Proxxon PD 400, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 98 / 112

- 98 -
Пример обработки: продольная обточка
Продольная обточка – это обработка цилиндрической заготов-
ки параллельно оси вращения. В следующем абзаце для начи-
нающих работа на токарном станке разъясняется на примере
продольной обточки.
Закрепить короткую заготовку в токарном патроне, как описа-
но выше (вынуть из патрона ключ!).
Отрегулировать правильную частоту вращения при помощи
ременной передачи (учитывать таблицу на магазине для зубча-
тых колес и рис. 6).
Выключить сцепление ходового винта (переключатель ходового
винта 2 (рис. 2) влево) и включить сцепление суппорта (рычаг 3
(рис. 3) вниз).
Теперь подвести суппорт справа налево к заготовке (маховичок
10 (рис. 1)).
Перед включением станка проверить свободное вращение пат-
рона, для чего провернуть патрон вручную.
Включить станок (переключатель направления вращения 1
(рис. 2) вправо).
Отрегулировать глубину резания путем перемещения попереч-
ной каретки (маховичок
5 (рис. 3)). В начале оптимальна толь-
ко глубина резания 1/10 мм (4 деления на шкале).
Направлять суппорт, вращая маховичок 10 (рис. 1) позади суп-
порта в направлении обработки. Если все сделано правильно,
станок работает плавно и не требует напряжения сил.
Внимание!
Опасность получения травмы! При токарной обработке всегда
держать пальцы вдали от вращающейся заготовки! Во время
работы станка никогда не измерять заготовку штангенциркулем
или аналогичным инструментом! Во время работы станка
запрещается обрабатывать заготовку напильником или наж-
дачной бумагой!
Конусная обточка
Для обтачивания конусов необходимо установить верхнюю
каретку суппорта в соответствии с требуемым углом.
1. При помощи маховичка 1 (рис. 11) переместить верхнюю
каретку суппорта вправо.
2. Ослабить зажимной винт 2 .
3. Отрегулировать угол верхней каретки суппорта и снова затя-
нуть винты.
Указание:
На верхней каретке суппорта имеется шкала верньера (анало-
гично штангенциркулю). Углы отображаются правильно на
внешней шкале
A (рис. 11a). На внутренней шкале B они ото-
бражаются в сжатой форме (1 деление на внутренней шкале
соответствует 4,5°). Значение угла можно считать с шагом 5°
путем совмещения нулевой отметки внутренней шкалы с внеш-
ней. Если теперь нужно прибавить 1°, то деление „2“ внутрен-
ней шкалы необходимо сместить наружу, чтобы оно совпадало
с делением 10° внешней шкалы. Для прибавки 2° необходимо
совместить дальше наружу „4“ 20° и т.д. В нашем примере „2“
соответствует 20°, т.е. на 10° дальше наружу по сравнению с
основным значением 10°. В результате получается угол
10°+1°=11°.
4. Зафиксировать суппорт при помощи винта 3 (рис. 11).
5. Подача осуществляется при помощи маховичка верхней
каретки суппорта 1 .
Указание:
Точный конус можно получить только в том случае, если высота
токарного резца установлена точно по центру.
Прорезание и отрезка заготовки
Под прорезанием следует понимать изготовление точных
пазов. Если паз продолжается до оси заготовки, речь идет об
отрезке. Необходимо установить высоту отрезного резца точно
по оси заготовки и закрепить резец так, чтобы выступающая
часть была как можно короче. Обработку следует выполнять
при низкой частоте вращения и, по возможности, слегка сма-
зать резец машинным маслом.
Обработка длинных заготовок при помощи
задней бабки и упорного центра
Более длинные заготовки (выступающая из патрона часть
больше 3-кратного диаметра заготовки) необходимо поддержи-
вать на правом конце при помощи задней бабки и совместно
вращающегося упорного центра. Для этого сначала выполняют
на правой стороне центровое отверстие:
1. Осторожно подрезать торец на правом конце.
2. Вставить в заднюю бабку сверлильный патрон 1 (рис. 12) и
закрепить центровое сверло.
3. Подвести заднюю бабку к заготовке и зафиксировать
зажимным винтом 2 .
4. Включить станок и выполнить центровое отверстие посред-
ством подачи пиноли (маховичок 4 ).