background image

6

ERSATZTEILE ICE 3

 

# 59114

Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 

配件

 

说明:
一等车厢车身成品

餐车车身成品

客车车身成品(带绝缘器)

二等车厢车身成品

一等车厢窗户成品
餐车车厢窗户成品
客车车厢窗户成品

二等车厢窗户成品
车门窗户成品(4套)
一等车厢车架成品
客车车架成品
一等车厢内座
客车车厢内座
餐车车厢内座
马达组件
螺丝
客车绝缘器

餐车绝缘器

挡板
车头灯泡 + 灯
前灯PCB
头等车厢牙箱组件

客车/二等车厢牙箱组件

餐车牙箱组件

牙箱盖
牙箱底盖
十字轴+十字轴连接头
天线(5套)
伸缩性连接器
挂钩轴组件
挂钩轴
蜗牙
轮组(2套)
驱动轮组
驱动轮组
司机
车轮拾电片
弹簧(2套)
牙箱底盖+拾电片

盖扬声器
直流电路板

备用零件的标准范围:

胶胎(10套)
天线架
声音解码器

Descrizione:

Carrozzeria, carrozza finale di I classe, 

decorata, completa

Carrozzeria, carrozza ristorante, 

decorata, completa

Carrozzeria, carrozza passeggeri per 

servizio diurno con isolatori/linee di 

tetto, decorata, completa

Carrozzeia, carrozza finale di II classe, 

decorata, completa

Finestrini, carrozza finale di I cl., decorati

Finestrini, carrozza ristorante, decorati

Finestrini, carrozza passeggeri per 

servizio diurno, decorati

Finestrini, carroz. finale di II cl., decorati

Finestrini della porta, 4 pz

Telaio, carrozza finale, decorato

Telaio, carrozza passeg.i/ristor., decorato

Arredamento interno, carrozza finale

Arreda. interno, carro. passeg. diurno

Arredamento interno, carrozza ristorante

Motore, completo

Set di viti, completo

Linee di tetto/isolatori, carrozza passeg. 

per servizio diurno con pantografo

Linee di tetto/isolatori, carrozza 

ristorante

Spoiler, carrozza finale

Innesto fari + conduttore luce

Scheda elettr. di com. delle luci frontali

Carrello completo con contatto ruote, 

carrozza finale di I classe

Carrello portante senza contatto ruote, 

carrozza passeggeri./ carrozza finale

Carrello motore, carrozza ristorante 

completa

Copertura del carrello

Base del carrello

Trasmissione cardanica completa

Antenna (5 pz/cf)

Mantice di intercomunicazione

Timone del gancio con boccole,completo

Timone del gancio con perni, completo

Trasmissione con vite, completa

Sala portante (2 pz/cf)

Coppia ruote motrici

Sala portante motrice

Macchinista

Contatto ruote (2 pz/cf)

Molla (2 pz/cf)

Base del carrello con contatti ruote 

e ferrite

Cubierta de altavoz

Cicuito stampato

Parti di ricambio standard

Cerchioni di aderenza (10 pz/cf)

Pantografo

Decoder con sonido 

PG*

13

13

13

13

10
10
10

10

7

10
10

8
8
8

14

8
8

8

7
7

11
11

10

12

7
7
7
7
7

11
11
10

8
9
8
8
7
5

11

6

10

Descriptión:

Carcasa, coche extr. 1ª clase decorado, 

completo

Carcasa, coche cafetería decorado, 

completo

Carcasa, coche intermedio con Aislantes/ 

cableado del techo decorado, completo

Carcasa, coche extr. 2ª clase decorado, 

completo

Ventanas, coche extr. 1ª clase, decorado

Ventanas, coche cafetería decorado

Ventanas, coche intermedio decorado

Ventanas, coche extr. 2ª clase, decorado

Ventanas de puerta

Chasis coche decorado

Chasis coche intermedio / cafetería

Decoración, Coche extr.

Decoración, Coche intermedio

Decoración, Coche cafetería

Motor, completo

Juego de tornillos completo 

Aislantes/Cableado del techo, Coche con 

pantógrafo 

Aislantes/Cableado del techo, Coche 

cafetería

Spoiler coche extremo

Óptica de luces

Circuito impreso de los faros

Tapa de boguies completo con Frotador 

de contacto para coche extr. 1ª clase

Boguie sin frotador de contacto para 

coche intermedio y extremo 2ª clase

Boguie de tracción completa para coche 

cafetería

Tapa de boguies 

Tapa de b cubierta

Cardán completo

Antenas (5 u.)

Silbato

Sistema de enganche hembra completo

 

Sistema de enganche macho completo

Tornillo sinfin completo

Eje intermedio

Eje tractor

Eje motriz intermedio

Maquinista

Frotador de contacto (2 u.)

Muelles (2 u.)

Soporte de boguiecon frotador y ferritas

Coperchio altoparlante

Circuito impreso

Repuestos de nuestro programma 

standard 

Aros de adherenica (10 u.)

