background image

7

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio  *

价格表

                                                                                                                                                                                                                            *Priscategorie  *Grupa cenowa   *

ценовая категория  

*Cenová skupina  *Árcsoport

ERSATZTEILE ICE 3

 

# 59114

Reserveonderdelen · 

Części zamienne

 · 

Запасные части

 · 

Náhradní díly

 · 

Alkatrészek 

Описание

Корпус хвостового вагона 1 класса, 

разукрашенный, в собранном виде

Корпус вагона-ресторана, разукрашенный

Корпус вагона с сидячими местами с 

изоляторами и крышевой проводкой

Корпус хвостового вагона 2 класса, 

разукрашенный , в собранном виде

Окна хвостового вагона 1 класса

Окна вагона-ресторана

Окна вагона с сидячими местами

Окна хвостового вагона 2 класса

Окна для дверей, 4 шт.

Рама хвостового вагона

Рама вагона с сидячими местами/вагона-рест.

Внутреннее оборудование хвостового вагона

Внутреннее оборудование вагона с сид. мест.

Внутреннее оборудование вагона-ресторана

Электродвигатель, в собранном виде

Набор винтов

Изоляторы/крышевая проводка вагона с 

сидячими местами с пантографом

Изоляторы/крышевая проводка вагона-рест.

Обтекатель хвостового вагона

Фары и лампы для фары

Плата для подключения освещения

Тележка с колесным контактом для хвостового 

вагона 1 класса

Тележка без колесного контакта для вагона с 

сидячими местами и хвостового вагона 2 кл.

Движущаяся тележка для вагона-ресторана, 

в собранном виде

Боковина тележки

Основание тележки

Универсальный карданный привод

Антенны (5 шт.)

Гармоника межвагонных переходов

Сцепная муфта с вкладышами, в собранном виде

Сцепная муфта со штифтами

Червячная передача

Набор бегунковых поддерживающих колес

Набор приводных колес

Набор ведущих колес

Машинист

Kонтактом для (2 шт.) 

Пружиной  (2 шт.)

Основание тележки с колёсной контактой

крышка динамика

Плата для подключения декодера

Запасные детали из нашей стандартной 

программы 
Колесные бандажи

Пантограф

Звуковой модуль и колонки

Beschrijving:

Behuizing, gedecoreerd, stuurstandrijtuig 1.klas 

Behuizing, gedecoreerd, Bistro-rijtuig  

Behuizing, gedecoreerd tussenrijtuig met isolatoren/

dakleidingen 

Behuizing, gedecoreerd, stuurstandrijtuig 2.klas

Vensters, stuurstandrijtuig 1. kl, gedecoreerd

Vensters, Bistro-rijtuig, gedecoreerd

Vensters, tussenrijtuig gedecoreerd

Vensters, stuurstandrijtuig 2. kl, gedecoreerd

Deurvensters, 4 stuks

Chassis, stuurstandrijtuig, gedecoreerd

Chassis, tussenrijtuig/Bistro-rijtuig 

Binneninrichting stuurstandrijtuig

Binneninrichting, tussenrijtuig

Binneninrichting, Bistro-rijtuig 

Motor, compleet

Set schroeven, kompleet

Isolatoren/dakleidingen rijtuig met 

pantograaf

Isolatoren/dakleidingen, Bistro-rijtuig 

Spoiler, stuurstandrijtuig

Lichtstaaf, koplampinzetstuk

Printplaat koplamp

Kompleet draaistel met stroomafname-veren 

stuurstandrijtuig 1. klas

Loopdraaistel zonder stroomafname-veren, rijtuig/

stuurstandrijtuig 2. klas

Aangedreven draaistel, Bistro-rijtuig. 

kompleet

Draaistelzijde

Bodemplaat draaistel

Cardanaandrijving kompleet

Antennes (5 stuk)

Vouwbalg

Koppelstang kompleet met contactdoos

Koppelstang kompleet met stekker

Aandrijfas met wormwiel

Set loopwielstellen 

Aangedreven wielstel met tandwiel 

Wielstel aangedreven draaistel zonder tandwiel

Machinist

Stroomafname-veren stuurstandrijtuig (2 stuk)

Veren (2 stuks)

Bodenplaat draaistel met

wiel veren + ferrite

Cover luidspreker

Printplaat 

Reserveonderdelen uit ons

standaard leveringsprogramma

Antislipbanden (10 stuks)

Pantograaf

Lok-Sounddecoder

Oznaczenie:

Przednia obudowa wagonu sterowniczego   

1. kl., kompletna

Obudowa wagonu restauracyjnego

  

Obudowa wagonu pasażerskiego z izolatorem / 

przewody dachowe 

Przednia obudowa wagonu sterowniczego   

2. kl., kompletna

Przednie szyby wagonu sterowniczego 1. kl.

Przednie szyby wagonu restauracyjnego

Przednie szyby wagonu pasażerskiego

Przednie szyby wagonu sterowniczego 2. kl.

Szyby do drzwi, 4 szt.

