Plantronics CLARITY XLC3.4, User Manual

Page: 36 / 67

<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
4SYVEGGqHIVkZSXVIVqTIVXSMVIXqPqTLSRMUYIIRQSHI
ZIMPPIETTY]I^YRIJSMWWYV
1)29 TSYVIRXVIVHERW
PIQIRYETTY]I^YRIJSMWWYVPE¾rGLI &%7 ETTY]I^k
RSYZIEYWYV 1)29 TSYVWqPIGXMSRRIV
9XMPMWI^PE¾rGLI ,%98 SY &%7 TSYVREZMKYIVHERW
ZSWIRVIKMWXVIQIRXW
4SYVGSQTSWIVP´YRHIZSWRYQqVSWIRVIKMWXVqWETTY]I^
WYV
8%0/ UYERHMPW´EJ½GLIkP´qGVER
4SYVENSYXIVQSHM½IVWYTTVMQIVYRRYQqVSSYXSYW
PIWRYQqVSWETTY]I^WYV
1)29 PSVWUYIZSYWEJ½GLI^
YRIRVIKMWXVIQIRX-GMGLSMWMWWI^P´YRIHIWQqXLSHIW
HqGVMXIWGMHIWWSYW
ˆ %TTY]I^WYV 1)29 TSYVWqPIGXMSRRIVP´STXMSR
§%.398)6¨:SYWWIVI^MRZMXqkIRXVIVPIRYQqVS
EYQSQIRXS€ZSYWPIGSQTSWI^4SYVQSHM½IV
PIRYQqVSEZERXHIP´IRVIKMWXVIVYXMPMWI^
198)
&%'/ TSYVIJJEGIVPIHIVRMIVGLMJJVIYRkPEJSMW
WYVPE¾rGLI ,%98 SY &%7 TSYVZSYWHqTPEGIV
HERWPIRYQqVSWERWWYTTVMQIVXSYWPIWGLMJJVIW
0SVWUYIZSYWEZI^XIVQMRqETTY]I^WYV 1)29
TSYVIRVIKMWXVIVPIRYQqVS
:SYWWIVI^MRZMXqkIRXVIVPIRSQTSYVPIRYQqVS
UYIZSYWEZI^IRVIKMWXVq9XMPMWI^PIGPEZMIVRYQqVMUYI
TSYVIRXVIVPIRSQkWEYZIKEVHIV
0SVWUYIZSYWEZI^XIVQMRqETTY]I^WYV 1)29
TSYVIRVIKMWXVIVPIRYQqVS0´qGVEREJ½GLIVE§3/¨
IXZSYWIRXIRHVI^GMRUFMTW
ˆ 4SYVQSHM½IVP´IRVIKMWXVIQIRXPSVWUYIZSYWPI
GSRWYPXI^ETTY]I^WYVPE¾rGLI &%7 TSYVJEMVI
EZERGIVPEPMKRIUYMEJ½GLI§13(-*-)6¨ZIVW
PILEYXHIP´qGVER%TTY]I^WYV
1)29 TSYV
WqPIGXMSRRIVGIXXISTXMSR
:SYWWIVI^MRZMXqkQSHM½IVPIRYQqVSYXMPMWI^PIW
¾rGLIW
,%98 SY &%7 TSYVHqTPEGIVPIGYVWIYV
SY 198)&%'/ TSYVIJJEGIVPIHIVRMIVGLMJJVI
%TTY]I^WYV 1)29 YRIJSMWUYIPEQSHM½GEXMSRIWX
XIVQMRqI
:SYWWIVI^MRZMXqkQSHM½IVPIRSQ9XMPMWI^PIW
QsQIWGSQQERHIWUYIGIPPIWMRHMUYqIWGMHIWWYW
%TTY]I^WYV 1)29 TSYVWEYZIKEVHIVZSXVI
IRVIKMWXVIQIRX0´qGVEREJ½GLIVE§3/¨IXZSYW
IRXIRHVI^GMRUFMTW
:655=07
9,7,9;609,
9,.(<+06
:<77904,9
(16<;,9
46+0-0,9
62
:<77904,9
:<77;6<;
46+0-0,9
62
1)29¯6f4)683-6)
ˆ 4SYVWYTTVMQIVP´IRVIKMWXVIQIRXETTY]I^HIY\
JSMWWYVPE¾rGLI &%7 TSYVJEMVIEZERGIVPEPMKRI
UYMEJ½GLI§79446-1)6¨ZIVWPILEYXHIP´qGVER
%TTY]I^WYV 1)29 TSYVWqPIGXMSRRIVGIXXI
STXMSR
0´qGVEREJ½GLI§7YTTVMQIV¨#%TTY]I^WYV
1)29 TSYVWYTTVMQIVP´qGVEREJ½GLI±3/²
IXZSYWIRXIRHI^GMRUFMTWSYWYV 198)
&%'/ TSYVVIZIRMVkP´qGVERTVqGqHIRX
ˆ 4SYVWYTTVMQIVXSYWPIWIRVIKMWXVIQIRXWETTY]I^
XVSMWJSMWWYVPE¾rGLI &%7 TSYVJEMVIEZERGIV
PEPMKRIUYMEJ½GLI§79448398¨IRLEYXHI
P´qGVER%TTY]I^WYV
1)29 TSYVWqPIGXMSRRIV
GIXXISTXMSR
0´qGVEREJ½GLI§79448398#¨%TTY]I^WYV
1)29 TSYVWYTTVMQIVP´qGVEREJ½GLI±3/²
IXZSYWIRXIRHI^GMRUFMTWSYWYV 198)
&%'/ TSYVVIZIRMVkP´qGVERTVqGqHIRX
:<77904,9
:<77;6<;
:<77904,9&
62
(16<;,9
:<77;6<;
<0'
9,7,9;609,
16<95(3
9,.(<+06
)RQSHIZIMPPIETTY]I^WYV 1)29
%TTY]I^HIY\JSMWWYVPE¾rGLI &%7 TSYVJEMVI
EZERGIVPEPMKRIUYMEJ½GLI§.3962%0¨IRLEYXHI
P´qGVER
%TTY]I^WYV 1)29 TSYVEGGqHIVkPEGSR½KYVEXMSR
HIPEWSRRIVMI
:SYWZIVVI^PIWSTXMSRWHMWTSRMFPIWTSYVZSXVI
WSRRIVMI
-GMGLSMWMWWI^P´YRIHIWQqXLSHIWHqGVMXIWGMHIWWSYW
:655=07
(<;6(4730-
9,.(<+06
:655,90,
)07:
=63:655
1)29¯6f4)683-6)
1)29¯'32*-+96%8-327322)6-)