background image

12

ERSATZTEILE G1206 

# 59114

Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 

备用零件

 · Reserveonderdelen · 

Części zamienne

 · 

Запасные части

 · 

Náhradní díly

 · 

Alkatrészek

PG*

11

11

6
8
7
6

12

9
7

10
11

7

13

7

12

8
6
6
6
9
9
5

12

6
7

*Grupa cenowa *

ценовая категория 

*Cenová skupina *Árcsoport *

价格

 

Omschrijving:

Machinistenhuis, geheel 
dedecoreerd (met Lichtgeleiders)
Machinistenhuis afdekking
Waterpeil indicator / Signaalhoorn
Vensterglas
Bedieningspaneel
Schoorsteen
Handrail langszijde
Handrail frontzijde 
Lichtgeleiders 
Printplaat frontseinen
Printplaat 
Motorhouder
Motor, compleet
Cardanaandrijving, 3-delig
Aandrijving, compleet
Draaistelzijde
Klemmetje
Koppelingshouder (2 stuks)
Buffers (4 stuks)
Wielstel met slipbanden
Wielstel zonder slipbanden
Schroef set, 6-delig
Chassis, gedecoreerd
Afdekplaat voor luidspreker
Locdecoderhouder

Reserveonderdelen uit ons
standaard leveringsprogramma

Antislipbanden (10 stuks)
Koppeling, volledig (2 stuks)
Lok-Sounddecoder

Oznaczenie:

 

Obudowa

Budka maszynisty z wyposażeniem 

Wskaźnik poziomu wody / Trąbka sygnałowa

Szyby
Stanowisko maszynisty
Odśnieżacz
Poręcz boczna 
Poręcz czoowa 
Świat owód

Pytka poączeniowa oświetlenia czoowego

Płytka do podłączenia decodera

 

Uchwyt Silnik
Silnik, komplet
Napęd Kardana, 3-częściowy
Osłona wózka wagonu
Osona wózka
Klamra
Uchwyt sprzęgu (2 sztuki)
Bufor (4 sztuki)

koła zestawu z kołowego 
koła zestawu bez kołowego 

Set z śrubą, 6-częściowy
Rama z opisem
Przykrywka z głośnikiem

Pokrywa 

Decodera

Części zamienne z programu 
standardowego
Obrecze przyczepnosciowe (10 szt.)
Kompletne sprzęgło (2 szt.)

Dekoder z d

ź

wi

ę

kiem loc

Описание:

 

Корпус и окни

Кабина машинистa, оформлена 
Индикатор уровня воды / Гудок
Oкны
Кабина машинистa
Путиочистителъ
Подножки 
Освещения за cветоводы
Световоды
Плата для подключения 
Плата для подклочения декодера
Капот двигателя
Двигатель с муфтами
Кардан с муфтами
Тележка в сборе
Корпус тележки
Скоба
Держатель сцепки (2 шт.)
Буфера (4 шт.)
Колёсная па

́

ра c ши

́

ны

Колёсная па

́

ра без ши

́

ны

Набор винтов
Рама 
Корпус за гучномовцем 
Держатель  Декодер

Запасные части из стандартной 
программы
Колёсные бандажы (10 шт.)
Сцепки (2 шт.)
Декодер

Označení: 

Karoserie, potištěná

Budka pro strojvůdce, komplet 

Indikátor hladiny vody /Houkačka 

Okny
Stanoviště strojvůdce
Pluh
Ruční pohon boční strana
Ruční pohon čelní strana 
Světlovod

Destička s vodiči čelní osvětlení

Rozvodná destička 
Držák motor
Motor, komplet
Kardanový pohon, 3-dílný.
Převodovka, komplet 
Otočná maska podvozku
Třmen
Upevnění spojky (2 ks)
Nárazník (4 ks)
Dvojkolí bez bandáže
Dvojkolí s bandáží 
Sada šroubů, 6-dílný.
Rám
Kryt s reproduktor 
Držák Decodér

Náhradní díly z našeho  
standartního programu
Bandáže (10 ks)
Spřáhlo, kompl. (2 ks)
Zvukový dekoder

ET-Nr.:

59924-01

59924-02
59924-03
59484-04
59480-05
59482-06
59924-07
59924-08
59480-09
59480-11
59400-12

59114B-113

59480-14
59480-15
59482-16
59482-17
59400-18
59482-19
59482-20
59400-22
59400-23

59114B-124
59114B-125
59114B-126

59114B-29

56026
56030
56355

Megnevezés: 

   

