49
Select your ShockWiz™.
For first time use the device
name will appear as:
ShockWiz_Serial Number
.
The serial number is printed
on the ShockWiz device.
Vælg din ShockWiz.
Første gang enheden
bruges, vil navnet være:
ShockWiz_serienummer.
Serienummeret er trykt på
ShockWiz-enheden.
Selectați dispozitivul
dumneavoastră ShockWiz.
La prima utilizare numele
dispozitivului va apărea sub
forma:
ShockWiz_seria.
Seria este imprimat pe
dispozitivul ShockWiz.
Wybierz swój ShockWiz.
Przy pierwszym użyciu
nazwa urządzenia pojawi
się jako:
ShockWiz_Serial
Number.
Numer seryjny
wydrukowany jest na
urządzeniu ShockWiz.
Vyberte přístroj ShockWiz.
Při prvním použití bude
zařízení označeno
následujícím názvem:
ShockWiz_sériové_číslo.
Sériové číslo je vytištěno na
zařízení ShockWiz.
Επιλέξτε το ShockWiz.
Για την πρώτη χρήση,
το όνομα της συσκευής
εμφανίζεται ως:
ShockWiz_
Σειριακός αριθμός.
Ο σειριακός αριθμός είναι
τυπωμένος στη συσκευή
ShockWiz.
자신의 ShockWiz를
선택합니다.
처음에는 장치의 이름이 다음과
같이 표시됩니다:
ShockWiz_
일련번호 (ShockWiz_Serial
Number)
이 일련번호는 ShockWiz
장치에 표시되어 있습니다.
When ShockWiz is
connected the
Home
screen will display
information from the device.
Air Pressure
and
Shock
Travel
readings may
fluctuate. This is normal.
Når ShockWiz’en er
forbundet, vil
Home (Start)
-
siden vise informationer om
enheden.
Air Pressure (Lufttryk) og
Shock Travel (Vandring
for affjedring)
kan give
udsving. Dette er normalt.
După conectare fereastra
Home (Acasă)
va afișa
informațiile primite de la
dispozitiv.
Valorile pentru
Air Pressure
(Presiunea aerului) și
Shock
Travel
(Cursa amortizorului)
pot să oscileze. Acest lucru
este normal.
Kiedy ShockWiz jest
połączony, ekran
Home
(ekran główny) wyświetli
informacje z urządzenia.
Dane dotyczące
ciśnienia
powietrza i skoku tłumienia
mogą podlegać wahaniom.
Jest to normalne.
Jakmile se přístroj ShockWiz
připojí, budou na domovské
obrazovce
Home
zobrazeny
údaje ze zařízení.
Hodnoty
Air Pressure
(Tlak vzduchu) a
Shock
Travel
(Zdvih tlumiče)
mohou kolísat. To je
normální.
Όταν το ShockWiz είναι
συνδεδεμένο, η οθόνη
Home
(Αρχική οθόνη)
εμφανίζει πληροφορίες
από τη συσκευή.
Οι τιμές
Air Pressure
(Πίεση
αέρα) και
Shock Travel
(Διαδρομή αμορτισέρ)
μπορεί να κυμαίνονται.
Αυτό είναι φυσιολογικό.
ShockWiz가 연결되면
홈
화면에 장치의 정보가 표시될
것입니다.
공기압(Air Pressure)
과
쇽이동(Shock Travel)
수치에
변동이 있을 수 있습니다. 이는
정상입니다.
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
