25-2201-41625
e
Cadillac, the Wreath & Crest Emblem, Escalade, all related Emblems and vehicle body designs are General Motors Trademarks used under license to Fisher-Price.
f
Cadillac, l’emblème de la couronne et du blason, Escalade et tous les emblèmes et designs de carrosseries y afférents sont des marques de General Motors utilisées sous licence par Fisher-Price.
e
Owner’s Manual with Assembly Instructions
Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Model H0439.
Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included); Assembly Tool (included).
Use only with a Power Wheels
®
12 Volt Lead Acid Rechargeable Battery and Power Wheels
®
12 Volt Charger with Type 12V Connector (both included).
Requires four "C" (LR14)
alkaline
batteries for FM Radio/Simulated CD Player/Digital Clock operation.
f
Guide de l’utilisateur, incluant les instructions pour l’assemblage
Lire le présent guide et le garder avec le reçu de caisse original. Pour le modèle H0439.
Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni) et outil d’assemblage (fourni).
Utiliser seulement avec une batterie rechargeable Power Wheels de 12 V au plomb et un chargeur Power Wheels de 12 V muni d’un connecteur de 12 V (fournis).
La radio FM/lecteur de CD factice/horloge numérique fonctionne avec quatre piles
alcalines
C (LR14).
S
Manual del usuario con instrucciones de montaje
Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original. Para el modelo H0439.
Herramientas necesarias para el montaje: destornillador de estrella (no incluido) y herramienta de ensamblaje (incluida).
Usar únicamente con una batería Power Wheels de 12V de ácido-plomo recargable y un cargador Power Wheels de 12V con conector tipo 12V (ambos incluidos).
El radio FM/toca-CD de juguete/reloj digital funciona con cuatro pilas
alcalinas
tipo 4 x “C” (LR14) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
e
Product features may vary from the picture above.
f
Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
S
Las características del producto pueden variar de la imagen de arriba.
