background image

9996097132

04.2005

Monteringsvejledning (DK)

Montering af transportbeslag på Cheetah

Mounting instruction (GB)

Mounting transport fitting on the Cheetah

Monteringsanvisning (SV)

Montering av transportbeslag på Cheetah

Montageanleitung (D)

Montage der Transportsicherung für den Cheetah

Montage handleiding (NL)

Montage van de transport-bevestigingsogen op de Cheetah

Monteringsanvisning (N)

Montering av transportbeslag på Cheetah

Summary of Contents for cheetah

Page 1: ...unting transport fitting on the Cheetah Monteringsanvisning SV Montering av transportbeslag p Cheetah Montageanleitung D Montage der Transportsicherung f r den Cheetah Montage handleiding NL Montage v...

Page 2: ...emet B de en krog eller en strop kan anvendes til fastg relse i beslagene D og E Et 4 punkts strop system godkendt i overensstem melse med ISO 10542 2 skal anvendes Sp nd til sidst k ret jets 3 punkt...

Page 3: ...eslagen i h len i ske norna och dra fast skruvarna Nu r beslagen korrekt fastsatta F st stolen vid fordonet med hj lp av fyrpunktsselen Anv nd en krok eller en rem f r att f sta vid beslagen D och E F...

Page 4: ...nn p seteskinnen og stram skruene Sett p plastproppen Beslagene er n kor rekt montert Stolen spennes fast i motorkj ret yet ved hjelp av 4 punkts stropp systemet Det kan brukes b de en krok og eller e...

Page 5: ...fittings are now mounted correctly Secure the wheelchair to the vehicle using the 4 point strap type tiedown system Use either a hook or a strap in the fittings D and E Use a 4 point strap type tiedo...

Page 6: ...Schrauben angezogen werden Den Rollstuhl mit dem 4 Punkt Gurt R ckhaltesystem im Fahrzeug sichern In den Aufnahmen D und E entweder einen Haken oder einen Gurt verwenden Ein 4 Punkt Gurt R ckhaltesys...

Page 7: ...ertuig op de juiste manier vast met het 4 punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings ogen D en E Gebruik een 4 punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd volgens ISO 10542 2 Gebruik altijd...

Reviews: