PROTECT Xtratus
®
21
and hold this button for 5 seconds. Now the fog fluid error is reset.
Remember to change the fog fluid can!
Less critical errors:
Xtratus signals less critical errors by flashing red and starting the
buzzer. Less critical errors are automatically reset when the faults
have been corrected.
Less critical errors are:
• Loss of 230 V mains power = E1 "Mains power warning"
• Low battery voltage = E3 "Battery low voltage warning"
• Surrounding temperature too high or too low = E4 "Board temp high
/ low warning"
Common to these errors is that the red LED flashes and the buzzer
starts. The relay "Output 2" is activated. The three fault conditions
are remedied by correcting the external fault which causes the error
message.
Critical errors:
Xtratus signals critical errors by constant red LED and starting the
buzzer. Correct the critical errors and reset the fog cannon.
Critical errors are:
• Faulty temperature sensor = E5 "Thermocouple error"
• Faulty heater = E6 "Heat root error"
• Faulty temperature control = E7 "Temperature error"
• Faulty pump motor control = E8 "Pump motor error"
Common to these errors is that Xtratus lights constantly red and the
buzzer starts. The relay "Output 2" is activated.
In order to find out which of the errors is the actual one, you should
use a multimeter to measure the circuit in the fog cannon.
Turn off the power supply to Xtratus and remove the battery. Now read
further below.
The heating element
Start by finding out if the heat rod inside is working. This is done
by removing the two wires from the two terminals between the blue
transformer and the heatsink.
Adjust the multimeter to Ohm and measure the resistance between
the two disconnected wires.
Normal condition is 52 Ohms. If not, the entire heating element must
be replaced.
The temperature sensor
Check the temperature sensor with a multimeter. Adjust the multime-
ter to DC mV and measure in the 2-pin connector labeled "Temp". It
is the connector with the green and white wire. Green is plus. If the
temperature sensor is working, you should measure between 0 and
14mV (0 mV in a cold fog cannon and 14mV in a hot fog cannon).
If the temperature sensor is faulty, it will typically be interrupted, and
then the measured voltage will be significantly higher and unstable.
This can be checked by removing the plug from the PCB, switch to
measuring Ohm on the multimeter and measure the resistance be-
tween the green and the white wire. If it is okay, the resistance must
be between 0 and 1 Ohm. If it is faulty, it will often be interrupted and
the instrument reads “infinite resistance”. If it is faulty, the tempera-
ture sensor must be replaced.
F
Identification des Erreurs
Xtratus a une LED multicolore, un buzzer et deux relais qui peuvent
signaler l’état des opérations à un centre de télésurveillance.
La LED à 3 nivaux:
Vert:
Clignote pendant la Chauffe, 1Flash/sec.
Allumé fixe quand Xtratus est prêt.
Eteint en cas d’erreur.
Jaune:
Clignote en cas d’erreur E2 (plus de fluide), Le Buzzer «
bippe » et le relais fault est actif (1 flash/sec.).
Clignotement pendant 24 heures Après un tir de brouillard
réussit. 1 flash/sec. (Pas de signal sonore).
(Peut être réinitialisé en appuyant sur le bouton reset).
Rouge: Allumé Fixe en cas d’erreur critique: E5, E6, E7, E8.
Clignote 1 flash par sec. En cas d’erreur mineure: E1, E3,
E4.
Xtratus peut signaler 8 différentes Erreurs:
E1: Erreur Alimentation 220 v
E2: Erreur Plus de Fluide
E3: Erreur tension de la pile basse
E4: Erreur Température de la carte mère trop Haute/Basse
E5: Erreur Sonde de température
E6: Erreur Résistance de Chauffe
E7: Erreur température trop élevée ou Erreur de chauffe
E8: Erreur Moteur
Le Buzzer est activé quand la LED s’allume en Jaune ou Rouge. Le
Buzzer bippe en continue à 0.3Hz pendant 2 minutes. Aprés, le buzzer
emmet un bip toutes les 30 sec.
Le Buzzer peut être désactivé en positionnant le switch 5 sur OFF.
Qu’elle Erreur est signalée?
Pour connaitre qu’elle erreur est signalée par Xtratus, pressez et re-
lachez rapidement le bouton reset. Immédiatement après, Xtratus an-
noncera l’erreur actuelle simplement par comptage. Ceci est fait en
faisant clignoter La LED en rouge et bipper le buzzer: le nombre de
flash et de bip correspond au numéro de l’erreur.
Un Exemple: l’erreur E5 est présente sur Xtratus. Vous pressez et re-
lachez le bouton reset et la LED rouge fixe s’éteint. Puis la LED rouge
clignote doucement 5 fois et le buzzer bippe en même temps. Après la
LED rouge repasse au rouge Fixe.
Vous avez simplement à compter les flash rouge et les bips , ils cor-
respondent au numero de l’erreur.
Cette procedure peut être reproduite jusqu’a ce que vous acquittiez
l’erreur.
Identification et correction des erreurs critiques et non critiques
Recharges/liquide:
Xtratus ne gère pas le niveau de liquide dans la cartouche. Xtratus
est Conçu pour 1 tir complet quand il est activé. Il est conseillé de
remplacer la cartouche après ce tir.
La cartouche de liquide contient assez de liquide pour un tir aussi
puissant que le premier.
En Tant qu’utilisateur de Xtratus vous pouvez considérer que le Gé-
nérateur a un tir de secours
Exemple: Xtratus est déclenché durant le nuit de Vendredi, où il est
difficile et cher de trouver un technicien pour remplacer la cartouche
de liquide. Vous savez que les locaux sont protégés pour le week-
end, parce qu’il y a assez de liquide pour éventuellement effectuer
un tir de brouillard supplémentaire. La recommandation générale est
de remplacer la recharge de liquide à chaque fois que Xtratus a été
activé.
La carte électronique évalue La carte mère détecte le passage de
fluide dans le corps de chauffe. Activer Xtratus avec trop peu ou pas
de liquide, la carte électronique détectera une erreur signalée par E2,
" Erreur - Pas de Liquide". Cette erreur est signalée par la LED Jaune
et le buzzer. Le relais «Output 2” est activé.
Erreur E2, «Erreur - Pas de Liquide ", doit être acquittée en pressant et
maintenant le bouton de reset pendant 5 secondes. Désormais l’erreur
“fog fluid error “ est remise à zéro. N’oubliez pas toutefois de rem-
placer la cartouche de liquide!
Erreurs non critiques:
Xtratus signale les Erreurs non critiques par un clignotement de la LED
Rouge et démarrage du buzzer. Les Erreurs non critiques sont automa-
tiquement acquittées quand le défaut est corrigé.
Les Erreurs non critiques sont:
• Perte de l’alimentation 230 V = E1 "Mains power warning"
• Niveau de charge de la pile Bas = E3 "Battery low voltage warning"
• Température de la carte trop haute ou trop basse = E4 "Board temp
high / low warning"
2/5
Summary of Contents for Xtratus
Page 29: ...PROTECT Xtratus 29 ...
Page 30: ...PROTECT Xtratus 30 ...
Page 31: ...PROTECT Xtratus 31 ...
