Pioneer PDR-W739, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 64

37
En/Fr
7 Playback Functions
7 Fonctions de lecture
English
Français
Clearing the playlist
Clear the playlist by either:
• pressing
7
while the disc is stopped.
• pressing
PLAY MODE
.
• playing a disc in the CD-R (playing a disc in the 3-CD
changer clears a CD-R playlist).
• ejecting a disc in the changer (or the CD-R disc tray to clear
a CD-R playlist).
Clearing a track from the playlist
With playback stopped, delete the last (most recently) programmed
track by pressing
CLEAR
. Press repeatedly to clear several steps.
Checking what's in the playlist
When the disc is stopped you can check the contents of the playlist
using the
CHECK
button. Each press steps through the playlist,
showing the step number and the corresponding disc and track
number.
Adding a track to the playlist
During playback, you can add the track currently playing to the
playlist by pressing
PROGRAM
. If there is currently no playlist,
then one is created.
Suppression de la liste de lecture
Supprimez la liste de lecture de l’une des manières suivantes:
• pression de
7
quand le disque est à l’arrêt.
• pression de
PLAY MODE
.
• lecture d’un disque dans le CD-R (la lecture d’un disque
dans le changeur 3 CD supprime une liste de lecture CD-R).
• éjection d’un disque dans le changeur (ou dans le tiroir CD-
R pour supprimer la liste de lecture CD-R).
Suppression d’une plage de la liste de
lecture
Quand la lecture est arrêtée, supprimez la dernière plage
programmée (la plus récente) en appuyant simplement sur
CLEAR
. Appuyez plusieurs fois pour supprimer plusieurs plages.
Contrôle du contenu de la liste de lecture
Quand le disque est arrêté, vous pouvez contrôler le contenu de la
liste de lecture avec la touche
CHECK
. Chaque pression fait
avancer pas à pas dans la liste de lecture, montrant le numéro
d’étape et les numéros de disque et de plage correspondants.
Addition d’une plage à la liste de lecture
Pendant la lecture, vous pouvez ajouter la plage en cours de lecture
à la liste de lecture en appuyant deux fois sur
PROGRAM
. S’il n’y
a pas de liste de lecture, une liste est créée.