Przednia rama modelu wagonu sterowniczego

Rama modelu wagonu pasażerskiego / restaur. 

Wyposażenie wnętrza wagonu sterowniczego

Wyposażenie wnętrza wagonu pasażerskiego

Wyposażenie wnętrza wagonu restauracyjnego

Silnik, komplet

Zestaw śrubek, kompletny

Izolatory / przewody dachowe wagonu 

pasażerskiego / Pałąk trakcyjny

Izolatory / przewody dachowe wagonu restaur. 

Osłona dolna podwozia wagonu sterowniczego

Światłowód

Płytka światłowodu

Wózek kompletny z odbierakami prądu z kół 

wagonu sterowniczego 1. kl.

Wózek toczny wagonu pasażerskiego / wagonu 

sterowniczego 2. kl.

Napęd wózka wagonu restauracyjnego 

Osłona wózka wagonu

Dolna pokrywa wózka

Napęd Kardana kompletny

Anteny (5 sztuk)

Wałki przejścia miedzywagonowego

Ramię sprzęgu z gniazdem połączeniowym

Ramię sprzęgu z wtykiem połączeniowym

Kompletny wał napędowy

Zestaw kół

Napędowy zestaw kołowy 

Toczny zestaw kołowy 

Maszynista

Odbierakami prądu z kół  (2 sztuk)

Sprężyna (2 sztuk)

Dolna pokywa wózka z odbierakami kolowy

Osłona głośnika

Płytka do podłączenia dekodera 

Części zamienne z programu standardowego

 

Opony ścierne

Pałąk trakcyjny

Zestaw dźwiękowy z głośnikiem

Megnevezés:  

Kasztni (festett, teljes), 1.o. zárkocsihoz

Kasztni (festett, teljes) bisztróvagonhoz

Kasztni (festett, teljes) a közkocsihoz, 

tetővezetékkel, izolátorokkal 

Kasztni (festett, teljes), 2.o. zárkocsihoz

Ablakok 1.o. zárkocsihoz

Ablakok bisztróvagonhoz

Ablakok közkocsihoz

Ablakok 2.o. zárkocsihoz

Ajtóablakok (4 db)

Keret  zárkocsihoz

Keret közkocsihoz, bisztróvagonhoz

Belső berendezés zárkocsihoz

Belső berendezés közkocsihoz 

Belső berendezés bisztrókocsihoz

Motor 

Csavarkészlet

Tetővezetékek, izolátorok az áramszedős 

közkocsihoz

Tetővezetékek, izolátorok a bisztróvagonhoz

Spoiler a zárkocsihoz

Fényszórók

Menetfény nyáklap

Forgózsámoly kerék-érintkezővel 1.o. 

zárkocsihoz

Forgózsámoly kerékérintkező nélkül 2.o. 

zárkocsihoz és közkocsihoz

Forgózsámoly hajtással, bisztróvagonhoz

Forgózsámolykeret

Forgózsámoly alsó elem

Kardántengely, befogókkal

Antennák (5 db)

Átjárók

Kuplungbefogó, tűaljzattal

Kuplungbefogó, tűkkel 

Csiga

Kerékszett

Hajtókerék fogaskerékkel 

Hajtókerék fogaskerék nélkül

Mozdonyvezető

Kerékérintkező (2 db)

Rugók (2 db)

Forgózsámoly alap kerék-érintkezővel

Hangszóró-fedő
Főnyák

Alkatrészek a standard programból

 
Tapadógyűrű (10 db)

Áramszedő

Hangdekóder

PG*

13

13

13

13

10
10
10
10

7

10
10

8
8
8

14

8
8

8
7
7

11
11

10

12

7
7
7
7
7

11
11
10

8
9
8
8
7
5

11

6

10

Označení:

Karoserie řídící  vůz 1.třída potisk, kompl.

Karoserie jídelní vůz potisk, kompl.

Karoserie vůz s izolátory, střešní vedení potisk, 

kompl.

Karoserie řídící vůz 2.třída potisk, kompl.

Okna, řídící vůz 1. třída, potisk

Okna, jídelní vůz  potisk

Okna, osobní vůz potisk

Okna, řídící vůz 2. třída potisk

Okna do dveří ,4 ks

Rám, řídící vůz potisk

Rám, osobní vůz/jídelní vůz 

Vnitřní zařízení, řídící vůz

Vnitřní zařízení, osobní vůz

Vnitřní zařízení, jídelní vůz 

Motor kompletní

Sada šroubů, kompletní

Izolátory / střešní vedení, vůz se sběračem

Izolátory / střešní vedení, jídelní vůz

Spojler, řídící vůz

Světelné vedení + osvětlení

Rozvodná destička osvětlení

Hnací podvozek se sběračem, řídící vůz 1.třída

 

Otočný hnací podvozek bez kluzného kontaktu 

kol, osobní vůz/řídící vůz 2.třída

Otočný podstavec pohonu - úplný

Maska - rám pro podvozek s točnou

Hnací podvozek – základní nosná deska

Kardanová hřídel  kompletní

Antény (5 ks)

Měch přechodového můstku

Spřáhlo otočného podvozku – vodící lišta úplná 
Spřáhlo otočného podvozku – lišta s kolíky úplná 

Šneková hřídel kompletní

Sada ozubených kol

Sada kol s pohonem 

Sada ozubených kol s pohonem 

Strojvůdce

Sběračem (2 ks)

Pružiny (2 ks)

Hnací podvozek - základni nosná deska 

s kontaktu koł

Cover reproduktor

Rozvodná destička 

Náhradní díly z našeho standardního

programu
Bandáže kol (10 ks)

Sběrač

Zvukový modul + reproduktor

ET-Nr:

57194-01

57194-02

57194-03

57194-04

57194-05
57194-06
57194-07
57194-08
57194-09
57194-10

59114A-111

57194-12
57194-13

59114A-114

57194-15
57194-16
57194-17

57194-18
57194-19
57194-20
57194-21
57194-22

57194-23

57194-24

57194-25
57194-26
57194-27
57194-28
57194-29
57194-30
57194-31
57194-32
57194-33
57194-34
57194-35
57194-38
57194-39
57194-41
57194-42

57194-51
52500-70

56026
56156
56356

7

Summary of Contents for 59114

Page 1: ...Lok Sounddecoder 12 x Bogen R2 12 x Gerades Gleis 231 4 x Gerades Gleis 239 8 x Bogen R3 2 x Bogenweiche links BWL 2 x Bogenweiche rechts BWR 1 x Anschlussclip digital 1 x Aufgleisvorrichtung 1 x PIK...

Page 2: ...lls nur auf sauberen Schienen gew hrleistet ist En cas d utilisation intense graisse les essieux avec une goutte d huile pour machine coudre exempte d acide ou de r sine Afin d optimiser les caract ri...

Page 3: ...usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati tmutat 3 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Antriebsdrehgestell Driving bogey Antennen Antenna K...

Page 4: ...TUNG ICE 3 SITZWAGEN MIT PANTOGRAPH 59114 Instructions for use Manuel d utilisation Istruzioni per il montaggio Manual de usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn...

Page 5: ...Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 4 2 3 5 8 7 6 10 111 56356 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Page 6: ...gs dining car Motor complete Set of screws complete Insulators Roof lines for coach w pantograph Insulators Roof linesfor dining car Spoiler for top car Strip light headlamp bulbs PCB of front lightin...

Page 7: ...mi pr du z k 2 sztuk Spr yna 2 sztuk Dolna pokywa w zka z odbierakami kolowy Os ona g o nika P ytka do pod czenia dekodera Cz ci zamienne z programu standardowego Opony cierne Pa k trakcyjny Zestaw d...

Page 8: ...y A dieselmozdonyok haszn lata G 1206 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Kabel von Lautsprecher auf Decoder anl ten Solder cables of speakers on decoder on C ble souder des haut pa...

Page 9: ...ies it is advisable to run the locomotive in for 25 minutes forwards and 25 minutes in reverse without load Clean rails are essential for good performance En cas d utilisation intense graisse les essi...

Page 10: ...4 Spare parts Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 11 56030 8 9 56026 56355 10 1 2 3 5 7 8 4 9 11 12 113 14 15 17 18 19 56026 16 20...

Page 11: ...Engranaje completo Tapa del bogie Clip Soporte de enganche 2 u Topera 4 u Eje sin aros de adherencia Eje con aros de adherencia Set de tornillos 6 u Chasis decorado Tapa del altavoz Soporte Decoder Re...

Page 12: ...6 cz ciowy Rama z opisem Przykrywka z g o nikiem Pokrywa Decodera Cz ci zamienne z programu standardowego Obrecze przyczepnosciowe 10 szt Kompletne sprz g o 2 szt Dekoder z d wi kiem loc a O a c 2 4 c...

Page 13: ...opera 4x Topera 2x Muelle 2x Volante 2x Cuerda del ancla Barandilla 2x Cubierta del dep sito de Aire Techo Caldera con caldera 2x inferior del cilindro 2x cilindro superior Aire de L nea Paso 2x cilin...

Page 14: ...cripci n El acoplamiento del eje con Muelle 2 p Bogie 2 p 2x Medias de freno 2x Medias de freno Enganche de acoplamiento Interruptor de calentador 2x Wiper de parabrisas Parte de enchufe Interruptor d...

Page 15: ...rga 1 rojo Soporte de carga 2 rojo Soporte de carga 3 rojo Truco bar azul Soporte de carga 1 azul Soporte de carga 2 azul Soporte de carga 3 azul 2x Cubierta para el recreo rojo Freno rojo 2x Cubierta...

Page 16: ...ento 1 x Istruzioni per l uso El set contiene 1 x Locomotora diesel G1206 con Lok Sounddecoder 4 x Carro 1 x ICE 3 con Lok Sounddecode 12 x Curvas R2 12 x Rectas 231 4 x Rectas 239 8 x Curvas R3 2 x C...

Reviews: