COTAS DE INSTALACIÓN - INSTALLATION HEIGHTS - COTES DE MONTAGE - QUOTE DI
INSTALLAZIONE
Figura 2
Figure 2
Figura 2
Modelo
Model
Modèle
Modello
Apertura
Opening
Ouverture
Apertura
Tiempo de apertura
Opening time
Temps d'ouverture
Tempo di apertura
Longitud de la hoja
Leaf length
Longueur de battant
Lunghezza anta
X
Y
K
COMPAS Pro
90°
19 sec.
3 m
135 mm
135 mm
80 mm
COMPAS Pro
110°
19 sec.
2,5 m
115 mm
105 mm
80 mm
Nota: La tabla muestra las dimensiones óptimas, con el valor de X igual a Y se obtiene una velocidad constante
en todo el recorrido de la cancela. La suma de las dimensiones X e Y no debe superar nunca la carrera útil máxi-
ma del motorreductor (335mm ).
Note: the optimal heights are reported in the table. When the X value is equal to the Y value, there is a constant
speed on the entire stroke of the gate. The sum of height X and Y must never exceed the maximum stroke al-
lowed for the geared motor (335mm).
N.B. : les cotes optimales sont indiquées dans le tableau ; avec la valeur de X égale à celle de Y, on obtient une
vitesse constante sur toute la course du portail. La somme de la cote X et Y ne doit jamais dépasser la course
maximale utile du motoréducteur (335mm).
N.B.: nella tabella vengono indicate le quote ottimali, con il valore di X uguale a Y si ha una velocità costante su
tutta la corsa del cancello. La somma della quota X e Y non deve mai superare la corsa massima utile del motori-
duttore (335mm).
X
Y
K
5
9
MOVING SYSTEMS
SAFETY SYSTEMS
GATES
VIDEO DOORS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
- INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION - LIBRETTO ISTRUZIONI
Summary of Contents for COMPAS Pro
Page 20: ......
