8
P.6
P.7
I
AVVERTENZE!
Conservate per favore queste annotazioni per un’eventuale corrispondenza. Con riserva di possibili cambiamenti tecnici e di colore.
Pericolo soffocamento.
Non adatto ai bambini sotto i 3 anni di età, poiché sono presenti piccole parti che si potrebbero ingoiare.
Eta' raccomandata: 3 - 8 anni.
Avvertenze! Solo per impiego domestico.
Per uso esterno.
Totale Peso Massimo utente = 90 KG
Utenti massimo contemporaneamente: 2
Il gioco deve essere montato in maniera sicura, in modo tale che il bambino non sia in grado di salire, sedersi o stare in piedi per
un’altezza superiore a 2500mm.
AVVERTENZE!
Per ridurre i rischi di incendio o scosse elettriche, non usare la ventola con un qualsiasi dispositivo di controllo della velocità a stato solido.
Staccare o scollegare il dispositivo dall’alimentazione elettrica prima di procedere alla manutenzione.
PERICOLO
Per evitare scosse elettriche, non immergere il compressore in acqua, ma pulirlo con un panno umido.
AVVERTENZE
PRODOTTO ALIMENTATO ELETTRICAMENTE.
IL PRODOTTO NON È ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI.
COME PER TUTTI I PRODOTTI ELETTRICI, LE DOVUTE PRECAUZIONI DEVONO ESSERE OSSERVATE DURANTE L’USO E IL
FUNZIONAMENTO PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE.
AVVERTENZE
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTRÀ CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE.
• Non usare prolunghe con questo prodotto.
• Solo per uso esterno.
• Conservare le istruzioni con il prodotto.
• Non saltare giù dal prodotto.
• I bambini dovranno essere sempre supervisionati da un adulto mentre giocano con questo prodotto.
• Non versare acqua sul compressore.
• Lo scivolo può essere pericoloso.
• Non usare il prodotto fino a che lo scivolo non sarà stato completamente gonfiato.
• Per evitare possibili lesioni gravi, lo scivolo dovrà essere sgombrato da altri giocatori ed essere completamente libero.
• È obbligatorio scendere dallo scivolo sempre dalla parte dei piedi e mai dalla parte della testa per evitare
rischi di lesioni gravi o di morte.
• Per evitare scosse elettriche, non collegare o scollegare mai il dispositivo con le mani bagnate.
• Non arrampicarsi o sporgersi sui bordi.
SI RACCOMANDA LA SUPERVISIONE E L’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO DA PARTE DI UN ADULTO.
Questo prodotto deve essere gonfiato o sgonfiato esclusivamente da un adulto. Solo per uso domestico.
Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto fino a che non sia completamente gonfiato.
1. ATTENZIONE: Il compressore deve rimanere acceso e continuare a gonfiare lo scivolo durante l’uso.
È normale che un flusso d’aria passi attraverso le cuciture. Non tentare di sigillare o ricucire le cuciture.
Per gonfiare lo scivolo si dovrà usare solo ed esclusivamente il compressore fornito con questo prodotto.
2. Si raccomanda di orientare lo scivolo in base alla posizione del sole.
3. Per sgonfiare, spostare l’interruttore su “OFF”.
4. Prima di sgonfiare lo scivolo, far scendere tutti i bambini.
• Il prodotto è indicato esclusivamente per uso domestico ed esterno. Non è adatto all’uso in luoghi
pubblici, nè è una struttura idonea ad essere affittata.
• Spiegare ai bambini come si usa correttamente il prodotto prima di provarlo.
Non usare il prodotto diversamente da come indicato nelle istruzioni.
• Spiegare ai bambini che è vietato attaccare allo scivolo oggetti non specificatamente indicati per l’uso
con questo prodotto, come, ma non solo, corde per saltare, fili da bucato, guinzagli, cavi e catene,
dal momento che possono comportare rischi di strangolamento.
