4
GB
Warning!
Set up and run the concrete mixer on a solid, level base only (where it will not tip over).
FI
Huomio!
Betoninsekoittimen saa pystyttää ja sitä saa käyttää vain tukevalla, tasaisella alustalla (jolla se ei voi kaatua).
SE
Observera!
Betongblandaren får endast ställas upp och användas på en stabil och jämn yta (så att den inte kan välta).
NO
OBS!
Betongblanderen skal kun installeres og brukes på et fast, flatt (veltesikkert) underlag.
EE
Tähelepanu!
Segumasinat tohib paigutada ainult tugevale, tasasele (ümberkukkumist välistavale) aluspinnale.
LV
Uzmanību!
Uzstādiet un lietojiet betona maisītāju tikai uz cieta, līdzena pamata (kur tas nevarēs apgāzties).
LT
Demėsio!
Betono maišyklę statyti bei dirbti su ja tik ant stipraus lygaus (stabilaus) pagrindo.
PL
Uwaga!
Betoniarkę należy zawsze ustawiać i uruchamiać na trwałym i równym podłożu (z zapewnieniem niemożliwości
obalenia się.
RU
Вниманиe!
Устанавливать и эксплуатировать бeтономeшалку слeдуeт только на твёрдом, ровном (устойчивом)
основании.
GB
Warning!
Only hook up the machine by means of a RCD-device: 30 mA.
FI
Huomio!
Liitä laite vain vikavirtasuojakytkimen kautta: 30 mA.
SE
Observera!
Apparaten ska bara användas om den är kopplad till en jordfelsbrytare på 30 mA.
NO
OBS!
Apparatet må kun kobles til sammen med jordfeilsbryter: 30mA.
EE
Tähelepanu!
Ühendada seade ainult läbi rikkevoolukaitselüliti võimsusega: 30 mA.
LV
Uzmanību!
Ierīci atļauts pieslēgt vienīgi ar noplūdes strāvas avārijas slēdzi: 30 mA.
LT
Demėsio!
Junkite prietaisą tik per automatinį apsauginį išjungiklį: 30 mA.
PL
Uwaga!
Urządzenie podłączać tylko poprzez wyłącznik ochronny silnika prądu uszkodzeniowego: 30 mA.
RU
Вниманиe!
Подключать устройство только через выключатель защиты от токов повреждения: 30 мA.
PROF_IM_CONCRETE MIXER PROF 130MIX 130L 600W_ 21NN.indd 4
PROF_IM_CONCRETE MIXER PROF 130MIX 130L 600W_ 21NN.indd 4
1.6.2021 20.03.58
1.6.2021 20.03.58
