Portable Winch PCH1000, User Manual, Page: 3 / 60

DE
BEIM ANHEBEN NIEMALS DIE NOMINELLE ZUGKRAFT IN
EINER EINZIGEN LINIE ÜBERSCHREITEN (250 KG ODER 550
LB MIT PCH1000/PCT1800 UND 450 KG ODER 990 LB MIT PCH2000).
VERWENDEN SIE BEIM ANHEBEN NIEMALS DIE WINDE OHNE
DAS SEILRÜCKHALTESYSTEM.
VERWENDEN SIE DIE PORTABLE CAPSTAN PULLING/LIFTING
WINCH
TM
WINDE NIEMALS, UM PERSONEN ZU HEBEN.
HEBEN SIE NIEMALS OBJEKTE ÜBER PERSONEN.
BETREIBEN SIE DIE PORTABLE CAPSTAN PULLING/LIFTING
WINCH
TM
WINDE STETS HORIZONTAL, VERWENDEN SIE EINE
UMLENKROLLE ODER DIE STÜTZVORRICHTUNG FÜR VERTIKALES ZIEHEN, UM DAS SEIL
NACH VERTIKAL UMZULENKEN.
PCH1000 UND PCH2000•: DIE ABGASE ENTHALTEN
GIFTIGES KOHLENMONOXID. BETREIBEN SIE DEN MOTOR
NIEMALS IN GESCHLOSSENEN BEREICHEN OHNE AUSREICHENDE BELÜFTUNG.
ERSETZEN SIE ALLE BESCHÄDIGTEN, UNLESERLICHEN ODER
FEHLENDEN SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN.
LEGEN SIE IHRE HÄNDE NIEMALS AUF DIE SPILLTROMMEL,
DAS SEILSICHERUNGSSYSTEM, DIE SEILEINLAUF-ROLLE
ODER IN DIE NÄHE DER SEILFÜHRUNG, WÄHREND DER MOTOR LÄUFT.
STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE KLEIDUNG NICHT IN DIE
BEWEGLICHEN TEILE DER WINDE GELANGEN KANN.
VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH DOPPELT
VERFLOCHTENES POLYESTERSEIL IM DURCHMESSER VON
12 MM BIS 13 MM (1/2’’) DER PORTABLE WINCH CO. MIT DIESER WINDE.
NIE OBJEKTE ZIEHEN, ÜBER DIE SIE DIE KONTROLLE
VERLIEREN KÖNNTEN.
NIE VERSUCHEN, FESTE ODER VERKEILTE LASTEN ZU ZIEHEN.
VERMEIDEN SIE ÜBERMÄßIGEN TIPPBETRIEB (D.H. DEM
MOTOR KURZE GASSTÖßE ZU GEBEN).
BEGINNEN SIE DIE BEWEGUNG DER LAST STETS MIT DER
NIEDRIGSTEN VERFÜGBAREN GESCHWINDIGKEIT. DAS SEIL MUSS
GESPANNT SEINUND DARFNICHT DURCHHÄNGEN,WENN DIEBEWEGUNG DERLAST BEGINNT.
ZIEHEN SIE NIE SEITLICHE LASTEN MIT DER PORTABLE
CAPSTAN PULLING/LIFTING WINCH
TM
WINDE.
BEACHTEN SIE, DASS IHRE KONFIGURATION IMMER NUR
SO STARK IST WIE DAS SCHWÄCHSTE GLIED. DESWEGEN
IST ES SEHR WICHTIG, DAS PASSENDE ZUBEHÖR ZUR ZU ERLEDIGENDEN AUFGABE ZU
VERWENDEN.
IN DIESEM FALL (HEBEN), WIRD EMPFOHLEN, EINEN
SICHERHEITSFAKTOR VON 10 ZU 1 FÜR ALLES ZUBEHÖR ZU HABEN.
2. Vor des ersten inbetriebnahme.
2.1 Bei Empfangnahme.
Kontrollieren Sie die Verpackung auf sichtbare Schäden. Im Falle
von Beschädigung oder fehlender Teile informieren Sie unverzüglich
das Transportunternehmen.
2.2 Benzin Hebe- und Zugwinde.
(Nur PCH1000 und PCH2000)
2.2.1 Motoröl.
Füllen Sie den Honda-Motor je nach Modell mit SAE 10W-30, API
SJ-Öl in den unten angegebenen Mengen.
•
PCH1000•: 250 ml
• PCH2000•: 580 ml
Kontrollieren Sie den Ölstand auf einer horizontalen
Fläche. Der Ölstand sollte an den Rand der Öffnung
reichen.Für den Fall außergewöhnlicher Nutzung oder Bedingungen
z.B.
extremer Wetterbedingungen, verweisen wir auf die Honda
Motor Betriebsanleitung.
2.2.2 Benzin.
Füllen Sie den Benzintank mit BLEIFREIEM BENZIN. Verwenden
Sie kein Öl-/Benzingemisch, Ihre PCH1000 oder PCH2000 Portable
Capstan Pulling/Lifting Winch TM Winde ist mit einem
Viertaktmotor ausgestattet. Wir verweisen auf die
Honda Motor Betriebsanleitung.
2.2.3 Starten des Motors.
Die Vorschriften für das Einschalten des Motors finden Sie in der
Honda Motor Betriebsanleitung.
ERSTE INBETRIEBNAHME: LASSEN SIE DEN MOTOR VOR DEM
ERSTEN ZUGVORGANG FÜNF (5) MINUTEN IM LEERLAUF LAUFEN.
Schalten Sie den Motor Ein/Aus und schalten Sie ihn ein.
Ziehen Sie am Starter und zwar parallel zum Seilauslauf. Wenn
Sie nicht im rechten Winkel ziehen, kann die Reibung des Seils am
Gehäuse das Seil oder das Gehäuse beschädigen.
2.2.4 Funkenableiter.
In manchen Gebieten ist die Inbetriebnahme eines Benzinmotors
ohne
Funkenableiter verboten. Überprüfen Sie die lokalen
Vorschriften. Der optionale Funkenableiter ist bei Portable Winch Co.
und auch bei Honda Maschinenhändlern erhältlich.
1) Schieben Sie den Funkenableiter in das Abgasrohr.
Beachten Sie, dass die beiden Öffnungen einander decken
sollen.
2) Ziehen Sie die Metallschraube mittels
geeignetenSchraubenziehers leicht an.
Die Anweisungen zur Reinigung des Funkenableiters finden Sie in
der Honda Betriebsanleitung.
PCH1000 PCH2000
1 2
PCH1000
1 2
PCH2000
1 2
3