E
S
P
A
~
N
O
L
<0'
'YERHSYXMPMGIWYETEVEXSXIPIJzRMGSHIFI
XSQEVTVIGEYGMSRIWFjWMGEWHIWIKYVMHEH
TEVEVIHYGMVPSWVMIWKSWHIMRGIRHMS
HIWGEVKEIPqGXVMGE]PIWMSRIWEPEWTIVWSREW
IRXVIPEWUYIWIMRGPY]IR
PEWWMKYMIRXIW
0IE]GSQTVIRHEXSHEWPEWMRWXVYGGMSRIW
7MKEXSHEWPEWMRWXVYGGMSRIW]
EHZIVXIRGMEWQEVGEHEWIRIPXIPqJSRS
2SYXMPMGIIWXIXIPqJSRSGIVGEHIYRE
FEyIVEPEZEXSVMSPEZEFSSIP
JVIKEHIVSIRYRWYFWYIPSLQIHS
GIVGEHIYRETMWGMRESGYEPUYMIVSXVS
PYKEVGSREKYE
)ZMXIYXMPM^EVYRXIPqJSRSUYIRSWIE
MREPjQFVMGSHYVERXIYREXSVQIRXE
)\MWXIIPVMIWKSVIQSXSHIWYJVMVYRE
HIWGEVKEIPqGXVMGETSVVE]SW
2SYXMPMGIIPXIPqJSRSTEVEEZMWEVHI
YRETqVHMHEHIKEWWMWIIRGYIRXVE
GIVGEEPETqVHMHE
(IWIRGLYJIIPXIPqJSRSHIPETEVIH
ERXIWHIPMQTMEVPS2SYXMPMGIPMQTMEH
SVIWPuUYMHSWSIREIVSWSPTEVEPMQTMEV
IPXIPqJSRS9XMPMGIYRXVETSLQIHS
TEVEPMQTMEVIPETEVEXS
'SPSUYIIWXIXIPqJSRSWSFVIYRE
WYTIV½GMI½VQI7MIPXIPqJSRSWI
GE]IVETSHVuEGEYWEVHEySW]S
PIWMSRIWKVEZIW
2SGYFVEPEWVERYVEWSEFIVXYVEWHIP
XIPqJSRS)WXIXIPqJSRSRYRGEHIFIVj
GSPSGEVWIGIVGESWSFVIYRVEHMEHSV
SJYIRXIHIGEPSV)WXIXIPqJSRSRS
HIFIVuEMRWXEPEVWIIRYREMRWXEPEGMzR
IQTSXVEHEEQIRSWUYIGYIRXIGSRPE
ZIRXMPEGMzRETVSTMEHE
9XMPMGIIWXIXIPqJSRSEPZSPXENIMRHMGE
HSIRPEYRMHEHFEWISIRIPQERYEP
HIPTVSTMIXEVMS7MRSIWXjWIKYVSHIP
ZSPXENIIRWYLSKEVGSRWYPXIGSRWY
HMWXVMFYMHSVSGSRPEGSQTEyuEHI
IRIVKuEPSGEPIW
2SGSPSUYIREHEWSFVIIPGEFPIHIIR
IVKuE-RWXEPIIPXIPqJSRSHIQERIVEUYI
REHMITMWISWIXVSTMIGIGSRIPGEFPI
2SWSFVIGEVKYIPEWXSQEWIRPE
TEVIHSPSWGEFPIWEPEVKEHSVIW]EUYI
IWXSTYIHIEYQIRXEVIPVMIWKSHI
HIWGEVKEIPqGXVMGESMRGIRHMS
2YRGEJYIVGIRMRKRSFNIXSTSV EW
VERYVEWHIPXIPqJSRS4SHVuE
XSGEVTYRXSWGSRZSPXENITIPMKVSWS
SLEGIVGSVXSGMVGYMXSIRIPIQIRXSW
UYIKIRIVIRIPVMIWKSHIHIWGEVKE
IPqGXVMGESMRGIRHMS2YRGEZYIPUYI
RMRKRXMTSHIPuUYMHSWSFVIIP
XIPqJSRS
4EVEVIHYGMVIPVMIWKSHIHIWGEVKE
IPqGXVMGERSHIWEVQIIPXIPqJSRS
5YMXEVSEFVMVPEWGEVGEWEWTYIHI
I\TSRIVPSEZSPXENIWTIPMKVSWSWYSXVSW
VMIWKSW)PVIEVQEHSMRGSVVIGXSTYIHI
GEYWEVHIWGEVKEIPqGXVMGEPYIKSGYERHS
WIYXMPMGIIPETEVEXS
(IWIRGLYJIIWXITVSHYGXSHIP
XSQEGSVVMIRXIHITEVIH]HIVuZIPSEP
WIVZMGMSHIVITEVEGMSRIWIP
JEFVMGERXIGYERHSWITVIWIRXIRPEW
GSRHMGMSRIWWMKYMIRXIW
'YERHSIPGEFPIHIEPMQIRXEGMzRSIP
IRGLYJIIWXqRTIPEHSWSHEyEHSWWMWI
HIVVEQzPuUYMHSIRWYMRXIVMSVWMIWXYZS
I\TYIWXSEPEKYESPEPPYZMEWMWIGE]zS
PEGEVGEWEWIHEyzWMQYIWXVEYRGEQFMS
IZMHIRXIIRIPJYRGMSREQMIRXSWMRSJYRGMSRE
RSVQEPQIRXIEPWIKYMVPEWMRWXVYGGMSRIW
GSVVIWTSRHMIRXIW%NYWXIRMGEQIRXIPSW
GSRXVSPIWUYIIWXqRGSRXIQTPEHSWIR
PEWMRWXVYGGMSRIWSTIVEXMZEW9RENYWXI
MREHIGYEHSTYIHIGSQTPMGEVIPXVEFENS
HIPXqGRMGSGEPM½GEHSTEVEGSRWIKYMVUYI
IPETEVEXSJYRGMSRIHIJSVQERSVQEPWMIP
XIPqJSRSRSJYRGMSREHIPQSHSLEFMXYEPEP
WIKYMVPEWMRWXVYGGMSRIWSTIVEXMZEW
)WXITVSHYGXSHIFIJYRGMSREVWzPS
GSRIPXMTSHIEPMQIRXEGMzRIPqGXVMGE
MRHMGEHEIRPEIXMUYIXEHIPEQEVGE7M
-27869''-32)7-14368%28)7
()7)+96-(%(
