Usage instructions BUDDY 4all & classic
53
27.3 Marking
Wheelchairs tested according to ISO 7176-19
and approved for transporting passengers in
motor vehicles are marked with the following
karabiner symbol:
Figure 143
:
Karabiner symbol/sticker for a tested
wheelchair approved for transporting passengers in
motor vehicles
27.4 Fastening the wheelchair in the
vehicle
Information about the fastening points for
wheelchairs with and without transport restraint
system is provided in the following.
Fastenings for wheelchairs
with transport
restraint system
: the transport restraint sys-
tem connections on the product (transport
restraint system connection on the rear frame
and bearing block intermediate plate) are
marked with the above mentioned karabiner
symbol.
Transport restraint connection on the rear
frame: A welded frame part can be used to
attach the lap belt holder and the belt eye
for connecting the rear retractor to the ve-
hicle.
Figure 144: Transport restraint system attachment
on the rear frame with belt eye for rear retractor and
lap belt
Bearing block intermediate plate with belt
eye for mounting the front retractor
Figure 145: Caster wheel bearing block intermediate
plate with belt eye for front retractor
Fastenings for wheelchairs
without transport
restraint system
: The fastening points for
loops are marked with the above described
karabiner symbol. The wheelchair restraint
system fasteners must be fastened exclusively
in the marked locations and must always be
attached symmetrically on both sides of the
wheelchair. The figures show how the system
is fastened on one side of the product.
Figure 146: Symbol for front fastening and wheel-
chair loop at the front
