93
Ge/It
Connection/etc.
Technische Daten
Allgemeines
System ...................................................... DVD-System und
digitales Compact Disc-Audiosystem
Stromversorgung ................. 220 - 240 V Wechselspannung,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme ....................................................... 15 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus ................ 0,8 W
Gewicht ....................................................................... 4,5 kg
Abmessungen ..................... 210x 412 x 119 mm (B x T x H)
(Ausschließlich hervorstehender Kabel usw.)
Betriebstemperatur ...................................... +5°C bis +35°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb .............................. 85% maximal
(ohne Kondensationsbildung)
Video-Ausgang
Ausgangspegel ...... 1 Vs-s (75
Ω
, negative Synchronisation)
Anschlußbuchsen .................................. BNC, RCA-Buchsen
S-Video-Ausgang
Y (Leuchtdichte) - Ausgangspegel ................... 1 Vs-s (75
Ω
)
C (Farbsignal) - Ausgangspegel ................ 286 mVs-s (75
Ω
)
Komponentensignal-Videoausgang
Y - Ausgangspegel ................................ 1 Vs-s (75
Ω
) BNC
P
B
- Ausgangspegel ............................. 0,7Vs-s (75
Ω
) BNC
P
R
- Ausgangspegel ............................. 0,7Vs-s (75
Ω
) BNC
Signal/Rauschabstand ................................. mehr als 60 dB
Horizontalauflösung ......................................... mehr als 500
Eingang für externe Synchronisation
Eingangssignalpegel ....................................... Schwarzburst
0,3 Vs-s (75
Ω
) BNC x 2 (durchgeschleift)
Audio-Ausgang
Ausgangspegel
Bei Audio-Ausgabe .................. 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Anzahl der Kanäle ............................................................... 2
Frequenzgang .................. 4 Hz bis 22 kHz (DVD fs: 48 kHz)
4 Hz bis 20 kHz (CD)
Signal/Rauschabstand ................................... 115 dB (EIAJ)
Dynamikbereich ............................................... 98 dB (EIAJ)
Tonhöhenschwankungen ....................... ±0,001% W. PEAK
oder niedriger (EIAJ)
Andere Anschlüsse
Koaxialer Digital-Ausgangsanschluß ................ RCA-Buchse
Kommunikations-Schnittstelle ....... 15polige D-SUB-Buchse
Zubehör
Audiokabel ......................................................................... 1
Videokabel ......................................................................... 1
Netzkabel ........................................................................... 2
Fernbedienungseinheit ...................................................... 1
Trockenzellenbatterien AA (R6P) ....................................... 2
Laser-Strichcodeblatt ......................................................... 1
Bedienungsanleitung ......................................................... 1
Hinweis
÷
Bei den obigen Angaben handelt es sich um die
Standardwerte.
÷
Die technischen Daten und das Design dieses Produkts
können aus Gründen der Weiterentwicklung ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Dati tecnici
Generali
Sistema .................................... DVD e audio digitale per CD
Alimentazione ....................... A c.a. a 220 – 240 V, 50/60 Hz
Consumo ....................................................................... 15 W
Consumo nel modo di attesa ...................................... 0,8 W
Peso ............................................................................ 4,5 kg
Dimensioni ..... 210x 412 x 119 (L x P x A) senza protrusioni
Temperatura di lavoro ................................... Da 5°C a 35° C
Umidità di lavoro ........... Non più dell’85%, senza condensa
Uscite video
Livello di uscita ............. 1 Vp-p (75 ohm, Negativo sincrono)
Prese .................................................................... BNC, RCA
Uscite S-video
Y (luminanza) – livello di uscita ................... 1 Vp-p (75 ohm)
C (colore) – livello di uscita .................. 286 mVp-p (75 ohm)
Uscite video componente
Y – livello di uscita ............................ 1 Vp-p (75 ohm), BNC
P
B
– livello di uscita ......................... 0,7Vp-p (75 ohm), BNC
P
R
– livello di uscita ......................... 0,7Vp-p (75 ohm), BNC
Rapporto S/R ...................................................... oltre 60 dB
Risoluzione orizzontale ......................................... plù di 500
Ingresso esterno di sincronizzazione
Livello del segnale in ingresso ...................... A raffiche nero
0,3 Vp-p (75ohm) BNC x 2 (anello passante)
Uscita audio
Livello di uscita
Audio ........................................ 200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali ................................................................. 2
Risposta in frequenza ............................... da 4 Hz a 22 kHz
(freq. campionamento DVD: 48 kHz)
da 4 Hz a 20 kHz (CD)
Rapporto S/R ................................................. 115 dB (EIAJ)
Gamma dinamica ............................................. 98 dB (EIAJ)
Wow & flutter ............... ±0,001% a vattaggio di picco (EIAJ)
Altri terminali
Uscita digitale coassiale ..................................... Presa RCA
Interfaccia di comunicazione ....................... D-SUB a 15 pin
Accessori
Cavo audio ......................................................................... 1
Cavo video ......................................................................... 1
Cavo di alimentazione ........................................................ 2
Telecomando ...................................................................... 1
Batterie a secco AA (R6P) ................................................. 2
Foglio con codice a barre al laser ...................................... 1
Instruzioni per l’uso ............................................................ 1
Note
÷
Tutti i valori elencati in questi dati tecnici sono valori stand-
ard.
÷
Il design ed i dati tecnici di questo prodotto sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Deutsch
Italiano
