<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
1)29
8%0/
*0%7,
)<-8
198)
&%'/
6(4
;
&3378
1
2
4
5
3
8
9
10
6
11
7
1SPIXXIHIGSRXV|PIHY
:3091)
9XMPMWI^PEGSQQERHIVSXEXMZI
TSYVEYKQIRXIVSYHMQMRYIV
PIZSPYQIHIP´ETTIPIRXVERX
0IRMZIEYHIZSPYQIIWX
EJ½GLqWYVP´qGVERHERWPIGSMR
MRJqVMIYVHVSMX
&3378
%140-*-'%8)96
%TTY]I^WYVGIFSYXSR
TSYVEGXMZIVP´EQTPM½GEXMSR
WYTTPqQIRXEMVI0IFSYXSR
&3378W´EPPYQIIRVSYKI
PSVWUYIPEJSRGXMSR&SSWXIWX
EGXMZI4SYVTPYWHIHqXEMPWWYV
PEJSRGXMSR&SSWXZSMVTEKI
,EYXTEVPIYV
;
4IRHERXYRETTIPETTY]I^
HIWWYWTSYVEGXMZIVPILEYX
TEVPIYVHYGSQFMRq%TTY]I^
HIRSYZIEYTSYVVIZIRMVk
P´qGSYXIYV
)RQSHILEYXTEVPIYVP´MG|RI
LEYXTEVPIYVW´EJ½GLIkP´qGVER
kKEYGLIHIP´MG|RIHIWTMPIW
IXPEXSYGLILEYXTEVPIYV
W´EPPYQIIRVSYKI
6qTIVXSMVI
'IFSYXSRZSYWTIVQIX
H´EGGqHIVkPEPMWXIHIRSQW
'31&-2f+YMHIHIVqJqVIRGIVETMHI
IXHIRYQqVSWIRVIKMWXVqWHI
ZSXVI<0':SMVTEKI
8%0/'32:)67%8-32
'IFSYXSRZSYWTIVQIXHI
TEWWIVSYHIVIGIZSMVHIW
ETTIPWXqPqTLSRMUYIW-PW´EPPYQI
IRZIVXTIRHERXYRETTIP
&SYXSRW¾qGLqW,%98
&%7
%TTY]I^WYVPIW¾rGLIW
,%98
SY
&%7
TSYVREZMKYIV
HERWPIWQIRYW)RQSHIZIMPPI
ETTY]I^WYV
,%98
SY
&%7
TSYVEGGqHIVkZSXVIPMWXI
H´ETTIPERXW
&SYXSR1)29
%TTY]I^WYVGIFSYXSRTSYV
EGXMZIVPIWSTXMSRWHMWTSRMFPIW
HIZSXVIXqPqTLSRI:SMVTEKI
TSYVTPYWHIHqXEMPW
0I&SYXSRFPIYHI
'PEVMX]0SKMG
ETTY]IVPI
FSYXSRFPIYTSYVP´EGGrWHMVIGX
kYR6ITVqWIRXERXH´%WWMWXERGI
GPMIRXrPI
8SYGLI198)&%'/
)(-8
1YXI1YIX
:SYWTIVQIX
H´EZSMVHIWGSRZIVWEXMSRWUYI
ZSYWRIZSYPI^TEWUYIH´EYXVIW
TIVWSRRIWIRXIRHIRXPSVWH´YR
ETTIP
&EGO6IXSYV
(ERWPI
QSHI1)29ZSYWTIVQIXHI
VIZIRMVkP´qGVERTVqGqHIRX
1SHM½IV
5YERHYR
RYQqVSHIXqPqTLSRIW´EJ½GLI
GIXXIXSYGLIZSYWTIVQIXHI
FEWGYPIVIRXVIPIWJSVQEXW
kGLMJJVIWTSYVPI
RYQqVSUYIZSYWZS]I^
*0%7,)<-8
*0%7,
4IRHERXYRETTIP
ETTY]I^WYV
*0%7,)<-8
TSYVVIGIZSMVYREYXVIETTIP
IRXVERX0IWIVZMGIH´ETTIP
QMWIREXXIRXIIWXRqGIWWEMVI
)<-859-88)6
(ERW
PIQSHI1)29ZSYWTIVQIX
HIVIZIRMVEYQSHIZIMPPI
6(46IGSQTSWMXMSR
4EYWI
%TTY]I^HIWWYWTSYV
VETTIPIVPIHIVRMIVRYQqVS
GSQTSWqSYMRWqVIVYRITEYWI
HIY\WIGSRHIWPSVWHIPE
TVSKVEQQEXMSRHIWQqQSMVIW
SYHIPETVqRYQqVSXEXMSR
'EWUYI
9RGEWUYIEZIGYRITVMWIHI
QQTIYXsXVIYXMPMWqHERW
GIXXITVMWIGEWUYI2SYWZSYW
VIGSQQERHSRWH´YXMPMWIVPI
GEWUYI4PERXVSRMGW1'
832)832%0-8f
%TTY]I^HIWWYWTSYV
WqPIGXMSRRIVPEXSREPMXqHY
GSQFMRq:SMVTEKI
'31&-2f+YMHIHIVqJqVIRGIVETMHI