<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
-RXIVGSQ
%TTY]I^HIWWYWTSYVETTIPIV
YREYXVIGSQFMRqHYW]WXrQI
7322)6-)323**
1%6',)%66Ä8
&EWGYPIVTSYVEPPYQIVPE
WSRRIVMIHYGSQFMRqSYTSYV
P´qXIMRHVI
2)'/0334
4)2()28-*
9RTIRHIRXMJHIQQ
TIYXsXVIYXMPMWqHERWPI
TSVX2IGOPSSTTIRHIRXMJ
2SYWZSYWVIGSQQERHSRW
P´YXMPMWEXMSRHYTIRHIRXMJ
'PEVMX]')
'PMTGIMRXYVI
0IGPMTGIMRXYVIIWXTVq½\q
+VMPPIHYLEYXTEVPIYV
'SQTEVXMQIRXkTMPIW
V
OLUME
T
ONE
INTERCOM
ON OFF
NECK
LOOP
12
13
14
15
16
17
18
19
'31&-2f+YMHIHIVqJqVIRGIVETMHI
'31&-2f
0IWTMPIWHERWPIGSQFMRqHSMZIRXsXVIGSQTPrXIQIRXGLEVKqIWTIRHERX
LIYVIWEZERXH´YXMPMWIVPIXqPqTLSRITSYVPETVIQMrVIJSMW
%YXSRSQMI
0IXIQTWHIGSQQYRMGEXMSRIWXHILIYVIWIXHI
LIYVIWIRZIMPPIWERWYXMPMWEXMSR0IWHYVqIWVqIPPIWTIYZIRXZEVMIVIR
JSRGXMSRHIWVqKPEKIWH´YXMPMWEXMSRHIP´EQTPM½GEXIYV6IQTPEGI^PIWTMPIW
XSYWPIWHIY\ERW
'EVEGXqVMWXMUYIWHIWTMPIWXIPPIWUYIJSYVRMIWEZIGZSXVI
XqPqTLSRI
TMPIWVIGLEVKIEFPIW%%%2M1,
:Q%L2M1,
QSHIP%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XHSV,*6%%%.7LIR^LIR
,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH
4SYVVIQTPEGIVPIWTMPIWVIXMVI^PIGSYZIVGPIHIWTMPIWHYGSQFMRqIX
MRWXEPPI^HIRSYZIPPIWTMPIWTYMWJIVQI^PIGSYZIVGPIHIWTMPIW
&%7)
0IWFEXXIVMIWHIWIGSYVWHIPEFEWIKEVERXMWWIRXPIJSRGXMSRRIQIRXHI
ZSXVIXqPqTLSRIWERW½PkLIYVIWIRGEWHITERRIHIGSYVERX0SVWUYI
PEFEWIJSRGXMSRRIIRQSHITMPIWEYGYRIH´EPMQIRXEXMSR'%PIZS]ERX
3YZVI^PI
GSYZIVGPIHY
GSQTEVXMQIRX
HIWTMPIW
-2*361%8-3277960)74-0)7
43;)6HIPEFEWIGPMKRSXIVEYRIJSMWXSYXIWPIWHIY\WIGSRHIW
4SYVMRWXEPPIVPIWTMPIWHERWPEFEWI
6IXSYVRI^PEFEWIIXSYZVI^PIGSYZIVGPIHYGSQTEVXMQIRXHIWTMPIW
-RWXEPPI^PIWTMPIWIRVIWTIGXERXPETSPEVMXqMRHMUYqIkP´MRXqVMIYVHY
GSQTEVXMQIRXHIWTMPIW
6)1%659)4SYVVIQTPEGIVPIWTMPIWHYGSQFMRqSYTSYV
MRWXEPPIVPIWTMPIWHIWIGSYVWHIPEFEWIYXMPMWI^92-59)1)28
HIWTMPIWVIGLEVKIEFPIW%%%WXERHEVHW2M1,HIQ%,
