e
Power/Volume
• Press the power button
to turn on or off.
• Turn the volume dial
to adjust to a
comfortable listening level.
Hint:
The FM Radio will turn off automatically
after about one hour of non-use. The Simulated
CD Player will turn off automatically after about
10 minutes of non-use.
FM
Radio
• Press the scan button
to find a station.
• Press the scan button
again to go to the
next station.
• To reset the radio to the first station, press
the scan reset button
.
• FM Radio reception varies from area to area.
If the tuned station is lost due to poor
reception, the radio automatically scans to
the next station with good reception.
Hint:
Each time power is turned off and back
on, the FM Radio will reset to the first station.
Simulated CD Player
• Press the simulated CD to “pop” it in.
• Press the track forward
or track back
buttons to move ahead or backward through
the songs.
• Press the eject button
to switch back to
FM Radio.
e
FM RADIO/SIMULATED CD PLAYER/DIGITAL CLOCK USE
f
UTILISATION DE LA RADIO FM/LECTEUR DE CD FACTICE/HORLOGE NUMÉRIQUE
S
USO DEL RADIO FM/TOCA-CD DE JUGUETE/RELOJ DIGITAL
33
H0439pr-0720
L
e
Eject
f
Éjection
S
Expulsar
e
Main Reset
f
Réenclenchement
principal
S
Restablecer
e
Simulated CD
f
Lecteur de CD
factice
éenclenchement
principal
S
Toca-CD de
juguete
e
Track Back
f
Recul
S
Pista anterior
e
Track Forward
f
Avance
S
Pista siguiente
e
Power
f
Mise en marche
S
Encendido
e
Volume
f
Volume
S
Volumen
e
Hour Adjust
f
Réglage de l’heure
S
Ajustar hora
e
FM Radio Station/Time Display
f
Affichage radio FM et heure
S
Estación de radio FM/
visualización de hora
e
Scan Reset
f
Réenclenchement du scanneur
S
Restablecer exploración
e
Scan
f
Scanneur
S
Explorar
e
Minute Adjust
f
Réglage des minutes
S
Ajustar minutos
Setting the Digital Clock
• Press the eject button
to "eject" the
simulated CD.
• Press the power button
off.
• Press the hour adjust button
to set
the hour.
• Press the minute adjust button
to set
the minute.
Hint:
Your child may accidentally hit the hour
or minute adjust buttons and change the time
on the clock. Simply use these buttons to reset
to the correct time!
IMPORTANT!
If the FM Radio, Simulated CD
Player or Digital Clock function erratically,
press the main reset button with the point of
a pen (or similar object).
f
Alimentation/volume
• Appuyer sur le bouton de mise en marche
pour allumer ou éteindre appareil.
• Tourner le bouton du volume
au
niveau désiré.
Remarque :
La radio FM s’éteint auto-
matiquement après une heure si elle n’est
pas utilisée. Le lecteur de CD factice s’éteint
automatiquement après 10 minutes s’il n’est
pas utilisé.
Radio
FM
• Appuyer sur le bouton scanneur
pour syntoniser une station.
• Appuyer sur le bouton scanneur
de nouveau pour passer à la
prochaine station.
• Pour retourner à la première station,
appuyer sur le bouton scanneur de
réenclenchement
.
• La réception de la radio FM varie d’une
région à une autre. Si la station syntonisée
est perdue parce que la réception
est mauvaise, la radio syntonisera
automatiquement la prochaine station
qu’elle reçoit bien.
Remarque
:
Chaque fois que la radio FM
est éteinte et rallumée, elle revient à la
première station.
Lecteur de disque compact factice
• Pousser sur le CD factice pour « l’insérer »
dans le lecteur.
• Appuyer sur les boutons Avance
ou
Recul
pour passer d’une chanson à une
autre en avançant ou en reculant.
• Appuyer sur le bouton Éjection
pour
écouter la radio FM.
Pour régler l’horloge numérique :
• Appuyer sur le bouton Éjection
pour
« faire sortir » le CD factice.
• Appuyer sur le bouton d’alimentation
pour éteindre l’appareil.
• Appuyer sur le bouton des heures
pour régler l’heure.
• Appuyer sur le bouton des minutes
pour régler les minutes.
Remarque :
Si l’enfant touche
accidentellement les boutons de l’heure
ou des minutes, il peut changer l’heure
affichée par l’horloge. Il suffit de corriger
l’heure avec les boutons !
IMPORTANT !
Si la radio FM/lecteur de CD
factice ou l’horloge numérique fonctionnent
de façon irrégulière, appuyer sur le bouton
de réenclenchement principal avec la pointe
d’un crayon (ou d’un objet similaire).
