e
For your convenience, we included extra fasteners!
Note:
Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
f
Pour plus de commodité, des éléments de fixation supplémentaires
sont fournis.
Remarque :
Serrer et desserrer toutes les vis à l’aide d’un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
S
Para su conveniencia, se han incluido sujetadores adicionales.
Nota:
ajustar y desajustar todos los tornillos con un destornillador de
estrella. No apretar en exceso.
e
Fasteners Shown Actual Size
f
Pièces de fixation (dimensions réelles)
S
Los sujetadores se muestran a tamaño real
e
Assembly Tool
f
Outil d’assemblage
S
Herramienta de
ensamblaje
7
e
f
S
F
H0439pr-0720
7
e
PARTS
f
PIÈCES
S
PIEZAS
C
H0439pr-0720
e
12 Volt Battery
f
Batterie de 12 V
S
Batería de 12V
e
12 Volt Charger
f
Chargeur de 12 V
S
Cargador de 12V
e
1,1 cm (
7
/
16
") Washer – 2
f
Rondelle de 1,1 cm – 2
S
Arandela de 1,1 cm – 2
e
Long Seat Belt
f
Ceinture de sécurité longue
S
Cinturón de seguridad largo
e
2 Short Seat Belts
f
2 ceintures de sécurité courtes
S
2 cinturones de seguridad cortos
e
#8-32 Lock Nut – 1
f
Écrou de sécurité no 8-32 – 1
S
Tuerca ciega No. 8-32 – 1
e
0,9 cm (
3
/
8
") -16 Lock Nut – 2
f
Écrou de sécurité no 16 de 0,9 cm – 2
S
Tuerca ciega No. 16 de 0,9 cm – 2
e
#8-32 x 1,9 cm (
3
/
4
") Screw – 1
f
Vis no 8-32 x 1,9 cm – 1
S
Tornillo No. 8-32 x 1,9 cm – 1
e
#8 x 1,9 cm (
3
/
4
") Screw – 36
f
Vis no 8 de 1,9 cm – 36
S
Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 36
e
0,6 cm (
1
/
4
) x 3,1 cm (1
1
/
4
") Screw – 2
f
Vis de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
S
Tornillo de 0,6 cm x 3,1 cm – 2
e
#6 x 3,7 cm (1
1
/
2
") Screw – 1
f
Vis no 6 de 3,7 cm – 1
S
Tornillo No. 6 x 3,7 cm – 1
e
Key Assembly
f
Bloc clé
S
Unidad de llave
