Pramac HX10E, Use And Maintenance Manual

Page: 22 / 121

SOMMAIRE (1.3)
*(9(*;i90:;08<,:;,*/508<,:
.............................................................................................................................
WHN
,47360+,3(4(*/05,
..............................................................................................................................................
WHN
+,:*907;065+,3(4(*/05,
...................................................................................................................................
WHN
+0:76:0;0-:+,:,*<90;,
.........................................................................................................................................
WHN
73(8<,;;,:
.................................................................................................................................................................
WHN
;9(5:769;,;40:,,54(9*/,
.............................................................................................................................
WHN
)(;;,90,
.......................................................................................................................................................................
WHN
<;030:(;065
..................................................................................................................................................................
WHN
,5;9,;0,5:
................................................................................................................................................................
WHN
9,*/,9*/,+,:7(55,:
..........................................................................................................................................
WHN
DONNÈES TECHNIQUES
5
EMPLOI DE LA MACHINE (4.2) (VOIR FIG.1)
Cette machine a été projetée pour le transport et le soulèvement d’unités de charge sur des sols lisses et sans aucune aspérité, avec l’accompagnement à pieds de la
WHY[K\JVUK\J[L\Y3HWSHX\L[[LK»PKLU[PÄJH[PVU¸(¹ÄNPUKPX\LSHJHWHJP[tKLZV\Su]LTLU[X\PULKL]YHQHTHPZv[YLKtWHZZtLWV\YSHZtJ\YP[tK\WLYZVUULSL[WV\YUL
WHZLUKVTTHNLYSL]tOPJ\SL0SLZ[JVUZLPSStK»VIZLY]LYYPNV\YL\ZLTLU[SLZKPZWVZP[PVUZHU[PHJJPKLU[ZL[JLSSLZX\PJVUJLYULU[SLMVUJ[PVUULTLU[L[S»LU[YL[PLU5»PTWVY[L
X\LSTVU[HNLK»PUZ[Y\TLU[ZVJJHZPVUULSZZ\YSHTHJOPULKL]YHv[YLH\[VYPZtWHYSH4HPZVU*VUZ[Y\J[YPJL*LJOHYPV[[YV\]LZVU\[PSPZH[PVUKHUZSLZWVZ[LZKL[YH]HPSVƒ
S»VWtYH[L\YKVP[ZLWSPLYWV\YZV\SL]LYKLZJOHYNLZTHU\LSSLTLU[WS\ZPL\YZMVPZKHUZSHQV\YUtLPSWL\[v[YL\[PSPZtZVP[JVTTL\U[YHUZWHSL[UVYTHSZVP[JVTTL\UWSHUKL
[YH]HPSZV\SL]HISL,UZV\SL]HU[SHJOHYNLnSHOH\[L\YKtZPYtLSLZLMMVY[ZPU\[PSLZKPTPU\LU[L[S»VUHTtSPVYLSHJHWHJP[tK»LYNVUVTPLK\WVZ[LKL[YH]HPSZ[HISLV\TVIPSL3L
soulèvement électrique accélère et facilite les changements répétitifs des hauteurs de travail.
Cette machine émet une pression acoustique de 70dB (A) mesurés au niveau de l’opérateur et en pleine charge. Ainsi, pour des usages intenses il est conseillé
d’utiliser des instruments contre le bruit (bonnet, boules Quies, etc.)
DESCRIPTION DE LA MACHINE (5.3) (VOIR FIG.2)
1 - Châssis
Structure soudée, construite avec des matériaux de première qualité avec résistance adaptée aux sollicitations auxquelles le chariot est soumis. Les deux rouleaux antérieu-
rs et les stabilisateurs latéraux assurent une grande stabilité sur 4 points d’appui.
2 - Timon
Le timon sert à tirer et à manoeuvrer le chariot. Un ressort à gaz le fait retourner en position verticale automatiquement quand on le laisse. Il est construit de telle façon qu’il
peut protéger les mains de l’opérateur.
3 - Cylindre de soulèvement
Fonctionnement à simple effet, il permet de soulever le châssis à la hauteur demandée. Les matériaux utilisés garantissent la sécurité de l’opérateur contre les risques
mécaniques.
4 - Batterie
3HIH[[LYPLLZ[K\[`WLKLTPZLLUTHYJOLLSSLZL[YV\]LnS»PU[tYPL\YK\JVMMYLYtMMHJPSLTLU[HJJLZZPISL7V\YSHYLJOHYNLYPSZ\MÄ[KLTL[[YLSHWYPZLK\JOHYNLIH[[LYPL
FR
1.1 CONSTRUCTEUR PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL
1.2 MODÈLE HX10E 1150x540 HX10E 1150x680 HX10E 1525x540 HX10E 1800x540 HX10E 2000x540
1.3 ENTRAÎNEMENT ELECTRIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE ELECTRIQUE
1.4 FONCTIONNEMENT ACCOMPAGNANT ACCOMPAGNANT ACCOMPAGNANT ACCOMPAGNANT ACCOMPAGNANT
1.5 CAPACITÉ DE CHARGE Q kg 1000 1000 1000 1000 1000
1.6 CENTRE DE GRAVITÉ c mm 600 600 762 900 1000
1.8 DISTANCE DE CHARGE DEPUIS LA BASE FOURCHE x mm 993 993 1368 1643 1843
1.9 EMPATTEMENT y mm 1236 1236 1611 1886 2086
2.1 MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5) kg 139 (144*) 146 235 (240*) 259 (264*) 262 (267*)
2.2 CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE kg 429/710 (434/710*) 434/712 (439/712*) 531/704 (536/704*) 572/687 (577/687*) 584/678 (589/678*)
2.3 CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE kg 111/28 (116/28*) 116/30 155/80 (160/80*) 178/81 (183/81*) 180/82 (185/82*)
3.1 PNEUS G/P G/P G/P G/P G/P
3.2 DIMENSIONS ROUES AVANT (Ø x largeur) 200x50 200x50 200x50 200x50 200x50
3.3 DIMENSIONS ROUES ARRIÈRE (Ø x largeur) 80x50 80x50 80x50 80x50 80x50
3.4 DIMENSIONS ROUES LATÉRALES (Ø x largeur) - - - - -
3.5 NOMBRE DE ROUES (x=MOTRICE) AVANT/ARRIÈRE 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
3.6 LARGEUR DE LA VOIE AVANT b
10
mm 150 150 150 150 150
3.7 LARGEUR DE LA VOIE ARRIÈRE (MIN/MAX***) b
11
mm 447 587 447 447 447
4.4 HAUTEUR DE LEVAGE h
3
mm 715 715 715 715 715
4.9 HAUTEUR DU TIMON EN POSITION DE CONDUITE MIN/MAX h
14
mm 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300 915/1300
4.15 HAUTEUR FOURCHES EN POSITION BASSE h
13
mm 85 85 85 85 85
4.19 LONGUEUR TOTALE l
1
mm 1690 1690 2065 2340 2540
4.20 LONGUEUR AVEC ARRIÈRE DE LA FOURCHE l
2
mm 540 540 540 540 540
4.21 LARGEUR TOTALE (AVANT/ARRIÈRE MIN/MAX***) b
1
mm 540 680 540 540 540
4.22 DIMENSIONS FOURCHES s/e/l mm 48/160/1150 48/160/1150 48/160/1525 48/160/1800 48/160/2000
4.25 LARGEUR FOURCHES (MIN/MAX***) b
5
mm 540 680 540 540 540
4.32 DÉGAGEMENT AU CENTRE DE L’EMPATTEMENT m
2
mm 21 21 21 21 21
4.34 ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL A
st
mm 1948 1948 2273 2548 2748
4.35 RAYON DE BRAQUAGE W
a
mm 1541 1541 1916 2191 2391
5.2 VITESSE DE LEVAGE, AVEC/SANS CHARGE m/s 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13 0,08/0,13
5.3 VITESSE DE DESCENTE, AVEC/SANS CHARGE m/s 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06 0,13/0,06
6.2 PUISSANCE MOTEUR DE LEVAGE kW 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
6.4 TENSION BATTERIE, CAPACITÉ NOMINALE V/Ah 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60
6.5 MASSE BATTERIE kg 14 14 14 14 14
8.4 NIVEAU SONORE À L’OREILLE DU CONDUCTEUR dB(A) 67 67 67 67 67
1.2 MODÈLE HX10E 1150x540 GEL/PLUS HX10E 1525x540 GEL/PLUS HX10E 1800x540 GEL/PLUS HX10E 2000x540 GEL/PLUS
2.1 MASSE EN SERVICE AVEC BATTERIE (voir ligne 6,5) kg 145 241 265 268
2.2 CHARGE PAR ESSIEU CHARGÉ, AVANT/ARRIÈRE kg 435/710 537/704 578/687 590/678
2.3 CHARGE PAR ESSIEU À VIDE, AVANT/ARRIÈRE kg 117/28 161/80 184/81 186/82
4.19 LONGUEUR TOTALE l1 mm 1720 2095 2370 2570
4.20 LONGUEUR AVEC ARRIÈRE DE LA FOURCHE l2 mm 570 570 570 570
4.34 ALLÉE DE TRAVAIL POUR PALETTES 800x1200 LONGITUDINAL Ast mm 1978 2303 2578 2778
4.35 RAYON DE BRAQUAGE Wa mm 1571 1946 2221 2421
6.4 TENSION BATTERIE, CAPACITÉ NOMINALE V/Ah 12/50 12/50 12/50 12/50
6.5 MASSE BATTERIE kg 19 19 19 19
* Version avec redresseur sur machine
DESCRIPTION
POIDS
CHÂSSIS/ROUES
DIMENSIONS
PERFO
RMAN
CES
MOTEURS ÉLECTRIQ
UES