Pantografo

Decoder sonoro

Description:

Body, decorated, top car, 1. class, 

complete

Body, decorated, dining-car, compl. 

Body, decorated, for coach  w insulators, 

roof lines, complete

Body, decorated, top car, 2. class, 

complete

Windows, top car, 1. class, decorated

Window decorated for dining-car

Window decorated for coach

Windows, top car, 2. class, decorated

Door windows, 4 pc.

Frame top car, decorated

Frame coach/dining-car

Interior fittings top car

Interior fittings coach

Interior fittings dining-car

Motor, complete

Set of screws, complete

Insulators / Roof lines for coach w/ 

pantograph

Insulators / Roof linesfor dining-car

Spoiler for top car

Strip light + headlamp bulbs

PCB of front lighting

Bogey

 

w wheel slider 

for top car 1. class 

 

Bogey w/o wheel slider

for coach + top car, 2. class

Driving bogey for dining-car, complete

Bogey valance

Bogey base plate

Cardan universal joints

Antenna (set of 5)

Concertina gangway connection

Coupling shaft w bushes, complete

Coupling shaft w pins

Worm gearing

Wheelset 

Driving wheelset

Driving wheelset

Engineer

Wheel slider (set of 2)

Spring (set of 2)

Bogey base plate w wheel contact

+ ferrit

Cover loud speaker

PCB 

Spare parts standard range

 

Friction tyres (set of 10)

Pantograph

PIKO Sound Decoder Kit

Désignation:

Boîtier décorée, voiture pilote,

1. classe

Boîtier décorée, voiture restaurant 

Boîtier décorée, voiture avec ligne de 

toiture 

Boîtier décorée, voiture pilote 2. classe

Fenêtre, voiture pilote décorée, 1. cl.

Fenêtre, voiture restaurant décorée

Fenêtre, voiture voyageurs décorée

Fenêtre, voiture pilote décorée, 2. cl

Fenêtre, 4 pièces

Châssis, voiture pilote décorée

Châssis, v. voyageurs/v. restaurant 

Aménagement intérieur, v. pilote

Aménagement intérieur v. voyageur

Aménagement intérieur, v. restaurant

Moteur, complet

Jeu de vis, complet

Isolateurs / Ligne de toiture pour voiture 

avec pantographe

Isolateurs / Ligne de toiture, v. restaurant

Spoiler voiture pilote

Tube lumineux, bloc optique de phare

Circuit imprimé phares

Bogie avec contact d’essieux, voiture 

pilote 1. cl.

Bogie sans contact d’essieux, voiture 

voyageur/voiture pilote 2. classe

Bogie moteur complet, voiture restaurant 

Cache bogie

Support de bogie

Cardan, 3 parties

Antennes (5 pièces.)

Soufflet

Système d’attelage complet, femelle

Système d’attelage complet, mâle 

Vis sans fin, complète

Essieux intermédiaire

Essieux moteur 

Essieux moteur intermédiaire 

Conducteur de locomotive

Contact d’essieux (2 pièces.)

Ressort (2 pièces.)

Support de bogie avec contact de

essieux

Couverture haut-parleur

Circuit imprimé 

Pièces détachées de notre 

programme standard

 

Bandages (10 pièces.)

Pantographe

Décodeur sonore

ET-Nr:

57194-01

57194-02

57194-03

57194-04

57194-05
57194-06
57194-07

57194-08
57194-09
57194-10

59114A-111

57194-12
57194-13

59114A-114

57194-15
57194-16
57194-17

57194-18

57194-19
57194-20
57194-21
57194-22

57194-23

57194-24

57194-25
57194-26
57194-27
57194-28
57194-29
57194-30
57194-31
57194-32
57194-33
57194-34
57194-35
57194-38
57194-39
57194-41
57194-42

57194-51
52500-70

56026
56156
56356

Bezeichnung:

Gehäuse, Endwg. 1. Kl. dekoriert, 

vollständig

Gehäuse, Bistrowg. dekoriert, vollst.

Gehäuse, Sitzwg. mit Isolatoren/ 

Dachleitungen dekoriert, vollständig 

Gehäuse, Endwg. 2. Kl. dekoriert, 

vollständig

Fenster, Endwg. 1. Kl., dekoriert

Fenster, Bistrowg. dekoriert

Fenster, Sitzwg. dekoriert

Fenster, Endwg. 2. Kl., dekoriert

Türfenster, 4 Stück

Rahmen, Endwg. dekoriert

Rahmen, Sitzwg./Bistrowg.

Inneneinrichtung, Endwg.

Inneneinrichtung, Sitzwg.

Inneneinrichtung, Bistrowg.

Motor vollständig

Satz Schrauben komplett

Dachleitungen/Isolatoren, Sitzwg. mit 

Stromabnehmer

Dachleitungen/Isolatoren, Bistrowg.

Spoiler, Endwg.

Scheinwerfere Leuchtstab

Platine Frontbeleuchtung

Drehgestell vollständig mit Radschleifer, 

Endwg. 1. Kl.

