4
Fr
Sommaire
1
Avant le démarrage
Vérification du contenu de la boîte ...................................... 5
Emploi de ce mode d’emploi ............................................... 5
Insertion des piles dans la télécommande ........................... 5
Conseils pour l’installation .................................................. 6
Pour éviter les problèmes de condensation ......................... 6
Entretien de l’enregistreur CD ............................................. 7
Déplacement de l’appareil ................................................... 7
Dispositif de nettoyage de lentille CD ................................... 7
Note importante sur le cable d’alimentation ...................... 7
A propos des disques CD, CD-R et CD-RW ............................ 8
Disques grand public ............................................................ 8
Enregistrement de matériaux sous droits d’auteur ............. 9
Enregistrement et finalisation des disques .......................... 9
Lecture de disques partiellement enregistrés ..................... 10
2
Raccordements
Panneau arrière.................................................................. 12
Raccordement de cordons optiques ................................... 12
Raccordement de cordons coaxiaux .................................. 12
Raccordement de cordons audio stéréo ............................. 12
Raccordement du cordon de contrôle ................................ 12
Branchement ...................................................................... 12
3
Commandes et Afficheur
Panneau avant ................................................................... 13
Télécommande ................................................................... 15
Afficheur ............................................................................. 17
4
Démarrage
Copie rapide de CD ............................................................. 19
Lecture d’un CD .................................................................. 20
Modes de lecture ................................................................. 22
Démarrage de la lecture avec uneuterie ............................ 23
5
Copiage de CD
Introduction ....................................................................... 24
Copiage de CD ..................................................................... 24
Copiage de plages individuelles ......................................... 25
Copiage d’une sélection programmée ............................... 26
Modification de la vitesse de copiage ................................. 27
Réglage du niveau d’enregistrement ................................. 28
6
Finalisation et effacement
Finalisation d’un disque .................................................... 29
Effacement d’un CD-RW .................................................... 31
Marquage des plages enregistrées à sauter ........................ 33
7
Fonctions de lecture
Programmation d’une liste de lecture (changeur 3 CD) ...... 36
Programmation d’une liste de lecture (CD-R) ................. 38
Emploi des modes de répétition ......................................... 39
Emploi du mode aléatoire ................................................. 40
Fondu à l’entrée et en sortie ............................................... 40
Commutation de l’affichage .............................................. 41
8
Enregistrement d’autres sources
Introduction ....................................................................... 43
Enregistrement synchro numérique .................................. 44
Enregistrement synchro analogique .................................. 46
Enregistrement manuel (analogique ou numérique) ...... 48
Contrôle d’une source pour l’enregistrement .................... 50
Enregistrement de sections vierges .................................... 51
Enregistrement de fondus .................................................. 52
9
Additional Information
Manipulation des disques .................................................. 53
Rangement des disques ...................................................... 53
Disques à éviter ................................................................... 53
Enregistrement de CD ........................................................ 54
Sources numériques et analogiques .................................. 54
Limites des enregistrements numériques ............................. 54
Enregistrement numérique à partir d’une cassette DAT ....... 55
Interruptions du signal numérique ................................... 55
Pannes de courant .............................................................. 55
Informations diverses ......................................................... 55
Compréhension des messages affichés .............................. 57
Messages d’erreur ............................................................... 59
Dépannage pour l’enregistrement synchro numérique .... 59
Messages affichés en relation avec l’enregistrement ......... 61
Dépannage .......................................................................... 62
Caractéristiques techniques ............................................... 63
