INDICE (1.3)
*(9(*;,9Ð:;0*(:;i*50*(:
.................................................................................................................................
WmN
-<5*065(4,5;6+6(7(9,3/6¯
.........................................................................................................................
WmN
+,:*90h²6+(*(99,;03/(
..................................................................................................................................
WmN
+0:76:0;0=6:+,:,.<9(5h(
.............................................................................................................................
WmN
73(8<,;(:
..................................................................................................................................................................
WnN
;9(5:769;,,-<5*065(4,5;6¯
.......................................................................................................................
WmN
)(;,90(
........................................................................................................................................................................
WnN
<;030A(h²6
...................................................................................................................................................................
WmN
4(5<;,5h²6
..........................................................................................................................................................
WmN
7698<,5²6-<5*065(
.........................................................................................................................................
WmN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
21
FUNCIONAMENTO DO APARELHO (4.2) (VER FIG.1)
,Z[LHWHYLSOVMVPWYVQL[HKVWHYHHLSL]HsqVLV[YHUZWVY[LKL\UPKHKLZKLJHYNHZVIYLWPZVZSPZVZLUqVmZWLYH:VIYLVZJOHZZPZZLLUJVU[YH\THWSHJHKLPKLU[PÄJHsqV
¸(¹ÄNX\LPUKPJHHJHWHJPKHKLKLLSL]HsqVX\HSUqVKL]LU\UJHZLYZ\WLYHKHWHYHHZLN\YHUsHKV[YHIHSOHKVYLWHYHTHU[LYHPU[LNYPKHKLKV]LxJ\SV(JVUZLSOHTVZ
KLYLZWLP[HYYPNVYVZHTLU[LHZUVYTHZHU[LHJPKLU[LZLHX\LSHZX\LYLX\LYLTHTHU\[LUsqVKVHWHYLSOV8\HSX\LY[PWVKLTVKPÄJHsqVUVHWHYLSOVKL]LZLYH\[VYPaHKH
WLSHJHZHLJVUZ[Y\sqV,Z[HJHYYL[HuPTWVY[HU[LX\HUKVVVWLYmYPVKL]LHIHP_HYZLWHYHSL]HU[HYHZJHYNHZTHU\HSTLU[LYLWL[P[P]HTLU[LLT\TKPHWVKLZLY\[PSPaHKV
JVTV[YHUZWHSSL[UVYTHSV\JVT\TWSHUVKL[YHIHSOVWHYHVSL]HU[HTLU[V3L]HU[HUKVHJHYNHUHHS[\YHKLZLQHKHKPTPU\PVZLZMVYsVZPU[LPZLTLSOVYHHLYNVTL[YPH
WHYHKVV\T}]LS6SL]HU[HTLU[VLSt[YPJVHJLSLYHLMHJPSP[HVZTV]PTLU[VZYLWL[P[P]VZKHHS[\YHKV[YHIHSOV
Este aparelho emite uma pressão acústica de 70 (dba) medida máxima de carga a nível do operador, então para o uso intenso se aconselha o uso de instrumento
anti-sonoro (tocas e tampas etc).
DESCRIÇÃO DO APARELHO (5.3) (VER FIG.2)
1 - Chassis
(LZ[Y\[\YHZHSKHKHuJVUZ[P[\xKHJVTTH[LYPHPZKLWYPTLPYHX\HSPKHKLJVTYLZPZ[vUJPHWHYHHM\UsqVKHJHYYL[H
2 - Timão
6[PTqVZLY]LWHYHTHUVIYHYHJHYYL[H<THTVSHHNmZMHa[VYUHYUHWVZPsqV]LY[PJHSH\[VTH[PJHTLU[LX\HUKVLZ[HJPVUHKV*VUZ[Y\xKVLTTVKVKLWYV[LNLYHZTqVZKV
operador.
