6
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (risque d’arracher des petites pièces et de les avaler). Risque d’étouffement.
Sous réserves de modifications techniques ou relatives aux couleurs. Conservez ces indications pour une éventuelle correspondance.
Recommandé pour des enfants âgés entre 3 et 8 ans.
Attention! Réservée à un usage domestique uniquement.
Pour usage Extérieur.
Poids maximum de l`utilisateur = 90 KG
Utilisateurs maximum au meme temps: 2
Le produit doit être assemblé de telle manière que l’enfant ne puisse pas monter, s’asseoir ou se mettre debout par-dessus d’une hauteur
de 2500mm.
ATTENTION!
Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce gonfleur avec un variateur de vitesse. Avertissez l'utilisateur
qu'il doit débrancher l'appareil avant toute révision.
DANGER
Pour prévenir tout choc électrique, ne plongez pas le gonfleur dans l'eau, et essuyez-le à l'aide d'un chiffon humide.
ATTENTION
APPAREIL ELECTRIQUE.
NON RECOMMANDE POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
COMME POUR TOUT APPAREIL ELECTRIQUE, PRENEZ LES PRECAUTIONS NECESSAIRES POUR EVITER TOUT CHOC
ELECTRIQUE PENDANT SA MANIPULATION.
ATTENTION
LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAINER DE SERIEUSES BLESSURES OU MEME LA MORT.
• N'utilisez pas de rallonges électriques avec cet appareil.
• Utilisation en extérieur uniquement.
• Conservez le mode d'emploi avec l'appareil.
• Ne sautez pas à partir de ce produit.
• Les enfants doivent être surveillés par un adulte lorsqu'ils jouent avec ce produit.
• Ne versez pas d'eau sur le gonfleur.
• Le toboggan peut être dangereux.
• N'utilisez pas ce produit avant qu'il soit complètement gonflé.
• Pour éviter de possibles blessures graves, assurez-vous que l'aire de jeu soit dégagée de toute personne
avant de glisser sur le toboggan.
• Ne glissez que les pieds en avant, jamais la tête la première, afin d'éviter tout risque de blessure grave ou de décès.
• Pour éviter tout choc électrique, ne branchez/débranchez jamais ce produit avec les mains mouillées.
• Ne pas escalader les rebords ou s’appuyer contre ceux-ci.
LE MONTAGE ET L'UTILISATION DOIVENT ETRE SUPERVISES PAR UN ADULTE.
Ce produit ne doit être gonflé ou dégonflé que par un adulte.
Cet article n'est destiné qu'à une utilisation familiale et privée.
Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit avant qu'il ne soit complètement gonflé.
1. ATTENTION: Le gonfleur doit fonctionner en permanence pour gonfler le toboggan.
ll est normal que de l'air s'échappe par les coutures. N'essayez pas de réparer ou d'étanchéifier les coutures.
N'utilisez que le gonfleur fourni pour le gonflage.
2. Il est recommandé d'orienter ce jouet en tenant compte de la position du soleil
3. Pour dégonfler, mettez l'interrupteur en position "OFF" (arrêt).
4. Faites descendre tous les enfants du toboggan avant le dégonflage.
• Prévu pour une utilisation familiale privée à l'extérieur uniquement.
Utilisation dans des lieux publics ou pour la location interdite.
• Apprenez aux enfants à utiliser correctement ce produit.
N'utilisez pas ce toboggan pour un usage non prévu.
• Apprenez aux enfants à ne pas accrocher sur ce produit d'objets non spécifiquement prévus pour,
tels que par exemple cordes à sauter, cordes à linge, laisses, câbles ou chaînes, qui présentent un risque d'étranglement.
• Sautez à distance des autres et des bords, surtout au niveau de l'ouverture.
• Ne sautez pas à partir du produit ni sur le produit.
• Assurez-vous que l'installation soit correcte avant utilisation.
• Ne laissez pas des enfants de corpulence trop différente jouer ensemble.
• AVERTISSEMENT! A tenir éloigné de toute flamme. Le tissu doit être tenu éloigné de toute flamme et source de mise à feu.
• Ne traînez pas le toboggan sur du béton, la chaussée ou autre surface rugueuse.
• Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer dans le futur.
• Retirez les chaussures, les lunettes et les objets pointus avant de jouer.
• Les casques, casquettes, vêtements lâches, écharpes, capuches, ou vêtements comportant des lacets ne
doivent pas être portés lors de l'utilisation de ce produit.
• N'autorisez aucun objet ou jouet à l'intérieur de ce produit.
• Tenez les animaux éloignés.
• L’utilisateur est conseillé de vérifier le produit et tous ses points d’ancrage avant et pendant l’utilisation,
pour le regonfler ou le re-sécuriser comme approprié.
P.4
P.5
NL
WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen beneden 3 jaar wegens kleine onderdelen die afgetrokken en ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar.
