21
ESPECIFICACIONES DEL VENTILADOR
MODELO NO: FJ-25
VALORES ELÉCTRICOS:
220V-240V AC, 50Hz, 250W
E
PELIGRO
ATENCIÓN: FUNCIONA CON ELECTRICIDAD
PELIGRO - PARA PREVENIR DESCARGA ELÉCTRICA, NO LO SUMERJA EN AGUA LIMPIE
CON UN TRAPO LIMPIO Y HÚMEDO.
ADVERTENCIA: SI NO CUMPLE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR LESIONES O
INCLUSO LA MUERTE. SE REQUIERE LA INSTALACIÓN Y SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
ATENCIÓN: El ventilador es un ventilador de alto volumen,
y es capaz de mover mucho aire rápidamente.
Coloque el ventilador en un área donde no aspirará suciedad u hojas.
Manténgalo lejos del agua y del tráfico.
Conserve a los niños fuera del alcance del ventilador.
Sólo el ventilador suministrado deberá usarse para la inflacción
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
NOTA: Instálelo tan cerca como sea posible de la fuente de alimentación.
Este producto deberá examinarse periodicamente para condiciones potenciales de inseguridad
como: cables, enchufe, carcasa o partes dañadas que en el caso de tal daño se encuentre,
el producto no podrá usarse hasta que se repare adecuadamente.
Si estos chequeos no se llevan a cabo, el juguete podría estropearse o llegar a ser un riesgo.
Nunca deje el ventilador fuera de la lluvia o de elementos cuando no esté en uso.
Secar a conciencia antes de su uso. Cuando esté en uso, no coloque el cable a través del área
de tráfico, agua o humedad.
El ventilador deberá colocarse sobre una superficie estable y anclada según las instrucciones.
1. Asegúrese de que la perita de control está en la posición de APAGADO. Conecte el ventilador
en una salida de tierra de 220-240V.
2. Para desconectar, un adulto deberá coger el enchufe y tirar de la salida del muro.
ADVERTENCIA
1. Este ventilador es para uso residencial sólo (salida 220-240V).
No está diseñado para usarlo en instalaciones comerciales o industriales.
2. Nunca inserte dedos, lápices u otros objetos a través de la rejilla cuando el ventilador
esté funcionado.
3. No use el aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione
mal o haya sido dañado de alguna manera.
4. No lo use en presencia de explosivos y humos inflamables.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR
No sumerja el ventilador en el agua. Desenchufe el ventilador antes de la limpieza.
y limpie con un trapo húmedo. El aparato no quiere ninguna lubricación
y no tiene partes útiles. No intente realizar el mantenimiento del ventilador.
Cuando no esté en uso, almacene el ventilador en el interior en un lugar seco.
Almacene el ventilador hacia arriba sobre una superficie estable.
Enrolle con holgura y coloquelo detrás del ventilador.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
SPECIFICATIES BLAZER
MODEL: FJ-25
VOEDING:
220V-240V AC, 50Hz, 250W
NL
GEVAAR
LET OP: WERKT OP STROOM
GEVAAR - OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DOMPEL NIET IN WATER.
WAARSCHUWING: HET NIET OPVOLGEN VAN ONDERSTAANDE INSTRUCTIES KAN LEIDEN
TOT ERNSTIGE LETSELS OF ZELFS DE DOOD. INSTALLATIE EN TOEZICHT DOOR
VOLWASSEN PERSONEN VEREIST.
LET OP: De blazer is een hoog volume blazer en kan grote hoeveelheden lucht snel
verplaatsen. Plaats de ventilator op een plaats waar geen vuil of bladeren kunnen worden
opgezogen. Buiten bereik van water en verkeer houden.
Houd kinderen uit de buurt van de blazer.
Enkel de bijhorende blazer mag gebruikt worden voor het opblazen.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE BLAZER
OPMERKING: Opstellen zo dicht mogelijk bij een stroomvoorziening.
Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals:
de beschadiging van snoer, stekker, behuizing of onderdelen en indien er schade is vastgesteld,
mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade te repareren.
Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een
gevaar vormen. De blazer of andere onderdelen nooit buiten in de regen laten staan indien het
product niet in gebruik is.
Goed drogen voor gebruik. Het snoer tijdens het gebruik niet op plaatsen met verkeer of in
water of vochtige plaatsen leggen.
De blazer moet op een stabiele plaats geplaatst worden en volgens de instructies vastgezet.
1. Zorg ervoor dat de schakelaar van de blazer in de “OFF” (“UIT”) stand staat.
Steek de stekker van de blazer in een veilig geaard 220-240V stopcontact.
2. Om uit te schakelen, mag een volwassene de stekker uit het stopcontact trekken.
WAARSCHUWING
1. Deze blazer is enkel voor huishoudelijk gebruik (voeding 220-240V).
Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
2. Nooit vingers of potloden of andere voorwerpen tegen het traliewerk houden wanneer de
blazer aan staat.
3. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd snoer of stekker,
gebruik het ook niet indien het niet goed functioneert of indien het gevallen of beschadigd is.
4. Niet gebruiken in de nabijheid van explosieve en/of ontvlambare materialen.
INSTRUCTIES VOOR REINIGEN EN OPBERGEN BLAZER
Dompel de blazer niet in water. Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen,
gebruik een vochtige doek om schoon te maken. De blazer moet niet gesmeerd worden en
heeft geen te onderhouden onderdelen. Probeer niet om de blazer te repareren.
Indien niet in gebruik, berg de ventilator binnenshuis op in een droge plaats.
De blazer rechtop opbergen op een stabiel oppervlak.
Wind het snoer losjes op en berg op naast de ventilator.
Bewaar deze informatie om later raad te plegen.
P.18
P.19
ESPECIFICACIONES DEL VENTILADOR
MODELO NO: FJ-25
VALORES ELÉCTRICOS:
220V-240V AC, 50Hz, 250W
E
PELIGRO
ATENCIÓN: FUNCIONA CON ELECTRICIDAD
PELIGRO - PARA PREVENIR DESCARGA ELÉCTRICA, NO LO SUMERJA EN AGUA LIMPIE
CON UN TRAPO LIMPIO Y HÚMEDO.
ADVERTENCIA: SI NO CUMPLE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR LESIONES O
INCLUSO LA MUERTE. SE REQUIERE LA INSTALACIÓN Y SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
ATENCIÓN: El ventilador es un ventilador de alto volumen,
y es capaz de mover mucho aire rápidamente.
Coloque el ventilador en un área donde no aspirará suciedad u hojas.
Manténgalo lejos del agua y del tráfico.
Conserve a los niños fuera del alcance del ventilador.
Sólo el ventilador suministrado deberá usarse para la inflacción
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
NOTA: Instálelo tan cerca como sea posible de la fuente de alimentación.
Este producto deberá examinarse periodicamente para condiciones potenciales de inseguridad
como: cables, enchufe, carcasa o partes dañadas que en el caso de tal daño se encuentre,
el producto no podrá usarse hasta que se repare adecuadamente.
Si estos chequeos no se llevan a cabo, el juguete podría estropearse o llegar a ser un riesgo.
Nunca deje el ventilador fuera de la lluvia o de elementos cuando no esté en uso.
Secar a conciencia antes de su uso. Cuando esté en uso, no coloque el cable a través del área
de tráfico, agua o humedad.
El ventilador deberá colocarse sobre una superficie estable y anclada según las instrucciones.
1. Asegúrese de que la perita de control está en la posición de APAGADO. Conecte el ventilador
en una salida de tierra de 220-240V.
2. Para desconectar, un adulto deberá coger el enchufe y tirar de la salida del muro.
ADVERTENCIA
1. Este ventilador es para uso residencial sólo (salida 220-240V).
No está diseñado para usarlo en instalaciones comerciales o industriales.