3 - Cilindro de elevação
HZ\HM\UsqVWLYTP[LKLSL]HU[HYVZJOHZZPZUHHS[\YHKLZLQHKH6TH[LYPHS\ZHKVNHYHU[LHZLN\YHUsHKVVWLYHKVYKVZYPZJVZTLJoUPJVZ
4 - Bateria:
(IH[LYPHKLHYYHUX\LZLLUJVU[YHUVPU[LYPVYKVJHWVMHJPSTLU[LHJLZZx]LS7HYHYLJHYYLNHYuZ\ÄJPLU[LHJLUKLYH[VTHKHKVJHYYLNHKVYKLIH[LYPHH[VTHKHKLYLJHYNH
ZLLUJVU[YHUVZ\WVY[LKVHWHYLSOVYPM HWVPVZJVSVJHKVZUVZ\WVY[LYLM L\THJVYYLPHLSmZ[PJHPTWLKLTX\HSX\LYTV]PTLU[VKHIH[LYPHYLM(WSHX\L[H¸-¹
YPMTVZ[YHVZKHKVZKLPKLU[PÄJHsqVKHIH[LYPH
5 - Rodas motrizes
+\HZYVKHZTV[YPaLZLTIVYYHJOHLSmZ[PJHWLYTP[LT\THTHUVIYHZLTL_JLZZP]VLZMVYsVKVVWLYHKVY
PT
1.1
CONSTRUTOR
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
PR INDUSTRIAL
1.2
MODELO
HX10E 1150x540
HX10E 1150x680
HX10E 1525x540
HX10E 1800x540
HX10E 2000x540
1.3
PROPULSÃO
ELECTRICO
ELECTRICO
ELECTRICO
ELECTRICO
ELECTRICO
1.4
SISTEMA DE GUIA
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
1.5
CAPACIDADE
Q
kg
1000
1000
1000
1000
1000
1.6
CENTRO DE GRAVIDADE
c
mm
600
600
762
900
1000
1.8
DISTÂNCIA EIXO RODAS DE CARGA DA BASE DO GARFO
x
mm
993
993
1368
1643
1843
1.9
PASSO
y
mm
1236
1236
1611
1886
2086
2.1
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
kg
139 (144*)
146
235 (240*)
259 (264*)
262 (267*)
2.2
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
kg
429/710 (434/710*)
434/712 (439/712*)
531/704 (536/704*)
572/687 (577/687*)
584/678 (589/678*)
2.3
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
kg
111/28 (116/28*)
116/30
155/80 (160/80*)
178/81 (183/81*)
180/82 (185/82*)
3.1
REVESTIMENTO EM BORRACHA
G/P
G/P
G/P
G/P
G/P
3.2
DIMENSÕES RODAS DIANTEIRAS (Ø x largura)
200x50
200x50
200x50
200x50
200x50
3.3
DIMENSÕES RODAS TRASEIRAS (Ø x largura)
80x50
80x50
80x50
80x50
80x50
3.4
DIMENSÕES RODAS LATERAIS (Ø x largura)
-
-
-
-
-
3.5
NÚMERO DE RODAS (x=MOTORA) DIANTEIRA/TRASEIRA
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
3.6
BITOLA DIANTEIRA
b
10
mm
150
150
150
150
150
3.7
BITOLA TRASEIRA (MÍN/MÁX***)
b
11
mm
447
587
447
447
447
4.4
ALTURA DE ELEVAÇÃO
h
3
mm
715
715
715
715
715
4.9
ALTURA DO TIMÃO EM POSIÇÃO DE GUIA MÍN/MÁX
h
14
mm
915/1300
915/1300
915/1300
915/1300
915/1300
4.15
ALTURA GARFO ABAIXADO
h
13
mm
85
85
85
85
85
4.19
COMPRIMENTO TOTAL
l
1
mm
1690
1690
2065
2340
2540
4.20
COMPRIMENTO UNIDADE MOTORA
l
2
mm
540
540
540
540
540
4.21
LARGURA TOTAL (DIANTEIRA/TRASEIRA MÍN/MÁX***)
b
1
mm
540
680
540
540
540
4.22
DIMENSÕES GARFO
s/e/l
mm
48/160/1150
48/160/1150
48/160/1525
48/160/1800
48/160/2000
4.25
LARGURA GARFO (MÍN/MÁX***)
b
5
mm
540
680
540
540
540
4.32
ESPAÇO LIVRE (METADE DO PASSO)
m
2
mm
21
21
21
21
21
4.34
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
A
st
mm
1948
1948
2273
2548
2748
4.35
RAIO DE VIRAGEM
W
a
mm
1541
1541
1916
2191
2391
5.2
VELOCIDADE DE ELEVAÇÃO, COM/SEM CARGA
m/s
0,08/0,13
0,08/0,13
0,08/0,13
0,08/0,13
0,08/0,13
5.3
VELOCIDADE DE DESCIDA, COM/SEM CARGA
m/s
0,13/0,06
0,13/0,06
0,13/0,06
0,13/0,06
0,13/0,06
6.2
POTÊNCIA MOTOR DE ELEVAÇÃO
kW
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
6.4
TENSÃO BATERIA, CAPACIDADE NOMINAL
V/Ah
12/60
12/60
12/60
12/60
12/60
6.5
MASSA BATERIA
kg
14
14
14
14
14
8.4
RUÍDO NO OUVIDO DO OPERADOR
dB(A)
67
67
67
67
67
1.2
MODELO
HX10E 1150x540 GEL/PLUS
HX10E 1525x540 GEL/PLUS
HX10E 1800x540 GEL/PLUS
HX10E 2000x540 GEL/PLUS
2.1
MASSA EM SERVIÇO COM BATERIA (veja a linha 6,5)
kg
145
241
265
268
2.2
CARGA NOS EIXOS COM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
kg
435/710
537/704
578/687
590/678
2.3
CARGA NOS EIXOS SEM CARGA, DIANTEIRA/TRASEIRA
kg
117/28
161/80
184/81
186/82
4.19
COMPRIMENTO TOTAL
l1
mm
1720
2095
2370
2570
4.20
COMPRIMENTO UNIDADE MOTORA
l2
mm
570
570
570
570
4.34
CORREDOR DE ARMAZENAMENTO PARA PALETES 800x1200 LONGITUDINAL
Ast
mm
1978
2303
2578
2778
4.35
RAIO DE VIRAGEM
Wa
mm
1571
1946
2221
2421
6.4
TENSÃO BATERIA, CAPACIDADE NOMINAL
V/Ah
12/50
12/50
12/50
12/50
6.5
MASSA BATERIA
kg
19
19
19
19
* Versão com rectificador a bordo
DESCRIÇÃO
PESOS
ESTRUTURA/RODAS
DIMENSÕES
DESE
MPEN
HO
MOT
OR
ES
ELÉTRI
COS