75
Manuale di Uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
SERIE
SERIES
MAIOR
HS
5.5 SOSTITUZIONE SPINA DI TRANCIAMENTO
(SOLO VERSIONE RINVIO FISSO)
Fig.27
- Asportare la camma A togliendo l'anello di sicurezza
B.
- Togliere l'anello ferma spina C, eliminando i fram-
menti residui della spina tranciata.
- Introdurre la nuova spina di sicurezza D.
- Rimontare l'anello fermaspina C.
- Rimontare la camma A con relativo anello di sicu-
rezza B.
ATTENZIONE! Effettuata l’operazione di sostitu-
zione della spina di tranciamento prima di riavviare
O¶HVWUDWWRUH FHQWULIXJR YHUL¿FDUH FKH LO VLVWHPD
tamburo-coclea non sia intasato.
In tale circostanza procedere come indicato al
par.3.3.
5.5 REPLACING THE SHEAR PIN
(FOR MACHINES EQUIPPED WITH FIXED RETURN
TRANSMISSION)
Fig.27
- Remove cam A, removing the ring B.
- Remove the stop pin ring C, removing the remaing
fragments of the sheared pin.
- Insert the new shear pin D.
- Replace the stop pin ring C.
- Replace the cam A with the ring B.
WARNING! Having completed shear pin replace-
ment, check that the bowl-scroll system is not
FORJJHGEHIRUHUHVWDUWLQJWKHFHQWULIXJHH[WUDFWRU
If it is, follow the instructions laid out in par.3.3.
A
B
C
D
Fig.27
Summary of Contents for MAIOR 1 HS
Page 2: ...2 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 4: ...4 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 6: ...6 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 8: ...8 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