2. Nunca inserte dedos, lápices u otros objetos a través de la rejilla cuando el ventilador
esté funcionado.
3. No use el aparato con un cable o enchufe dañado, después de que el aparato funcione
mal o haya sido dañado de alguna manera.
4. No lo use en presencia de explosivos y humos inflamables.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR
No sumerja el ventilador en el agua. Desenchufe el ventilador antes de la limpieza.
y limpie con un trapo húmedo. El aparato no quiere ninguna lubricación
y no tiene partes útiles. No intente realizar el mantenimiento del ventilador.
Cuando no esté en uso, almacene el ventilador en el interior en un lugar seco.
Almacene el ventilador hacia arriba sobre una superficie estable.
Enrolle con holgura y coloquelo detrás del ventilador.
Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
SPECIFICATIES BLAZER
MODEL: FJ-25
VOEDING:
220V-240V AC, 50Hz, 250W
NL
GEVAAR
LET OP: WERKT OP STROOM
GEVAAR - OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DOMPEL NIET IN WATER.
WAARSCHUWING: HET NIET OPVOLGEN VAN ONDERSTAANDE INSTRUCTIES KAN LEIDEN
TOT ERNSTIGE LETSELS OF ZELFS DE DOOD. INSTALLATIE EN TOEZICHT DOOR
VOLWASSEN PERSONEN VEREIST.
LET OP: De blazer is een hoog volume blazer en kan grote hoeveelheden lucht snel
verplaatsen. Plaats de ventilator op een plaats waar geen vuil of bladeren kunnen worden
opgezogen. Buiten bereik van water en verkeer houden.
Houd kinderen uit de buurt van de blazer.
Enkel de bijhorende blazer mag gebruikt worden voor het opblazen.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE BLAZER
OPMERKING: Opstellen zo dicht mogelijk bij een stroomvoorziening.
Het product moet regelmatig gecontroleerd worden op mogelijke onveilige situaties zoals:
de beschadiging van snoer, stekker, behuizing of onderdelen en indien er schade is vastgesteld,
mag het product niet gebruikt worden vooraleer de schade te repareren.
Indien deze controles niet worden uitgevoerd, zou het speelgoed kunnen kantelen of een
gevaar vormen. De blazer of andere onderdelen nooit buiten in de regen laten staan indien het
product niet in gebruik is.
Goed drogen voor gebruik. Het snoer tijdens het gebruik niet op plaatsen met verkeer of in
water of vochtige plaatsen leggen.
De blazer moet op een stabiele plaats geplaatst worden en volgens de instructies vastgezet.
1. Zorg ervoor dat de schakelaar van de blazer in de “OFF” (“UIT”) stand staat.
Steek de stekker van de blazer in een veilig geaard 220-240V stopcontact.
2. Om uit te schakelen, mag een volwassene de stekker uit het stopcontact trekken.
WAARSCHUWING
1. Deze blazer is enkel voor huishoudelijk gebruik (voeding 220-240V).
Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
2. Nooit vingers of potloden of andere voorwerpen tegen het traliewerk houden wanneer de
blazer aan staat.
3. Gebruik nooit een apparaat met een beschadigd snoer of stekker,
gebruik het ook niet indien het niet goed functioneert of indien het gevallen of beschadigd is.
4. Niet gebruiken in de nabijheid van explosieve en/of ontvlambare materialen.
INSTRUCTIES VOOR REINIGEN EN OPBERGEN BLAZER
Dompel de blazer niet in water. Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen,
gebruik een vochtige doek om schoon te maken. De blazer moet niet gesmeerd worden en
heeft geen te onderhouden onderdelen. Probeer niet om de blazer te repareren.
Indien niet in gebruik, berg de ventilator binnenshuis op in een droge plaats.
De blazer rechtop opbergen op een stabiel oppervlak.
Wind het snoer losjes op en berg op naast de ventilator.
Bewaar deze informatie om later raad te plegen.
P.18
P.19
00268_Candy Bouncer_IM_31009AA91.indd 21
18/08/2016 12:23
