36
En/Fr
7 Playback Functions
7 Fonctions de lecture
Programming a playlist (3-CD changer)
Programming a playlist means telling the player precisely which
tracks, and in what order, you want played. You can program a
sequence of up to 30 tracks, playing tracks from any of the discs
loaded in the changer, and playing tracks more than once if you
like.
1
With all discs stopped, press PROGRAM.
The
PGM
indicator lights and the display prompts you to
enter the first disc/track in the playlist:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18
6
0
2
Enter the disc/track numbers in the order
you want them played.
Use the
DISC
buttons to select the disc.
Use the number buttons to select tracks:
• For track numbers 1 to 10, use the corresponding number
button.
• For track numbers over 10, press the
>10
button, then enter
the track number. For example, to select track 20 press
>10
,
2
, then
10/0
.
• You can also use the
4
and
¢
buttons to select tracks,
pressing
PROGRAM
after each to enter it into the playlist.
After adding a track to the playlist, the display shows the disc
and track number and the total playing time of the playlist:
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK
MIN
SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18
6
0
Note:
the display will not show the total playing time of
playlists that exceed 100 minutes.
4
Press
3
(
6
on the front panel) to start
playback.
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
DISC
1
PROGRAM CHECK CLEAR
9
1
5
2
6
3
7
4
8
10/0
>10
DISC
2
REMOTE CONTROL UNIT
&
DISC
3
#
$
›
Î
CD SELECT
CHECK
3-CD CONTROL
1
3
2
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
PLAY MODE
4 1
¡ ¢
6
7
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Programmation d’une liste de lecture
(changeur 3 CD)
Programmer une liste de lecture signifie dire précisément au
lecteur quelles plages vous souhaitez lire, et dans quel ordre. Vous
pouvez programmer une séquence d’un maximum de 30 plages, en
lisant des plages de tous les disques chargés, et en les répétants si
vous le souhaitez.
1
Tous les disques à l’arrêt, appuyez sur
PROGRAM.
L’indicateur
PGM
s’allume et l’afficheur vous invite à entrer
le premier disque/plage dans la liste de lecture.
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18
6
0
2
Entrez les numéros de disque/plage dans
l’ordre de lecture souhaité.
Utilisez les touches
DISC
pour sélectionner le disque.
Utilisez les touches numérotées pour sélectionner les plages.
• Pour les numéros de plage de 1 à 10, utilisez la touche
numérotée correspondante.
• Pour les numéros de plage au-dessus de 10, appuyez sur la
touche
>10
, puis entrez un numéro de plage. Par exemple,
pour sélectionner la plage 20, appuyez sur
>10
.
2
et
10/0
.
• Vous pouvez aussi utiliser les touches
4
et
¢
pour
sélectionner des plages, en appuyant
PROGRAM
après
chacune pour l’entrer dans la liste de lecture.
Après l’addition d’une plage à la liste de lecture, l’afficheur
indique le numéro de disque et de plage, et le temps de
lecture total de la liste de lecture.
DISC
DISC
DISC
PGM
OVER
TRK
MIN
SEC
CD-R
1
2
3
X1
L
R
–dB
8
40
18
6
0
Note:
L’afficheur n’indiquera pas le temps de lecture total
d’une liste de lecture dépassant 100 minutes.
4
Appuyez sur
3
(
6
sur le panneau avant)
pour démarrer la lecture.
