Portable Winch PCH1000, User Manual, Page: 32 / 60

12
EN
5.5 Technical data
5.6 Manufactured
The Portable Capstan Pulling/Lifting Winch
TM
are manufactured by:
Portable Winch Co.
1170, Thomas-Tremblay Street
Sherbrooke, Quebec, J1G 5G5
CANADA
Phone : +1 819 563-2193
Toll free (CAN•& USA.): 1-888-388-PULL (7855)
Fax : + 1 514 227-5196
Email : info@portablewinch.com
Website:
www.portablewinch.com
FRENCH IS THE ORIGINAL LANGUAGE OF THIS
DOCUMENT
SPECIFICATIONS PCH1000
ENGINE 4-stroke Honda GX-50cc
DRUM SIZE
STANDARD OPTION
Ø 57 mm (2-1/4'')
2 - 4 rope wraps
Ø 85 mm (3-3/8")
2 - 3 rope wraps
MAXIMUM PULLING
FORCE (SINGLE LINE)
775 kg (1700 lb) 540 kg (385 lb)
RATED LIFTING
CAPACITY (SINGLE LINE)
250 kg (550 lb) 175 kg (1190 lb)
SPEED 12 m/min - (40 ft/min) 18 m/min - (60 ft/min)
GEARBOX
Aluminium alloy
Gear ratio 110:1
UNIT WEIGHT 19 kg (42 lb)
CLUTCH Centrifugal
ROPE GRABBING
SYSTEM
Included (can be disengaged)
DIMENSIONS
(OVERALL) 50,5 cm length x 36,6 cm width x 36,6 cm height
(19-7/8'' x 14-3/8'' x 14-3/8'')
ROPE Double braided polyester (not included)
LENGTH UNLIMITED
MINIMUM DIAMETER 12 mm (1/2'')
MAXIMUM DIAMETER 13 mm (1/2'')
FOR LIFTING Rope with recommended splices
CLASSIFICATION (ISO) M3
Guaranteed sound
power level LwA
dB(A)
105 dB(A)
Uncertainty factor
KwA dB(A)
2.5 dB(A)
Measured sound
pressure level
LpA dB(A)
89 dB(A)
SPECIFICATIONS PCH2000
ENGINE 4-stroke Honda GX160UT2-QX2
DRUM SIZE 108 mm (4-1/2'') anodised, 4 - 6 rope wraps
MAXIMUM PULLING
FORCE (SINGLE LINE)
1150 kg (2535 lb)
RATED LIFTING
CAPACITY (SINGLE LINE)
450 kg (990 lb)
SPEED 20 m/min (66 ft/min)
GEARBOX
Aluminium alloy
Gear ratio 53:1
UNIT WEIGHT 34.5 kg (76 lb)
CLUTCH Centrifugal
ROPE GRABBING
SYSTEM
Included (can be disengaged)
DIMENSIONS
(OVERALL) 48.3 cm length x 56 cm width x 35.6 cm height
(19'' x 22'' x 14'')
ROPE Double braided polyester (not included)
LENGTH UNLIMITED
MINIMUM DIAMETER 12 mm (1/2'')
MAXIMUM DIAMETER 13 mm (1/2'')
FOR LIFTING Rope with recommended splices
CLASSIFICATION (ISO) M3
Guaranteed sound
power level LwA
dB(A)
100 dB(A)
Uncertainty factor
KwA dB(A)
2.5 dB(A)
Measured sound
pressure level
LpA dB(A)
86 dB(A)
SPECIFICATIONS PCT1800-50HZ-P-230V
ENGINE
AC Electric Baldor TEFC 230 VAC
1 ph - 3/4 HP - 50Hz
DRUM SIZE
STANDARD OPTION
Ø 85 mm (3-3/8")
2 - 3 rope wraps
Ø 57 mm (2-1/4")
2 - 4 rope wraps
MAXIMUM PULLING
FORCE (SINGLE LINE)
820 kg (1800 lb) 1000 kg (2200 lb)
RATED LIFTING
CAPACITY (SINGLE LINE)
250 kg (550 lb) 250 kg (550 lb)
SPEED 7,2 m/min (24 ft/min) 4,8 m/min (16 ft/min)
WORKING CYCLE 25% (15 min. per hour)
GEARBOX Aluminium alloy, Gear ratio 110:1
UNIT WEIGHT 27 kg (60 lb)
ROPE GRABBING
SYSTEM
Included (can be disengaged)
DIMENSIONS
(OVERALL) 55,6 cm length x 36,6 cm width x 36,6 cm height
(21-7/8" x 14-3/8" x 14-3/8")
ROPE Double braided polyester (not included)
LENGTH ILLIMITÉE
MINIMUM DIAMETER 12 mm (1/2'')
MAXIMUM DIAMETER 13 mm (1/2'')
FOR LIFTING Rope with recommended splices
CLASSIFICATION (ISO) M3
CLASSIFICATION NEMA IP54
SPECIFICATIONS PCT1800-60HZ-P-120V
ENGINE
AC Electric Baldor TEFC 115/230 VAC
1 ph - 3/4 HP - 60Hz
DRUM SIZE
STANDARD OPTION
Ø 85 mm (3-3/8")
2 - 3 rope wraps
Ø 57 mm (2-1/4")
2 - 4 rope wraps
MAXIMUM PULLING
FORCE (SINGLE LINE)
820 kg (1800 lb) 1000 kg (2200 lb)
RATED LIFTING
CAPACITY (SINGLE LINE)
250 kg (550 lb) 250 kg (550 lb)
SPEED 8,8 m/min (29 ft/min) 5,8 m/min (19 ft/min)
WORKING CYCLE 25% (15 min. per hour)
GEARBOX Aluminium alloy, Gear ratio 110:1
UNIT WEIGHT 24 kg (53 lb)
ROPE GRABBING
SYSTEM
Included (can be disengaged)
DIMENSIONS
(OVERALL) 55,6 cm length x 36,6 cm width x 36,6 cm height
(21-7/8" x 14-3/8" x 14-3/8")
ROPE Double braided polyester (not included)
LENGTH ILLIMITÉE
MINIMUM DIAMETER 12 mm (1/2'')
MAXIMUM DIAMETER 13 mm (1/2'')
FOR LIFTING Rope with recommended splices
CLASSIFICATION (ISO) M3
CLASSIFICATION NEMA IP54