e
FM RADIO/SIMULATED CD PLAYER/DIGITAL CLOCK USE
f
UTILISATION DE LA RADIO FM/LECTEUR DE CD FACTICE ET HORLOGE NUMÉRIQUE
S
USO DEL RADIO FM/TOCA-CD DE JUGUETE/RELOJ DIGITAL
L
34
H0439pr-0720
S
Encendido/Volumen
• Presionar el botón de encendido
para
activar y desactivar.
• Girar el botón del volumen
para ajustar el
volumen a un nivel deseado.
Consejo:
el radio FM se apagará auto-
máticamente después de aproximadamente
una hora de inactividad. El toca-CD de juguete
se apagará automáticamente después de
aproximadamente 10 minutos de inactividad.
Radio
FM
• Presionar el botón Explorar
para
encontrar una estación.
• Presionar otra vez el botón Explorar
para pasar a la siguiente estación.
• Para restablecer el radio a la primera
estación, presionar el botón Restablecer
exploración
.
Establecer el reloj digital
• Presionar el botón Expulsar
para “expulsar”
el CD de juguete.
• Presionar el botón de encendido para
apagar la unidad.
• Presionar el botón Ajustar hora
para
establecer la hora.
• Presionar el botón Ajustar minutos
para
establecer los minutos.
Consejo:
es posible que el niño accidentalmente
presione los botones de ajuste de hora/minutos y
cambie la hora del reloj. ¡Simplemente usar estos
botones para restablecer la hora correcta!
¡IMPORTANTE!
Si el radio FM, toca-CD o reloj
digital no funcionan correctamente, presionar
el botón principal Restablecer con la punta de
un bolígrafo (o un objeto similar).
• La recepción del radio FM varía de una zona
a otra. Si la estación sintonizada se pierde
debido a mala recepción, el radio explora
automáticamente a la siguiente estación con
buena recepción.
Consejo:
cada vez que se prende y apaga
la unidad, el radio FM se restablecerá a la
primera estación.
Toca-CD de juguete
• Presionar el CD de juguete para “meterlo”.
• Presionar los botones Pista siguiente
o Pista anterior
para avanzar a una
canción o regresar a otra.
• Presionar el botón Expulsar
para
cambiar la modalidad al radio FM.
e
CHARGE INDICATOR
f
TÉMOIN DE CHARGE DE LA BATTERIE
S
INDICADOR DE CARGA
M
e
IMPORTANT!
Do not press the 12 volt
battery charge indicator button while the
vehicle is moving.
• Press the 12 volt battery charge indicator
button to check the power level of your battery:
All four lights means the 12 volt battery
is 100% (fully) charged.
Three lights means the 12 volt battery is
75% (mostly) charged.
Two lights means the 12 volt battery is
50% charged. We recommend recharging
your battery for 14 hours.
One or no lights means the 12 volt battery
needs charging. Fully charge your battery
for 14 hours.
f
IMPORTANT !
Ne pas appuyer sur le bouton du
témoin de charge de la batterie de 12 V quand
le véhicule roule.
• Appuyer sur le bouton du témoin de charge
de la batterie de 12 V pour vérifier la
puissance de votre batterie.
Si les quatre lumières sont allumées, la
batterie de 12 V est chargée à 100 %.
Si trois lumières sont allumées, la batterie
de 12 V est chargée à 75 %.
Si deux lumières sont allumées, la batterie
est chargée à 50 %. Il est recommandé de
charger de nouveau la batterie pendant
14 heures.
Si seulement une lumière est allumée, ou si
aucune lumière n’est allumée, la batterie doit
être chargée. Charger la batterie pendant
14 heures (charge complète).
S
¡IMPORTANTE!
No presionar el botón
indicador de carga de la batería de 12V
mientras el vehículo está en movimiento.
• Presionar el botón indicador de carga de la
batería de 12V para revisar el nivel de
la batería:
Cuatro luces significa que la batería de
12V está 100% cargada.
Tres luces significa que la batería de 12V
está 75% cargada.
Dos luces significa que la batería de 12V
está 50% cargada. Se recomienda cargar
la batería por 14 horas.
Una luz, o ninguna, significa que la batería
de 12V necesita ser cargada. Cargar la
batería por completo por 14 horas.
e
Button
f
Bouton
S
Botón
e
12 VOLT BATTERY CHARGE
INDICATOR
f
TÉMOIN DU CHARGEUR DE
BATTERIE DE 12 V
S
INDICADOR DE CARGA DE LA
BATERÍA DE 12V
