Portable Winch PCH1000, User Manual, Page: 48 / 60

8
FR
Charte de levage du PCH1000 équipé d'un tambour de 57 mm (2-1/4'')
ou d'un PCT1800 équipé d'un tambour de 85mm (3-3/8'').
Charte de levage du PCH1000 équipé d'un tambour de 85 mm (3-3/8'')
Charte de levage du PCH2000 équipé d'un tambour de 108 mm
(4-1/2'').
3.6.1.3 Opération de levage.
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS.
Vous devez tout d'abord décider avec quel ancrage vous soulèverez
votre
charge. Référez-vous à notre site Web
www.portablewinch.com pour connaître toute la gamme d'ancrages
disponibles.
GARDEZ EN TÊTE QUE POUR TOUTE INSTALLATION, LA
RÉSISTANCE TOTALE EST FONCTION DU MAILLON LE PLUS
FAIBLE. C'EST POURQUOI IL EST PRIMORDIAL D'UTILISER LES ACCESSOIRES
ADÉQUATS EN FONCTION DU TRAVAIL À ACCOMPLIR. POUR LE LEVAGE, IL EST
RECOMMANDÉ D'AVOIR UN FACTEUR DE SÉCURITÉ DE 10 POUR 1 POUR TOUS LES
ACCESSOIRES.
Référez-vous aux chartes dans la section 3.6.1.2 Charte de levage
de charges pour connaître le nombre de tour de corde.
3.6.2 Descendre une charge.
PORTEZ TOUJOURS DES GANTS.
VOTRE TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE PORTABLE À
CABESTAN
MD
EST ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE RETENUE DE
LA CORDE. CE SYSTÈME N'EST PAS CONÇU POUR ARRÊTER DES CHARGES
DESCENDANT À GRANDE VITESSE. DES DOMMAGES À LA CORDE ET/OU AU SYSTÈME
DE RETENUE PEUVENT SURVENIR SI LE SYSTÈME EST MIS À RUDE ÉPREUVE. CELA PEUT
AUSSI MENER À UN BRIS CATASTROPHIQUE.
N'ENROULEZ PAS LA CORDE AUTOUR DE VOS MAINS OU
DE VOTRE CORPS ! MÉFIEZ-VOUS ÉGALEMENT DE LA
CORDE ACCUMULÉE AU SOL, ASSUREZ-VOUS DE NE PAS AVOIR UN PIED DANS
CETTE ACCUMULATION.
VOTRE TREUIL DE TIRAGE/LEVAGE
PORTABLE À CABESTAN
MD
N'EST PAS
CONÇU POUR DESCENDRE DE LOURDES CHARGES SUR DE
LONGUES DISTANCES. LA FRICTION ENGENDRÉE PAR LA CORDE SUR LE TAMBOUR
CABESTAN GÉNÉRERA UNE CHALEUR INTENSE QUI PEUT DÉTÉRIORER OU FAIRE
FONDRE LA CORDE. VOUS VOUDREZ EXPÉRIMENTER LE SYSTÈME AFIN DE VOUS
FAMILIARISER AVEC SES LIMITES. VOUS POUVEZ AUSSI UTILISER UN SYSTÈME DE PALAN
SUR LA CHARGE POUR RÉDUIRE LA FRICTION SUR LE TAMBOUR.
APRÈS CHAQUE DESCENTE DE CHARGE, IL EST IMPÉRATIF
DE VÉRIFIER L'ÉTAT DE LA CORDE.
NE JAMAIS DÉPASSER LA FORCE DE LEVAGE NOMINALE
VOIR SECTION 5.5 DONNÉES TECHNIQUES.
NE JAMAIS UTILISER LE TREUIL SANS UTILISER LE SYSTÈME DE
RETENUE DE LA CORDE.
IL NE FAUT JAMAIS QUE LE TREUIL REÇOIVE DE
CONTRECOUP.
ATTENTION QUE LA CORDE NE S'EMMÊLE PAS SUR LE
TAMBOUR LORS DE LA DESCENTE. SI CELA SE PRODUIT,
TIREZ SUR LA CORDE AVEC LE MOTEUR EN MARCHE JUSQU'À CE QUE LA CORDE
SOIT ENTIÈREMENT DÉMÊLÉE.
NE TOUCHEZ PAS AU TAMBOUR CABESTAN
IMMÉDIATEMENT APRÈS UNE UTILISATION, CAR CE DERNIER
DEVIENT TRÈS CHAUD ET PEUT BRÛLER LA PEAU.
Lorsque vous cessez de tirer sur la corde pour lever une charge avec
le Treuil de tirage/levage portable à cabestan
MD
, le système de
retenue de la corde s’engage et retient la charge en position et garde
la corde sous tension. Pour la relâcher, suivez ces étapes:
1) Figure 1 (A) : Tirez horizontalement (et doucement) sur la
corde pour que le moteur monte de régime, cela relâchera la
tension appliquée à la corde par le système de retenue;
2) Figure 1 (B) : Tirez doucement sur la poignée de la cordelette
attachée au système de retenue; ceci désengagera le système.
NE DÉSENGAGEZ PAS COMPLÈTEMENT LE SYSTÈME DE
RETENUE, CAR EN CAS D'URGENCE, VOUS N'AUREZ QU'À
LAISSER ALLER LA POIGNÉE ET LE SYSTÈME SE RÉENGAGERA SUR LA CORDE DE TIRE.
NE JAMAIS LAISSER LA CORDE PRINCIPALE GLISSER
SOUDAINEMENT, ET SPÉCIALEMENT SI UNE CHARGE Y EST
SUSPENDUE
.
3) Figure 2 (A)•: Relâchez doucement la corde principale vers
le treuil en maintenant le système de retenue ouvert
légèrement en tirant sur la poignée. Si nécessaire, poussez
la corde vers le treuil, cela pourrait se produire si vous avez
quatre tours ou plus de corde sur le tambour alors que la
charge n’est pas assez lourde.
4) Figure 2 (B) : Réengagez le système de retenue de la corde
en relâchant la tension sur la cordelette. Une fois le système
réengagé, vous pourrez prendre la corde principale plus loin
du treuil.
5) Répétez les étapes 1 à 4 jusqu’à ce que la charge soit à la
position désirée ou complètement descendue.
6) Une fois la charge à la position désirée, réengagez le
système de retenue de la corde en cessant de tirer sur la
poignée;
Nombre de
tours sur le
tambour
Poids
Kilogrammes Livres
De
À
De
À
1
Ne jamais faire qu’un
seul tour.
2 1 kg 80 kg 2 lb 176 lb
3 81 kg 170 kg 177 lb 374 lb
4 171 kg 250 kg 375 lb 550 lb
Nombre de
tours sur le
tambour
Poids
Kilogrammes Livres
De
À
De
À
1
Ne jamais faire qu’un
seul tour.
2 1 kg 80 kg 2 lb 176 lb
3 81 kg 175 kg 177 lb 385 lb
Nombre de
tours sur le
tambour
Poids
Kilogrammes Livres
De
À
De
À
MOINS DE 4
Ne jamais faire moins
de 4 tours.
4 1 kg 50 kg 2 lb 110 lb
5 50 kg 300 kg 110 lb 660 lb
6 300 kg 450 kg 660 lb 990 lb
2 1
A
B
A
B