• Saltare sempre a debita distanza da altre persone, dai lati dello scivolo, e soprattutto dall’apertura.
• Non saltare su o giù dal prodotto.
• Prima di usare il prodotto assicurarsi che sia stato montato correttamente.
• Non permettere a bambini di altezze e pesi diversi di usare allo stesso tempo lo scivolo.
• ATTENZIONE! Tenere lontano da fonti di calore. Tenere il materiale dello scivolo lontano da fiamme o scintille.
• Non trascinare su superfici in cemento, o superfici e pavimentazioni ruvide.
• Conservare queste istruzioni per un eventuale uso futuro.
• Rimuovere scarpe, occhiali e oggetti appuntiti prima di usare lo scivolo.
• Quando si usa questo prodotto non si devono indossare caschi, copricapi, abiti larghi, sciarpe, cappucci o abiti con laccetti.
• È severamente vietato inserire nel prodotto giocattoli o oggetti.
• Tenere lontano da animali domestici.
• Controllare il prodotto e i suoi punti di ancoraggio prima e durante l'uso, gonfiare di nuovo il prodotto e
assicurare i punti di ancoraggio se necessario.
1
SET UP: ADULT ONLY
DO NOT SET UP ON HARD SURFACES.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS PROVIDED.
GB
Aufstellung: Nur durch Erwachsene
Stellen Sie die Rutsche nicht auf harten Oberflächen auf.
Befolgen Sie alle vorgesehenen Anweisungen.
D
2
Attach blower unit to longer fabric tube making sure tube is not twisted.
Befestigen Sie den längeren Gewebeschlauch an der Gebläseeinheit,
und vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht verdreht ist.
Una el ventilador al tubo de tejido más largo asegurándose de que no se doble.
Hecht de blazer vast aan de stoffen buis, let op dat de stof niet gedraaid zit.
Glissez le gonfleur dans le plus long des deux tubes en tissu en vous assurant que
le tube ne soit pas vrillé.
Collegare il compressore al tubo di tessuto più lungo, accertandosi che il tubo in tessuto sia
ben dritto.
GB
D
E
F
I
NL
3
Wrap drawstring around tube and end of blower once, and tie tightly in place.
Wickeln Sie die Kordel einmal um den Schlauch und das Gebläse, und schnüren
Sie eine enge Schleife.
Envuelva los cordones sobre el tubo y el final del ventilador, y átelos fuertemente en su lugar.
Vasthechten met het koordje rond het uiteinde van de blazer en goed aantrekken.
Serrez fermement le cordon autour du tube et du gonfleur.
Legare il laccio del tubo attorno allo stesso e all’estremità del compressore; assicurare il laccio.
GB
D
E
F
I
NL
4
ON
Switch power on.
Schalten Sie den Strom ein.
Encienda el interruptor.
ON.
Mettez le gonfleur en marche à l'aide de l'interrupteur.
Accendere l’alimentazione elettrica.
GB
D
E
F
I
NL
INSTALLAZIONE: IL PRODOTTO
DEVE ESSERE GONFIATO
DA UN ADULTO
NON GONFIARE SU SUPERFICI DURE.
SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI FORNITE CON
IL PRODOTTO.
I
INSTALLATIE: ENKEL DOOR
VOLWASSENEN
NIET OP HARDE OPPERVLAKKEN INSTALLEREN.
VOLG ALLE VOORZIENE INSTRUCTIES.
NL
INSTALACIÓN: SÓLO ADULTOS
NO INSTALAR SOBRE SUPERFICIES DURAS.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
SUMINISTRADAS.
E
MONTAGE: PAR UN ADULTE
UNIQUEMENT
NE MONTEZ PAS LE TOBOGGAN SUR UNE
SURFACE RUGEUSE.
SUIVEZ ENTIEREMENT LE MODE D'EMPLOI.
F
5
6
7
00268_Candy Bouncer_IM_31009AA91.indd 8
18/08/2016 12:23
