background image

Montage handleiding

Montage van de transportbevestigings-ogen op de Cheetah

Lees vóór de montage onderstaande aanwijzingen goed door.

Het vastzetten van de Cheetah in motor voertuigen:

*  Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in het voertuig (volg 

de gebruiksaanwijzing van de fabrikant/importeur).

*  Monteer de transportbevestigings-ogen (D) met de sticker (F) 

zowel links als rechts aan de onderzijde achter op de Cheetah.

Let op de linker en rechter transportbevestigings-ogen. Het 
kleine nokje (G) dient te zijn gefixeerd in de uitsparing.

*  Monteer de transportbevestigings-ogen (E) met de sticker (F) 

zowel  links  als  rechts  aan  de  voorzijde  van  de  zitting  op  de 
Cheetah. Klik de transportbevestigings-ogen (E) aan de voorzijde 
in de 2 gaten in de buitenste sleuven van de profieldelen van het 
zitframe. Draai de bouten goed vast.

*  Zet de Cheetah in het voertuig op de juiste manier vast met het 

4-punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings-ogen 
(D) en (E).

Gebruik een 4-punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd 

volgens ISO 10542-2.

Gebruik altijd de driepuntsgordel om de inzittende van de Cheetah ti-

jdens het vervoer te fixeren. Zorg dat de 3-puntsgordel strak maar

comfortabel zit zonder dat deze gedraaid is.

U vindt de gebruiksaanwijzing van de Cheetah op 

www.r82.nl

Montage heupgordel:

*  Aan de buitenzijde van de zijplaten van de rugleuning 

zitten standaard twee klapgespen waar de gordel do-

orgevoerd kan worden. Stel de heupgordel op de juiste 

lengte en kort de overtollige band in door deze af te 

snijden en dicht te smelten.

  Op verzoek is leverbaar:

*  Twee gordelbevestigingen (A) aan de achterzijde van 

de zitting van de Cheetah.

*  Voer de achterzijde van de veiligheidsgordel door de 

sleuf en zet deze dan vast met de klapgesp (B).

*  Plaats uw kind in de Cheetah en klip de gordel dicht.

*  Trek dan de spanband (C) aan om de veiligheidsgordel 

op de juiste lengte te krijgen.

A

B

C

D

E

F

G

Summary of Contents for cheetah

Page 1: ...unting transport fitting on the Cheetah Monteringsanvisning SV Montering av transportbeslag p Cheetah Montageanleitung D Montage der Transportsicherung f r den Cheetah Montage handleiding NL Montage v...

Page 2: ...emet B de en krog eller en strop kan anvendes til fastg relse i beslagene D og E Et 4 punkts strop system godkendt i overensstem melse med ISO 10542 2 skal anvendes Sp nd til sidst k ret jets 3 punkt...

Page 3: ...eslagen i h len i ske norna och dra fast skruvarna Nu r beslagen korrekt fastsatta F st stolen vid fordonet med hj lp av fyrpunktsselen Anv nd en krok eller en rem f r att f sta vid beslagen D och E F...

Page 4: ...nn p seteskinnen og stram skruene Sett p plastproppen Beslagene er n kor rekt montert Stolen spennes fast i motorkj ret yet ved hjelp av 4 punkts stropp systemet Det kan brukes b de en krok og eller e...

Page 5: ...fittings are now mounted correctly Secure the wheelchair to the vehicle using the 4 point strap type tiedown system Use either a hook or a strap in the fittings D and E Use a 4 point strap type tiedo...

Page 6: ...Schrauben angezogen werden Den Rollstuhl mit dem 4 Punkt Gurt R ckhaltesystem im Fahrzeug sichern In den Aufnahmen D und E entweder einen Haken oder einen Gurt verwenden Ein 4 Punkt Gurt R ckhaltesys...

Page 7: ...ertuig op de juiste manier vast met het 4 punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings ogen D en E Gebruik een 4 punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd volgens ISO 10542 2 Gebruik altijd...

Reviews: