Normas de seguridad
3HJHYYL[PSSHKLIL\[PSPaHYZLLUJVUMVYTPKHKHSHZZPN\PLU[LZUVYTHZ!
(5VJHYNHYSHJHYYL[PSSHTmZHSSmKLZ\JHYNH[PSTm_PTHPUKPJHKHLUSHWSHJH¸(¹-PNWVYX\tUVWVKYmSL]HU[HYSH`ZVWVY[HYm\UNYHUKLKH|V
)5VJHYNHYSHZOVYX\PSSHZ\UPSH[LYHSTLU[L
*+PZ[YPI\xYSHJHYNH\UPMVYTLTLU[LZVIYLSHZKVZOVYX\PSSHZ
+5VSL]HU[HYSHJHYNHJVUSHZW\U[HZKLSHZOVYX\PSSHZ
,,Z[mWYVOPIPKV[YHUZWVY[HY`SL]HU[HYWLYZVUHZ!
-,Z[mWYVOPIPKVLZ[HJPVUHYLUSHaVUHLUKVUKLOH`HUWHY[LZLUTV]PTPLU[V
.,Z[mWYVOPIPKVHWVY[HYTVKPÄJHJPVULZHSHLZ[Y\J[\YHKLSHJHYYL[PSSH!
/,Z[mWYVOPIPKV[PYHYKLSHJHYYL[PSSHJ\HUKVSHZOVYX\PSSHZZLLUJ\LU[YHUH\UHHS[\YHKLZKLLSZ\LSVKLTmZKLTT
0,SJVUK\J[VYKLSHTmX\PUHKLILJVUVJLYSHZPUZ[Y\JJPVULZKLTHULQVYLSH[P]HZHS]LOxJ\SV`WVULYZL]LZ[\HYPVHKLJ\HKV
3,Z[mWYVOPIPKVYLTVSJHYSHJHYYL[PSSHJVUTLKPVZKL[YHJJP}ULStJ[YPJVZVTLJmUPJVZ"Z\\[PSPaHJP}ULZ[mWLYTP[PKHZVSHTLU[LTLKPHU[L[YHJJP}U
humana.
4,Z[mWYVOPIPKVHJJPVUHYLSW\SZHKVYKLZ\IPKH`IHQHKHK\YHU[LSHMHZLKLYLJHYNHKLSHIH[LYxH
5,Z[mWYVOPIPKVWVULYM\LYHKL\ZVVKLZTVU[HYSVZKPZWVZP[P]VZKLZLN\YPKHK
6(U[LZKLJVTLUaHYLS[YHIHQVLSJVUK\J[VYKLSHJHYYL[PSSHKLILJVU[YVSHY!
3HZOVYX\PSSHZKLJHYNHKLILULZ[HYLUWLYMLJ[HZJVUKPJPVULZ"
8\LSHIH[LYxHLZ[tJHYNHKHIPLUZ\QL[H`X\LSVZLSLTLU[VZLZ[tUIPLUZLJVZ`SPTWPVZ
7,SJVUK\J[VYYLZWVUZHISLKLSHJHYYL[PSSHKLILPTWLKPYSHKPYLJJP}UKLS]LOxJ\SVHWLYZVUHZUVLUJHYNHKHZ`L]P[HYX\LWLYZVUHZHQLUHZZ\IHULUJPTHKLSHZOVYX\PSSHZ
8:PSHJHYYL[PSSHKLILZLY[YHUZWVY[HKHLUHZJLUZVYLZKLILLU[YHYJVUSHZOVYX\PSSHZKLJHYNHWVYKLSHU[LJLYJPVYHYZLHU[LZX\LLSHZJLUZVY[LUNH\UHJHYNH[PSZ\ÄJPLU[L
93HJHYYL[PSSHKLILZLYZPLTWYL\[PSPaHKHVHWHYJHKHHSHTWHYVKLSHSS\]PH`KLSHUPL]L`KL[VKVZTVKVZUVKLILZLYLTWSLHKHLUaVUHZT\`OTLKHZ
:;LTWLYH[\YHWHYHLS\ZV**
La Casa Constructora no se hace cargo de ningún gravamen relativo a averías o infortunios debidos a incuria, incapacidad, instalación por parte de técnicos no
capacitados o por utilización impropia de la carretilla.
$7(1&,213RUVXFRQFHSFLyQHOWUDQVSDOOHWDSDQWyJUDIRGXUDQWHODHOHYDFLyQPRGtÀFDODSURSLDHVWDELOLGDGHQULGXFLHQGRHOSDVRHQWUHORVHVWDELOL]DGRUHV\ORV
rodillos de carga. Prestar mucha atención a colocar correctamente la carga sobre las horquillas y asegurarse que el baricentro de la carga misma corresponda a
lo que ha declarado el contructor. Con cargas mal distribuidas y con diferentes baricentros el transpallet a pantógrafo puede sembrar estable en la primera fase
de elevación, pero puede volcar al improviso si el baricentro sale de la linea de los rodillos.
Manejo
+PYPNPYZLLUSHKPYLJJP}UKL[YHIHQV[PYHUKVKLSHJHYYL[PSSHJVULS[PT}UYLM-PN=PYHYSLU[HTLU[LWVYX\tSVZTV]PTPLU[VZIY\ZJVZZVUSHJH\ZHKLZP[\HJPVULZWLSPNYV
-
ZHZ4V]LYZLZPLTWYLJVUSHJHYNH`SHZOVYX\PSSHZLUWVZPJP}UIHQH!Tm_TTKLZKLLSZ\LSV
Funcionamiento
7HYHSL]HU[HYSHZOVYX\PSSHZKLJHYNHHWYL[HYLSW\SZHKVYLUSHWHY[LZ\WLYPVYOHZ[HSSLNHYHSHHS[\YHKLZLHKHTPLU[YHZX\LWHYHIHQHYSHZHWYL[HYLSW\SZHKVYLUSHWHY[L
PUMLYPVY3HJHYYL[PSSHZLT\L]LSPIYLTLU[LOHZ[H\UHHS[\YHKLSHZOVYX\PSSHZKLZKLLSZ\LSVKLTTHWY}_TmZHSSmPU[LY]PLULUKVZLZ[HIPSPaHKVYLZSH[LYHSLZYLM-PN
que, bloquean la máquina impidiéndole cualquier movimiento horizontal.
MANUTENCIONES (20.3)
3HTHU\[LUJP}UKLILZLYLMLJ[\HKHWVYWLYZVUHSLZWLJPHSPaHKV`HSTLUVZ\UH]LaHSH|VSHJHYYL[PSSHKLILZLYZVTL[PKHH\UJVU[YVSNLULYHS
56;(7HYHLMLJ[\HYJ\HSX\PLYTHU\[LUJP}UVPUZWLJJP}UKLZJVULJ[HYZPLTWYLSHIH[LYxH
PERIODICIDAD MANUTENCIONES:
ATENCION: Usar aceite hidráulico excluído el aceite motor y frenos.
Nota: Deshacerse del aceite usado respetando el ambiente. Aconsejamos de acumularlo en barriles para entregarlo, más tarde, a la gasolinera más cercana. No
descargar el aceite por tierra o en lugares no idóneos.
30470,A(+,3(*(99,;033(!3PTWPHYSHZWHY[LZKLSHJHYYL[PSSHL_JS\xKHZHX\LSSHZLStJ[YPJHZ`LSLJ[Y}UPJHZJVU\UWH|VOTLKV
5VSH]HYHIZVS\[HTLU[LJVUJOVYYVZKLHN\HKPYLJ[H]HWVYVSxX\PKVZPUÅHTHISLZ3PTWPHYSHZWHY[LZLStJ[YPJHZ`LSLJ[Y}UPJHZJVUHPYLJVTWYPTPKVKLZO\TPKPÄJHKVHIHQH
WYLZP}UTm_IHYVIPLUJVU\UWPUJLSUVTL[mSPJV
ELEMENTO
CONTROLES
3 MESES
6 MESES
12 MESES
Cada:
CHASIS
Control elementos portantes
RUEDAS
Comprobar desgaste
Cojinetes y anclaje
VOLANTE
Controlar el juego
INSTALACION
HIDRAULICA
Comprobar funcionamiento,
tubos y uniones
Nivel del aceite
Cambiar el aceite l. 1,75 (32 Cst., 40
¯
C)
Comprobar válvula de máx presión
INSTALACION
ELECTRICA
Comprobar funcionamiento
Conexiones y cables
Pulsador mando
MOTOR ELECTRICO
Controlar desgaste escobillas
ENGRASE
Lubricar articulaciones
19
