<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
-14368%28)7'327-+2)7()7f'96-8f
PSRKYIWTqVMSHIWkHIWRMZIEY\
WSRSVIWqPIZqW4PYWPIZSPYQIIWX
qPIZqTPYWZSYWVMWUYI^
H´IRHSQQEKIVVETMHIQIRXZSXVI
EYHMXMSR7MZSYWVIWWIRXI^YRI
KsRIEYHMXMZIZSYWHIZVMI^
JEMVIGSRXV|PIVZSXVIEYHMXMSRTEV
YRQqHIGMR%½RHITVSXqKIVZSXVI
EYHMXMSRZSYWHIZVMI^
%6qKPIVPIZSPYQIkYR
RMZIEYJEMFPIIXEYKQIRXIV
TVSKVIWWMZIQIRXPIZSPYQI
GSQQIRqGIWWEMVI%ZERX
H´ETTY]IVWYVPEXSYGLI
&3378VqHYMVIPIZSPYQI
EYRMZIEYTPYWJEMFPI9XMPMWIV
PIXqPqTLSRIEY RMZIEY
WSRSVIPITPYWJEMFPI
TSWWMFPI
&0MQMXIVPIXIQTWTEWWIVk
YXMPMWIVPIXqPqTLSRI
kYRRMZIEYWSRSVIqPIZq
7MZSYWVIWWIRXI^YRIMVVMXEXMSRHI
PETIEYETVrWEZSMVYXMPMWq
GITVSHYMXGIWWIVP´YXMPMWEXMSRIX
GSRXEGXIV'PEVMX]
.IXI^PIWTMPIWYWEKqIWWIPSRPIW
MRWXVYGXMSRW
2INIXI^TEWPIWTMPIWHERWYR
JIYGIPPIWGMTSYVVEMIRXI\TPSWIV
:qVM½IVHERWPIWPSMWPSGEPIWPIW
HMVIGXMZIWWTqGMEPIWIRQEXMrVIHI
XVEMXIQIRXHIWHqGLIXW
2´SYZVI^TEWSYR´IRHSQQEKI^
TEWPIWTMPIW0´qPIGXVSP]XIPMFqVq
IWXGSVVSWMJIXTIYXGEYWIVHIW
HSQQEKIWEY\]IY\IXkPETIEY
4IYXsXVIXS\MUYIWMEZEPq
7S]I^TVYHIRXHERWPEQERMTYPEXMSR
HITMPIWE½RHIRITEWGSYVX
GMVGYMXIVPIWTMPIWEZIGHIW
QEXqVMEY\GSRHYGXIYVWGSQQIPIW
FEKYIWPIWFVEGIPIXWIXPIWGPqW0IW
TMPIWSYQEXqVMEY\GSRHYGXIYVW
TIYZIRXWYVGLEYJJIVIXTVSZSUYIV
HIWFVPYVIW
6IXMVI^PIWTMPIWUYERHIPPIWWSRX
HqGLEVKqIWIXUYERHP´qUYMTIQIRX
RIWIVETEWYXMPMWqTIRHERXYRI
PSRKYITqVMSHI.IXI^PIWTMPIW
GSRJSVQqQIRXEY\PSMWPSGEPIWWYV
PETVSXIGXMSRHIP´IRZMVSRRIQIRX
2ITEWHqQSRXIVGLEYJJIVqGVEWIV
HqJSVQIVSYTIVJSVIVPIWTMPIW
2IXIRXI^TEWHIVIGLEVKIVHIW
TMPIWRSRVIGLEVKIEFPIW
+EVHI^PIWTMPIWLSVWHITSVXqI
HIWIRJERXW
%:)68-77)1)28
0IVMWUYI
H´I\TPSWMSRWMPETMPIIWXVIQTPEGqITEV
YRX]TIMRI\EGX
TONE
INTERCOM
&EWI
'SQFMRq
'PMTGIMRXYVI
%HETXEXIYVWIGXIYV'%
'SVHSR
XqPqTLSRMUYIPSRK
+YMHIHI
P´YXMPMWEXIYV
'SVHSR
XqPqTLSRMUYI
GSYVX
<0'
+YMHIHI
P´YXMPMWEXIYV
-297)
',%6+)
43;)6
:3091)
*-2(
7-0)28
1)29
8%0/
*0%7,
)<-8
198)
&%'/
6(4
;
&3378
7YTTSVXHI½\EXMSRQYVEPI
'328)290-78)()74-Ç')7
