲ ةراﺮﺣ تﺎﻗوﻷا ثرﻛأ لﺪﻌﻣ ءﺎﻨﺛأ يﺮﻠﻟ ًﻼﻴﺜتم ٪١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﻴﻗ نﻮﻜﺗ •
.٪١٠٠ ﻦﻣ ﲆﻋأ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺈﻓ ،ﻲﻔﻴﺻ ﻲﻣﻮﻳ ﰲ ﺎًﺌﻓاد ﺎ ًﺴﻘﻃ ﻪﺟاﻮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻳﻷا ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺛ دﺪﻌﻟ ﺎًﻳوﺪﻳ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ :ﺮﻄﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺟﺄﺗ .٥
.ﺮﻄﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ نوﺪﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻄتم
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تاداﺪﻋإ ﰲ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻳ ١٤ ﱃإ ﻞﺼﺗ ةﺪﳌ يﺮﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ •
.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ بﻮﻠﻄﳌا مﺎﻳﻷا دﺪﻋ ﱃإ ﻂﻳﴩﻟا ﺐﺤﺳا •
.داﺪﻋﻹا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ (ﻆﻔﺣ) "Save" دﱢﺪﺣ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا أﺪﺒﻴﺳ ،ةدﱠﺪﺤُﳌا مﺎﻳﻷا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑو .ﺎًﻣﻮﻳ ١٤ يﺮﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ مﺎﻳأ دﺪﻌﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻎﻠﺒﻳ
.ﺞﻣﱪﳌا لوﺪﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓو
يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا ءﺪﺒﻟ •
ﰲ ﺎﻫيرﻴﻐﺗ وأ هﺬﻫ يﺮﻟا ةﺪبم ظﺎﻔﺘﺣﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيمو ؛ﴈاﱰﻓا ٍﻞﻜﺸﺑ ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﳌ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ •
.Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ ﺾﻣاﻮﻟا LED حﺎﺒﺼﻣ يرﺸﻴﺳ •
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا فﺎﻘﻳﻹ •
RAIN BIRD ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ
.يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا تﻼﻴﻀﻔﺗ دﱢﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا دﱢﺪﺣ ،يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا ءﺪﺒﻟ •
. ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا دﱢﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •
. ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا دﱢﺪﺣ ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ يوﺪﻴﻟا يﺮﻟا فﺎﻘﻳﻹ •
ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻗوأو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻳأو ،ءﺪﺒﻟا تﺎﻗوﻷ ﺎًﻘﻓو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
.ةرﺮﻘﳌا يﺮﻟا لواﺪﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ
.ةرﺮﻘﳌا (ﺞﻣاﱪﻟا) ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا •
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ ﺾﻣاﻮﻟا LED حﺎﺒﺼﻣ يرﺸﻴﺳ •
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ •
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا فﺎﻘﻳﻹ •
RAIN BIRD ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يﺮﻟا ﻲَﺘﻟﺎﺣ ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ رز Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ
.داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ ءﺪﺒﻟ (ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻓﺎﺿإ) "Add Controller" دﱢﺪﺣ .٣
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ
ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺎًﻘﻓو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ مﻮﻘﺘﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﲆﻋ ماﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺈﻓ ،رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو .ﺔﻴﻠﺤﳌا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.ﴈاﱰﻓا ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌا
ﰲ Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗو داﺪﻋﻹا ﺖﻗو ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ لم اذإ •
ﴈاﱰﻓا ٍﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نﺈﻓ ،(لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﻘﻧ) AP Hotspot ﻊﺿﻮﻟا
ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا نﺈﻓ ،رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو .لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ تاداﺪﻋإ ﰲ ﻦﻳَدﻮﺟﻮﳌا ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲆﻋ
ﻊﺿﻮﻟا ﱪﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﱃإ نﺎﺟﺎﺘﺤﻴﺳ
.AP Hotspot
ير لوﺪﺟ ءﺎﺸﻧإ
ﺞﻣاﱪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ .(Cو ،Bو ،A) ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺛﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺬﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺖتم :(ﺞﻣاﺮﺑ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻓﺎﺿإ .١
.يﺮﻟا ةﺪﻣو مﺎﻳأو ،ءﺪﺒﻟا تﺎﻗوأو ،يﺮﻟا مﺎﻳأ نﺄﺸﺑ تماﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
.ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺞﻣاﱪﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ، + PGM ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒ ِﺿأ ،Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻜﻌﻴﺳ لﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ Rain Bird ﻖﻴﺒﻄﺗ نﺈﻓ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﱃوﻷا ةﺮﳌا ﰲ •
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ وأ ،هيرﻴﻐﺗ وأ ،ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜيمو .ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﴈاﱰﻓﻻا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ
.رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ ﺔﻧﱠﺰﺨُﻣ ﻞﻈﺘﺳو ،ﺔيمﺪﺘﺴﻣ ةﺮﻛاذ ﰲ ﺔﺠﻣﱪﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ •
Summary of Contents for ARC8-230V
Page 35: ......
