Quarq ShockWiz, User Manual

Page: 22 / 81

22
Remove Air Caps Tag ventilhætterne af Îndepărtarea capacelor de aer
Usuń kapturki zaworów powietrza Sejmutí vzduchových krytek Αφαίρεση αεροκαπακιών
공기 마개 제거
Remove/Loosen Fjern/løsn Demontare/slăbire
Demontuj/Poluzuj Odmontovat/
uvolnit
Αφαίρεση/Χαλάρωση
분리/풀기
1
1
Standard ShockWiz Standard ShockWiz ShockWiz standard
Standardowy ShockWiz Standardní montáž přístroje
ShockWiz Τυπικό ShockWiz
표준 ShockWiz
Direct Mount ShockWiz Direkte montering af
ShockWiz’en ShockWiz cu montare
directă
ShockWiz do mocowania
bezpośredniego Přímá montáž přístroje
ShockWiz Direct Mount ShockWiz
직접 장착 ShockWiz
2
2
Crown Mount Fork Montering på forgaflens krone Montare la coroană
Lokalizacja mocowania korony Montáž na korunku vidlice Πηρούνι με στερέωση στην
κορώνα
크라운 장착 포크
Inverted Fork - Direct Mount ’Upside-down’-forgaffel –
Direkte montering Furcă inversată - montare
directă
Odwrócony widelec -
Mocowanie bezpośrednie Přímá montáž na vidlici typu
upside-down Ανεστραμμένο πηρούνι -
Direct Mount
인버트 포크 – 직접 장착
To continue with Direct Mount installation,
proceed to
Installation - Inverted Fork .
For at fortsætte med Direkte montering,
gå videre til
Montering – ’Upside-down’-
forgaffel .
Pentru a continua cu montarea directă
mergeți la
Montarea - furcă inversată .
Aby kontynuować montaż z mocowaniem
bezpośrednim, przejdź do sekcji
Odwrócony
widelec - Mocowanie bezpośrednie .
Postup přímé montáže najdete v části
Montáž na obrácenou vidlici .
Για να συνεχίσετε με την τοποθέτηση
Direct Mount, προχωρήστε στην ενότητα
Τοποθέτηση – Ανεστραμμένο πηρούνι .
직접 장착하여 설치하려면 설치 – 인버트 포크 로
가십시오.