Kleur-en technische veranderingen voorbehouden. Deze adviezen a.u.b. bewaren voor eventuele correspondentie.
Aanbevolen gebruikersleeftijd: 3 - 8 jaar.
Waarschuwing! Alleen voor huishoudelijk gebruik.
Voor buiten gebruik.
Totale maximum gebruikers gewicht = 90 KG
Maximaal aantal gebruikers tegelijkertijd: 2
Het artikel dient zodanig te worden gemonteerd dat uw kind niet in staat is om te klimmen, zitten of staan boven een hoogte van 2500mm.
WAARSCHUWING!
Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, gebruik deze ventilator niet met een getransistoriseerd
snelheidscontrole-apparaat.
Wijs de gebruiker erop om het apparaat uit de stekker te trekken vooraleer het product in gebruik te nemen.
GEVAAR
Om elektrische schokken te voorkomen, dompel de blazer niet onder in water, schoonmaken met een vochtige doek.
LET OP
WERKT OP STROOM.
NIET AANBEVOLEN VOOR KINDEREN ONDER DE 3 JAAR.
NET ALS BIJ HET GEBRUIK VAN ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN DE VOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT GENOMEN
WORDEN OM ELETKRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
WAARSCHUWING
HET NIET OPVOLGEN VAN ONDERSTAANDE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ZWARE LETSELS OF ZELFS DE DOOD.
• Gebruik geen verlengkabels voor dit product.
• Gebruik enkel in openlucht.
• Bewaar de instructies met het product.
• Spring niet van het product af.
• Kinderen moeten onder toezicht staan tijdens het spelen met dit product.
• Giet geen water over de blazer.
• Het glijden kan gevaarlijk zijn.
• Gebruik de glijbaan niet vooraleer hij volledig is opgeblazen.
• Om ernstige ongelukken te voorkomen mogen er zich geen kinderen meer onderaan bevinden vooraleer te glijden.
• Glijd altijd naar beneden met eerst de voeten en nooit het hoofd om ernstige letsels of de dood te voorkomen.
• Om elektrische schokken te vermijden de stekker nooit insteken of uittrekken met natte handen.
• Klim niet op of leun niet tegen de buitenranden.
INSTALLATIE EN TOEZICHT DOOR VOLWASSEN PERSONEN VEREIST.
Dit product mag enkel opgeblazen of gelost worden onder toezicht van een volwassen persoon.
Dit artikel is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Kinderen mogen niet in het product spelen zolang het niet volledig is opgeblazen.
1. AANDACHT: De blazer moet altijd aan staan en moet het product voortdurend opblazen tijdens het gebruik.
Het ontsnappen van lucht door de naden is normaal. Probeer niet om de naden te herstellen of af te dekken.
Enkel de bijhorende blazer mag gebruikt worden om het toestel op te blazen.
2. Een aanbeveling over de richting van het speelgoed tegenover de zon.
3. Om te laten leeglopen, schakel de stand in de “OFF” (UIT) positie.
4. Alle kinderen moeten het toestel verlaten hebben, vooraleer het toestel leeg te laten lopen.
• Enkel voor buitenshuis gebruik van het gezin.
Niet voor gebruik op openbare plaatsen. Niet geschikt voor verhuur.
• Leg de kinderen het gebruik uit van dit product en wend het niet aan voor andere doeleinden.
• Wijs de kinderen erop om geen voorwerpen aan het product te hechten die er niet geschikt voor
zijn zoals: een springtouw, waslijn, halsband voor huisdieren, kabels, kettingen en andere voorwerpen,
waarmee ze zich per ongeluk zouden kunnen wurgen.
• Spring niet tegen elkaar, niet op de randen en vooral niet op de opening.
• Spring niet op en af het product.
• Zorg ervoor dat het product goed geïnstalleerd is vooraleer het in gebruik te nemen.
• Kinderen van ongelijke grootte en gewicht mogen niet samen spelen op het product.
• WAARSCHUWING! Buiten bereik van vuur houden. De stof niet in de nabijheid plaatsen van een ontvlambare bron.
• Het product niet over een voetpad, beton of andere ruwe oppervlakken slepen.
• Bewaar deze instructies voor later gebruik.
• Vóór het spelen, schoenen uitdoen, bril afdoen en andere scherpe objecten.
• Helmen, hoofddeksels, losse kledij, sjaals, kappen of kledij met trekkoorden mogen niet gedragen worden
tijdens het in gebruik nemen van dit product.
• Laat geen speelgoed of andere voorwerpen toe in het toestel.
• Buiten bereik van huisdieren houden.
• De gebruiker moet gewaarschuwd worden om dit product en al zijn ankerpunten tijdens en voor het gebruik
te controleren en om het zo nodig opnieuw op te blazen en vast te zetten.
F
00268_Candy Bouncer_IM_31009AA91.indd 6
18/08/2016 12:23
