<0'
E
S
P
A
~
N
O
L
<0'
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-27869''-32)7-14368%28)7
()7)+96-(%(
RSIWXjWIKYVSHIPXMTSHIEPMQIRXEGMzR
IPqGXVMGEUYIXMIRIIRWYGEWEGSRWYPXI
EWYGSQTEyuEIPqGXVMGEPSGEP
2SMRXIRXIEFVMVIPEHETXEHSV
HI'%'SRXMIRIZSPXENIW
TSXIRGMEPQIRXITIPMKVSWSW]RS
XMIRITEVXIWYXMPM^EFPIW
2SWMKEYXMPM^ERHSIPTVSHYGXS]
GSRXEGXIGSR'PEVMX]WMWIVIGEPMIRXE
XMIRIYRGEFPISIRGLYJIHEyEHSWWI
GE]zSHEyzSIWXYZSIRGSRXEGXS
GSRPuUYMHSW
9WIWSPEQIRXIIPEHETXEHSVHI'%
TVSZMWXSGSRIPTVSHYGXSSYR
VITYIWXSTVSZMWXSTSV'PEVMX]
)WXIXIPqJSRSEQTPM½GEPSWWSRMHSW
4EVEIZMXEVHEySWEYHMXMZSWWIHIFI
MRJSVQEVEXSHSWPSWYWYEVMSWHIP
XIPqJSRSHIPEGETEGMHEHHIPETEVEXS
HIKIRIVEVZSPQIRIWEPXSWPSWRMySW
HIFIRYWEVIPXIPqJSRSRMGEQIRXIWM
PSWWYTIVZMWEYREHYPXS
0EI\TSWMGMzRERMZIPIWHIWSRMHS
IPIZEHSWSPETVIWMzRWSRSVE
I\GIWMZETYIHIRTVSZSGEVHEySW
EYHMXMZSWXIQTSVEPIWSTIVQERIRXIW7M
FMIRRSI\MWXIYREGSR½KYVEGMzR
RMGEHIZSPYQIRUYIWIEEHIGYEHE
TEVEXSHSWWMIQTVIHIFIVuEYWEVWY
XIPqJSRSGSRIPZSPYQIRIRRMZIPIW
QSHIVEHSW]IZMXEVPEI\TSWMGMzR
TVSPSRKEHEEPSWRMZIPIWWSRSVSW
IPIZEHSW'YERXSQjWEPXSWIEIP
ZSPYQIRERXIWTYIHIZIVWIEJIGXEHEWY
EYHMGMzR7MWIWMIRXIQSPIWXSGSRWY
EYHMGMzRHIFIVuEGSRWYPXEVEPQqHMGS
4EVETVSXIKIVWYEYHMGMzRHIFIVuE
7MXYEVIPGSRXVSPHIZSPYQIRIR
YRETSWMGMzRFENE]EYQIRXEVIP
ZSPYQIRKVEHYEPQIRXIWIKRWIE
RIGIWEVMS%RXIWHITVIWMSREVIP
FSXzR&3378VIHY^GEIPZSPYQIR
EPRMZIPQjWFENS9WIIPXIPqJSRS
IRPEGSR½KYVEGMzRHIZSPYQIR
QjWFENETSWMFPI
0MQMXEVIPXMIQTSUYIYWEIPXIPqJSRS
ERMZIPIWHIZSPYQIRIPIZEHSW
7MTVIWIRXEMVVMXEGMzRGYXjRIE
HIWTYqWHIYWEVIWXITVSHYGXSHINIHI
YXMPM^EVPS]TzRKEWIIRGSRXEGXSGSR
'PEVMX]
-27869''-32)7()
7)+96-(%(4%6%0%7
&%8)6È%7
(IWIGLIPEWFEXIVuEWYWEHEWWIKR
PEWMRWXVYGGMSRIW
2SEVVSNIPEFEXIVuEEPJYIKS
TSVUYITSHVuEI\TPSXEV:IVM½UYI
PSWGzHMKSWPSGEPIWTEVEWEFIVWM
I\MWXIRMRWXVYGGMSRIWIWTIGMEPIWTEVE
HIWIGLEVPEW
2SEFVERMVSQTEPEFEXIVuE)P
IPIGXVSPMXSPMFIVEHSIWGSVVSWMZS]
TYIHITVSZSGEVHEySWIRPSWSNSW]PE
TMIP4YIHIWIVXz\MGSWMWIMRKMIVI
7IHIFIXIRIVGYMHEHSGYERHSWI
QERMTYPIRPEWFEXIVuEWTEVEIZMXEV
UYIWITVSHY^GEYRGSVXSGMVGYMXS
GSRQEXIVMEPIWGSRHYGXSVIWGSQS
ERMPPSWFVE^EPIXIW]PPEZIW0EFEXIVuE
SIPQEXIVMEPGSRHYGXSVTYIHIR
VIGEPIRXEVWI]SGEWMSREVUYIQEHYVEW
6IXMVIPEWFEXIVuEWGYERHSIWXqR
HIWGEVKEHEW]GYERHSRSZE]EE
YXMPM^EVIPIUYMTSHYVERXIYRTIVuSHS
TVSPSRKEHS(IWIGLIPEWFEXIVuEWHI
GSRJSVQMHEHGSRPEWPI]IWEQFMIRXEPIW
PSGEPIW
2SHIWEVQIGEPMIRXIETPEWXIHIJSVQI
RMTMRGLIPEWFEXIVuEW
2SMRXIRXIGEVKEVPEWFEXIVuEWRS
VIGEVKEFPIW
1ERXIRKEPEWFEXIVuEWJYIVEHIPEPGERGI
HIPSWRMySW
%(:)68)2'-%
)PVMIWKSHII\TPSWMzR
WMFEXIVuEIWVIIQTPE^EHETSVYRXMTS
MRI\EGXS
TO
N
E
INTERCOM
&EWI
%YVMGYPEV
'PMTTEVEGMRXYVzR
%HETXEHSVHI'%
'EFPI
XIPIJzRMGS
PEVKS
+YuEHIP
YWYEVMS
'EFPI
XIPIJzRMGS
GSVXS
<0'
+YuEHIP
YWYEVMS
-297)
',%6+)
43;)6
:3091)
*-2(
7-0)28
1)29
8%0/
*0%7,
)<-8
198)
&%'/
6(4
;
&3378
7STSVXITEVEQSRXENI
IRTEVIH
0-78%():)6-*-'%'-Ì2()0
'328)2-(3=0%74-)>%7