Kasztni (festett) fényvezető 
elemekkel
Vezetőfülke kasztni (festett)
Vízhőmérő/Kürtök
Ablakok
Vezetőállás
Kémény
Korlát a hosszanti oldalhoz
Korlát a frontoldalhoz
Lámpák (10 db)
Nyáklap a világításhoz
Főnyák
Motorrögzítő
Motor
Kardántengely befogókkal
Hajtás, komplett
Forgózsámolykeret

Rögzítőgyűrű a forgózsámolyhoz

Kuplungbefogó
Ütközők (4 db)
Hajtókerék tapadógyűrű nélkül 
Hajtókerék tapadógyűrűvel 
Csavarkészlet ( 6db)
Keret, festett
Hangszóró fedő
Dekódertartó

Alkatrészek
a standard programból
Tapadógyűrű (10 db)
Kuplung
Vakdugó Hangdekóder

Summary of Contents for 59114

Page 1: ...Lok Sounddecoder 12 x Bogen R2 12 x Gerades Gleis 231 4 x Gerades Gleis 239 8 x Bogen R3 2 x Bogenweiche links BWL 2 x Bogenweiche rechts BWR 1 x Anschlussclip digital 1 x Aufgleisvorrichtung 1 x PIK...

Page 2: ...lls nur auf sauberen Schienen gew hrleistet ist En cas d utilisation intense graisse les essieux avec une goutte d huile pour machine coudre exempte d acide ou de r sine Afin d optimiser les caract ri...

Page 3: ...usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn lati tmutat 3 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Antriebsdrehgestell Driving bogey Antennen Antenna K...

Page 4: ...TUNG ICE 3 SITZWAGEN MIT PANTOGRAPH 59114 Instructions for use Manuel d utilisation Istruzioni per il montaggio Manual de usuario del AVE 103 Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it Haszn...

Page 5: ...Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 4 2 3 5 8 7 6 10 111 56356 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Page 6: ...gs dining car Motor complete Set of screws complete Insulators Roof lines for coach w pantograph Insulators Roof linesfor dining car Spoiler for top car Strip light headlamp bulbs PCB of front lightin...

Page 7: ...mi pr du z k 2 sztuk Spr yna 2 sztuk Dolna pokywa w zka z odbierakami kolowy Os ona g o nika P ytka do pod czenia dekodera Cz ci zamienne z programu standardowego Opony cierne Pa k trakcyjny Zestaw d...

Page 8: ...y A dieselmozdonyok haszn lata G 1206 3 2 6RXQG HFRGHU 3 2 6RXQG HFRGHU LW 3 2 6RXQG pFRGHXU Kabel von Lautsprecher auf Decoder anl ten Solder cables of speakers on decoder on C ble souder des haut pa...

Page 9: ...ies it is advisable to run the locomotive in for 25 minutes forwards and 25 minutes in reverse without load Clean rails are essential for good performance En cas d utilisation intense graisse les essi...

Page 10: ...4 Spare parts Pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly Alkatr szek 1 11 56030 8 9 56026 56355 10 1 2 3 5 7 8 4 9 11 12 113 14 15 17 18 19 56026 16 20...

Page 11: ...Engranaje completo Tapa del bogie Clip Soporte de enganche 2 u Topera 4 u Eje sin aros de adherencia Eje con aros de adherencia Set de tornillos 6 u Chasis decorado Tapa del altavoz Soporte Decoder Re...

Page 12: ...6 cz ciowy Rama z opisem Przykrywka z g o nikiem Pokrywa Decodera Cz ci zamienne z programu standardowego Obrecze przyczepnosciowe 10 szt Kompletne sprz g o 2 szt Dekoder z d wi kiem loc a O a c 2 4 c...

Page 13: ...opera 4x Topera 2x Muelle 2x Volante 2x Cuerda del ancla Barandilla 2x Cubierta del dep sito de Aire Techo Caldera con caldera 2x inferior del cilindro 2x cilindro superior Aire de L nea Paso 2x cilin...

Page 14: ...cripci n El acoplamiento del eje con Muelle 2 p Bogie 2 p 2x Medias de freno 2x Medias de freno Enganche de acoplamiento Interruptor de calentador 2x Wiper de parabrisas Parte de enchufe Interruptor d...

Page 15: ...rga 1 rojo Soporte de carga 2 rojo Soporte de carga 3 rojo Truco bar azul Soporte de carga 1 azul Soporte de carga 2 azul Soporte de carga 3 azul 2x Cubierta para el recreo rojo Freno rojo 2x Cubierta...

Page 16: ...ento 1 x Istruzioni per l uso El set contiene 1 x Locomotora diesel G1206 con Lok Sounddecoder 4 x Carro 1 x ICE 3 con Lok Sounddecode 12 x Curvas R2 12 x Rectas 231 4 x Rectas 239 8 x Curvas R3 2 x C...

Reviews: