Proxxon PD 400, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 83 / 112

- 83 -
Bu ifllemden sonra delme aynasını hareketli punta ucu ile
de¤ifltirebilirsiniz. Ucu merkezleme deli¤ine sokun ve hiçbir
boflluk kalmayıncaya kadar dikkatlice kapatın. Frezeleme mili
kovanını ba¤lama cıvatası
3 ile sabitleyin.
‹lerleme hızının de¤ifltirilmesi
PD 400 standart olarak 0,07mm/U’luk ilerleme ile teslim edil-
mektedir. ‹lerleme hızını artırmak için (0,14mm/U) diflli kutu-
sunda
Z1 aksının (5 flek. 13) 20 difle sahip difllisi 40 difle sahip
bir diflli ile de¤ifltirilmelidir. Lütfen devamdaki gibi hareket edin:
1. Makineyi ana flalter 25 (flek. 1) üzerinden kapatın ve diflli
kutusu 23 ’ü açın.
2. Cıvata 1 ’i (flek. 14) hafifçe gevfletin ve diflli kolu 2 ’yi afla¤ıya
yatırın.
3. Klips 3 ’ü (flek. 13) çıkartın.
4. Aks 4 ’ü dörtgen üzerinden 1/2 tur gevfletin. 20 difle sahip
diflli 5 ’i, 40 difle sahip bir diflli ile de¤ifltirin.
Uyarı:
Difllileri de¤ifltirirken aksları sıkmadan önce bir gazete ka¤ıdı
fleridini difl yüzlerinin arasına yerlefltirin. Ka¤ıt fleridinin kalın-
lı¤ı, gerekli difl yüzü bofllu¤u ile yaklaflık olarak aynı olmalıdır.
5. Aksı tekrar sıkın, klipsi takın, diflli kolunu yukarıya katlayın
ve cıvata 1 ’i (flek. 14) tekrar sıkın.
Difl açmaya yönelik de¤ifltirme difllilerinin
montajı
PD 400 ile 19 farklı metrik difl (bkz. diflli kutusundaki tablo ve
flek. 25) ve inçlik difl 10 ila 48 vites ile döndürülebilmektedir.
Difl artıflının ayarlanması için de¤ifltirme difllileri buna uygun
biçimde de¤ifltirilmelidir. fiekil 14’te, 1mm’lik difl artıflına uygun
de¤ifltirme çarkları monte edilmifltir.
Diflli kutusundaki tablo flunları göstermektedir: w = 30,
Z1 = -/50, Z2 = 40/30, L = 60/-. w ana mildeki diflliyi tanımlar.
Bir vidalı pim ile ana mile sabitlenmifltir. Z1 ve Z2, ara difllilere
ait iki akstır. Öndeki sayı her zaman aksın öndeki difllisini,
arkadaki sayı ise arkadaki difllisini tanımlar. Bu ba¤lamda,
Z2 aksında önce 30 difle sahip arkadaki diflli, ardından 40 difle
sahip öndeki diflli itilir. Z1 aksında, önce 50 difle sahip arkadaki
diflli,
ardından bir ara segman itilir.
L , kılavuz vida milindeki diflliyi tanımlar. Bu difllinin de¤ifltirilme-
si için somun 6 çözülmelidir. Travers 7 , tam olarak bir difllinin
geniflli¤ine sahiptir ve her zaman difllinin önüne veya arkasına
monte edilmelidir.
Torna çeli¤i ile difl açma
Uyarı:
Devamdaki ifller için çalıflma parçası üzerinde gerçeklefltirile-
cek ifllem tamamlanmıfl ve do¤ru difl dıfl açısı oluflturulmufl
olmalıdır. Difl bafllangıcına bir yiv, difl bitifline küçük bir kanal
açılması önerilmektedir. Difl çeli¤i, tam olarak 90°’lik açıyla
ba¤lanmalıdır.
Dikkat!
Difl açma esnasında her zaman en küçük devir sayısı (80/dak)
ile çalıflın, aksi takdirde ilerleme fazla hızlı gerçekleflir (yaral-
anma tehlikesi!).
1. Torna çeli¤ini çıkıfl pozisyonuna getirin.
2. Kılavuz vida milini ba¤layın (Kılavuz vida mili flalteri 1 ’yi
(flek. 15) sa¤a çevirin).
3. Makineyi çalıfltırın.
4. Torna çeli¤ini düz kızak ile hafifçe kapatın.
5. Süportu ba¤layın (Kol 2 ’ü afla¤ıya getirin).
6. ‹stenen difl uzunlu¤una ulafltıktan sonra düz kıza¤ı geriye
sürün ve makineyi dönüfl yönü flalterinden kapatın.
7. Ayna durana kadar bekleyin. Dönüfl yönü flalterini süportun
çevresinden sola da¤ru sürerek geriye getirin.
8. Torna çali¤ini tekrar kapatın ve gerekli difl derinli¤ine ulafla-
na kadar ifllemi tekrarlayın.
Uyarı:
‹fllem süresince süport ve kılavuz vida mili ayrılmamalıdır, aksi
takdirde difl artıflında kayma olur!
Diflin kalitesini artırmak için üst kızak içeriye çekilir.
Difl çeli¤inin kapatılması önceden tarif edilen düz kızak ile aynı
flekilde gerçekleflir. Bu esnada üst kızak 0,025 mm oranında
(1 bölüm çizgisi) bir defa sola ve ardında sa¤a kaydırılır.
Bunun sonucunda talafl sadece tek bir taraftan toplanır.
Tam difl derinli¤in ulaflıldı¤ında son olarak bir defa daha
hafifçe kapanarak tam kesik atılır.
Sol vida diflinin kesilmesi
Sol vida difllerinin kesilmesi için ara diflli Z ’ye sahip ek bir aks
(flek. 16), Z2 ile kılavuz vida mili difllisi L ’nin arasına monte
edilmelidir. Bu sayede kılavuz vida milinin dönüfl yönü tersine
çevrilmektedir. Difllinin difl sayısı bu ba¤lamda önem taflımaz.
Sa¤a dönen aynada süport, soldan sa¤a do¤ru hareket eder.
Difl, soldan sa¤a do¤ru oluflturulmalıdır.