14
ERSATZTEILE DRUCKGASKESSELWAGEN
# 59114
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·
配件
· Reserveonderdelen ·
Części zamienne
·
Запасные части
·
Náhradní díly
·
Alkatrészek
12
23
-1624
81
56030
56052
PG*
9
9
7
8
5
Description:
Coupling shaft w spring
(set of 2)
Truck (2 pcs.)
2x Brake hose left /
2x Brake hose right /
Coupling hook /
Heater switch /
2x Windshield wiper /
Plug part /
Heater switch
Platform /
Railing /
2x Handwheel big /
2x Handwheel small /
Boiler volves
2x Tension spring
Spare parts standard range
Coupling (2 pcs.)
Wheelset (2 pcs.)
Buffer (set of 8)
Désignation:
Attelage avec Ressort de
traction (2 unités)
Bogie (2 unités)
2x flexible de frein gauche /
2x droit de flexible de frein /
Crochet d‘attelage /
Prise de chauffage /
2x Essuie-glace /
Brancher partie /
Prise de chauffage
Scène /
Balustrade /
2x Volant grand /
2x Volant petit /
Commandes à la chaudière
2x Ressort de traction
Pièces détachées standard
Attelage (2 unités)
Essieux (2 unités)
Tampons (8 unités)
Bezeichnung:
Kupplungsdeichsel mit
Zugfeder (2 Stck.)
Drehgestell (2 Stck.)
2x Bremsschlauch links /
2x Bremsschlacuh rechts /
Zughaken /
Heizungsstecker /
2x Scheibenwischer /
Wendezugstecker /
Heizungsstecker
Bühne /
Bühnengeländer /
2x Handrad groß /
2x Handrad klein /
Kesselarmaturen
2x Zugfeder
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Kupplung (2 Stck.)
Radsatz (2 Stck.)
Hülsenpuffer (8 Stck.)
ET-Nr.:
54000-12
54000-23
54000-81
54000-110
54000-121
56030
56052
56082
Descrizione:
Porta gancio con molla di
tensione (2 pz)
Copertura carrello (2 pz)
2x tubo freno sinistra /
2x tubo freno destro /
Gancio di traino /
Interruttore di radiatore /
2x tergicristallo /
Parte di presa /
Interruttore di radiatore
Piattaforma /
Cancellata /
2x Manopola grande /
2x Manopola piccola /
Pentola volves
2x Molla di tensione
Pezzi di ricambio standard
Giunto (2 pz.)
Assi (2 pz.)
Respingenti (8 pezzi)
Descripción:
El acoplamiento del eje con
Muelle (2 p.)
Bogie (2 p.)
2x Medias de freno /
2x Medias de freno /
Enganche de acoplamiento /
Interruptor de calentador /
2x Wiper de parabrisas /
Parte de enchufe /
Interruptor de calentador
Plataforma /
Barandilla /
2x Volante grande /
2x Volante poco /
La caldera evoluciona
2x Muelle
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche (2 p.)
Eje (2 p.)
Topera (8 u.)
描述：
挂钩轴-带弹簧（2个）
轮架
软管-刹车-左（2个）/
软管-刹车-右（2个）/
挂钩 /
加热器开关 /
雨刷（2个）/
挂钩 /
加热器开关
平台 /
栏杆 /
手轮大（2个）/
手轮狭窄部分（2个）/
锅炉演变
弹簧（2个）
备用零件的标准范围:
挂钩 (2个）
轮组 (2个）
缓冲器（8套）
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio
*
价格
*Priscategorie *Grupa cenowa *
ценовая категория
*Cenová skupina *Árcsoport
110
121
56082
PG*
9
9
7
8
5
Opis:
Sprz
ę
gło ze spr
ęż
yn
ą
(zestaw 2)
Wózek (2 szt.)
2x W
ąż
hamulcowy lewy /
2x W
ąż
hamulca prawo /
Hak Hak /
Przeł
ą
cznik nagrzewnica /
2x Wycieraczki /
Wtyczka cz
ęś
ci /
Przeł
ą
cznik nagrzewnica
Platforma /
Barierki /
2x Pokr
ę
tło du
ż
e /
2x Pokr
ę
tło mała /
Wymaga długiej kotłowe
2x Napi
ę
cie spr
ęż
yny
Części zamienne z programu
standardowego
Trzpienia (2 szt.)
Zestaw kołowy (2 szt.)
Bufor (zestaw 8)
Описание:
Соединительная вал с
натяжной пружиной (2 шт.)
Тележка
2x тормозной шланг /
2x Тормозной шланг /
Прицепное устройство /
разъем Отопление /
2x дворники /
вилка /
разъем Отопление
Платформа /
Перила /
2x Маховик большой /
2x Маховик маленький /
котельные клапаны
2x Пружина растяжения
Запасные части
стандартная программа
Mуфта (2 ш.)
Колесная (2 ш.)
Буфер (8 шт)
Omschrijving:
Koppeling as met trekveer
(2 st.)
Draaistel
2x remslang links /
2x remslang rechts /
trekhaak /
heater schakelaar /
2x wisser /
plug deel /
heater schakelaar
Plate-forme /
Garde-corps /
2x handwiel groot /
2x handwiel kleine /
boiler volves
2x Trekveer
Onderdelen standaard
assortiment
Koppeling (2 st.)
Wielstel (2 st.)
Buffer (8 st.)
ET-Nr.:
54000-12
54000-23
54000-81
54000-110
54000-121
56030
56052
56082
Popis:
Oje s pružinou (2 ks.)
Bogie (2 ks.)
2x Brzdové hadice vlevo /
2x Brzdové hadice vpravo /
Spojovací há
č
ek /
Oh
ř
íva
č
p
ř
epína
č
/
2x St
ě
ra
č
e /
Plug
č
ást /
Oh
ř
íva
č
switch
Platforma /
Zábradlí /
2x Ru
č
ní kole
č
ko big /
2x Ru
č
ní kole
č
ko malý /
Kotelny volves
2x Tažná pružina
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Spojka (2 ks.)
Dvojkolí (2 ks.)
Buffer (sada 8)
Leírás:
Kuplungbefogó rugóval (2 db)
Forgózsámoly (2 db)
Féktömlő, bal (2 db) /
Féktömlő, jobb (2 db) /
Vonóhorgok /
Fűtésdugó /
Ablaktörlő (2 db) /
Kiegészítők /
Fűtésdugó
Fékhíd /
Fékezőkar /
Kapaszkodók, nagy (2 db) /
Kapaszkodók, kicsi (2 db) /
Tartály-szerelvények
Feszítőrugó (2 db)
Alkatrészcsomag (Hótoló
csavarokkal)
Kuplung (kapcsoló) (2 db)
Kerék (2 db)
Ütközők (8 db)
