- 12 -
Traducción de las instrucciones de servicio
originales Taladradora de sobremesa TBH
¡Estimado cliente!
La taladradora de sobremesa PROXXON TBH es una herramienta de cali-
dad para realizar trabajos de taladrado precisos en diferentes materiales
con capacidad de mandril de hasta 10 mm. A fin de poder manejar la
máquina de forma segura y de acuerdo con las buenas reglas del oficio, le
rogamos que antes de utilizar el aparato lea las normas de seguridad e
indicaciones para el manejo que se adjuntan.
Vista de conjunto
1. Llave para mandril
2. Tornillo de fijación para la caperuza de protección
3. Caperuza de protección
4. Palanca sensitiva
5. Conectador, desconectador
6. Mandril de taladrar
7. Indicación de la profundidad
8. Tornillo de retención - tope de profundidad
9. Tornillo de retención - columna de la taladradora
10. Tornillo de retención - brazo saliente
11. Brazo saliente
12. Manivela para la regulación de la altura
13. Columna de la taladradora
14. Entrecaras (ancho de llave 17)
Descripción de la máquina
La taladradora de sobremesa TBH se ha diseñado para un máximo de
precisión, rendimiento y facilidad de manejo.
Esta máquina le ofrece las características siguientes:
• Mesa de trabajo planeada con fresa de fundición a presión de aluminio
de gran calidad y muy nervada.
• Columna de acero maciza y cromada.
• Adicionalmente a la carrera de la pinola, regulación práctica de la altura a
través del mecanismo de manivela.
• Tope fijable con escala.
• Tres regímenes de revoluciones diferentes cambiando el accionamiento
por correa, con lo que se consigue un par de giro seis veces mayor en el
régimen de revoluciones bajo.
• Husillo de taladrar con cojinetes de bolas de precisión de gran calidad
alojados sin juego.
• Mandril de taladrar de 10 mm (incluido), así como alojamiento del mandril
de pinza en el final del husillo (mandriles de pinza suministrables como
accesorio).
Datos técnicos:
Medidas:
Saliente
140 mm
Mesa de trabajo
200 x 200 mm
Distancia máxima desde la superficie
de la mesa hasta el mandril de taladrar
230 mm
Carrera de la pinola
63 mm
Regulación adicional de la altura mediante manivela
70 mm
Motor:
Tensión
230 voltios
Potencia
300 vatios
Régimen de revol. de marcha en vacío
1.080, 2.400 y 4.500 r.p.m.
Servicio de desconexión
KB 5 min
Nivel de ruido
≤
70 dBA
Aceleración ef.
≤
2,5 m/s
2
Por favor no deshacerse de esta maquina
arrojandola a la basura!
Lea íntegramente estas instrucciones
e advertencias de peligro!
Use gafas protectoras!
Manejo
¡Atención!
Antes de la puesta en marcha, fijar la máquina sobre una base más
estable.
¡Aviso!
¡Extraer el enchufe de contacto a la red antes de cambiar el útil y de
realizar trabajos de ajuste en la máquina!
Sujetar la broca en el mandril de taladrar
1. Introducir la llave para mandril en el mandril de
taladrar
6
(Fig. 1).
2. Girar la llave para mandril hacia la izquierda, a fin de abrir el mandril.
3. Insertar la broca hasta el tope en el mandril de taladrar.
4. Girar la llave para mandril hacia la derecha, a fin de
cerrar el mandril.
Nota:
Cerrar primero ligeramente el mandril y comprobar el asiento correcto de
la broca. Sólo entonces sujetar bien la broca.
¡Atención!
No dejar introducida la llave para mandril.
Montar/desmontar el mandril de taladrar
Nota:
Si se exigen exactitudes de concentricidad, que no pueden alcanzarse con
un mandril de taladrar, se recomienda el uso de mandriles de pinza
(suministrable como accesorio). Para ello hay que desmontar el mandril de
taladrar.
1. Bloquear el husillo en las entrecaras 14 (Fig. 1) con una llave de boca
(ancho de llave 17).
2. Desenroscar el mandril de taladrar hacia la izquierda o enroscarlo hacia la
derecha. Para ello, insertar la llave para mandril y utilizarla como palanca.
Sujetar el útil en el mandril de pinza (accesorio)
¡Atención!
El afianzado del mandril de pinza sin estar ajustado el vástago de
la broca apropiado daña al mandril de pinza.
1. Bloquear el husillo en las entrecaras
14
(Fig. 1) con una llave de boca
(ancho de llave 17).
2. Desenroscar la tuerca de racor.
3. Introducir el mandril de pinza apropiado junto con el vástago de la broca
y apretar bien la tuerca de racor.
Nota:
Sujetar los útiles recambiables lo más corto posible. Los vástagos largos
que sobresalen se doblan con facilidad y empeoran la exactitud de con-
centricidad.
Ajustar el número de revoluciones del husillo
¡Aviso!
¡Antes de esta actividad, extraer el enchufe de contacto a la red! No
poner el aparato en marcha sin cubierta protectora.
Nota:
La potencia óptima no se consigue con una presión de apriete elevada,
sino con un número de revoluciones correcto y uniforme.
Posición de la correa “A” (Fig. 2)
= 1.080 r.p.m.
Posición de la correa “B”
= 2.400 r.p.m.
Posición de la correa “C”
= 4.500 r.p.m.
Nota:
En caso de estar ajustada correctamente la tensión de la correa (distancia
ES