Laufdrehgestell ohne Radschleifer, Sitz- 

und Endwg. 2. Kl.

Antriebsdrehgestell, Bistrowg. 

vollständig

Drehgestellblende

Drehgestell-Bodenplatte

Kardanantrieb vollständig

Antennen (5 Stück)

Faltenbalg

Kupplungsdeichsel Buchsenleiste vollst. 

Kupplungsdeichsel Stiftleiste vollst. 

Schneckenwelle kompl. mit Buchsen

Laufradsatz 

Antriebsradsatz

Antriebslaufradsatz

Lokführer

Radschleifer (2 Stck.)

Federn (2 Stck.)

Drehgestell-Bodenplatte mit

Radschleifern und Ferriten

Lautsprecherabdeckung

Leiterplatte

Ersatzteile aus unserem 

Standard-Programm

Haftreifen (10 Stck.)

Stromabnehmer

PIKO Sound-Decoder

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio  *

价格表

                                                                                                                                                                                                                            *Priscategorie  *Grupa cenowa   *

ценовая категория  

*Cenová skupina  *Árcsoport

Summary of Contents for 59114

Page 1: ...Lok Sounddecoder 12 x Bogen R2 12 x Gerades Gleis 231 4 x Gerades Gleis 239 8 x Bogen R3 2 x Bogenweiche links BWL 2 x Bogenweiche rechts BWR 1 x Anschlussclip digital 1 x Aufgleisvorrichtung 1 x PIK...

Page 2: ...lls nur auf sauberen Schienen gew hrleistet ist En cas d utilisation intense graisse les essieux avec une goutte d huile pour machine coudre exempte d acide ou de r sine Afin d optimiser les caract ri...

Page 3: ...usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati tmutat 3 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Antriebsdrehgestell Driving bogey Antennen Antenna K...

Page 4: ...TUNG ICE 3 SITZWAGEN MIT PANTOGRAPH 59114 Instructions for use Manuel d utilisation Istruzioni per il montaggio Manual de usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn...

Page 5: ...Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 4 2 3 5 8 7 6 10 111 56356 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Page 6: ...gs dining car Motor complete Set of screws complete Insulators Roof lines for coach w pantograph Insulators Roof linesfor dining car Spoiler for top car Strip light headlamp bulbs PCB of front lightin...

Page 7: ...mi pr du z k 2 sztuk Spr yna 2 sztuk Dolna pokywa w zka z odbierakami kolowy Os ona g o nika P ytka do pod czenia dekodera Cz ci zamienne z programu standardowego Opony cierne Pa k trakcyjny Zestaw d...

Page 8: ...y A dieselmozdonyok haszn lata G 1206 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Kabel von Lautsprecher auf Decoder anl ten Solder cables of speakers on decoder on C ble souder des haut pa...

Page 9: ...ies it is advisable to run the locomotive in for 25 minutes forwards and 25 minutes in reverse without load Clean rails are essential for good performance En cas d utilisation intense graisse les essi...

Page 10: ...4 Spare parts Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 11 56030 8 9 56026 56355 10 1 2 3 5 7 8 4 9 11 12 113 14 15 17 18 19 56026 16 20...

Page 11: ...Engranaje completo Tapa del bogie Clip Soporte de enganche 2 u Topera 4 u Eje sin aros de adherencia Eje con aros de adherencia Set de tornillos 6 u Chasis decorado Tapa del altavoz Soporte Decoder Re...

Page 12: ...6 cz ciowy Rama z opisem Przykrywka z g o nikiem Pokrywa Decodera Cz ci zamienne z programu standardowego Obrecze przyczepnosciowe 10 szt Kompletne sprz g o 2 szt Dekoder z d wi kiem loc a O a c 2 4 c...

Page 13: ...opera 4x Topera 2x Muelle 2x Volante 2x Cuerda del ancla Barandilla 2x Cubierta del dep sito de Aire Techo Caldera con caldera 2x inferior del cilindro 2x cilindro superior Aire de L nea Paso 2x cilin...

Page 14: ...cripci n El acoplamiento del eje con Muelle 2 p Bogie 2 p 2x Medias de freno 2x Medias de freno Enganche de acoplamiento Interruptor de calentador 2x Wiper de parabrisas Parte de enchufe Interruptor d...

Page 15: ...rga 1 rojo Soporte de carga 2 rojo Soporte de carga 3 rojo Truco bar azul Soporte de carga 1 azul Soporte de carga 2 azul Soporte de carga 3 azul 2x Cubierta para el recreo rojo Freno rojo 2x Cubierta...

Page 16: ...ento 1 x Istruzioni per l uso El set contiene 1 x Locomotora diesel G1206 con Lok Sounddecoder 4 x Carro 1 x ICE 3 con Lok Sounddecode 12 x Curvas R2 12 x Rectas 231 4 x Rectas 239 8 x Curvas R3 2 x C...

Reviews: