18
Manuale di Uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
SERIE
SERIES
MAIOR
HS
/D FRFOHD q DOORJJLDWD DOOLQWHUQR GHO WDPEXUR HG q
calettata sullo stesso asse orizzontale principale.
Ruotano entrambi nello stesso senso ma con velocità
leggermente differenziata e tale da consentire, per
trascinamento, I’avanzamento assiale del prodotto
solido.Nel percorso cilindrico il solido sedimenta e
FRPSOHWDODVXDIRUPD]LRQHLQTXHOORWURQFRFRQLFR
VSLDJJLD VL FRQFHQWUD GUHQDQGR LO OLTXLGR TXLQGL
DOOD¿QHGHOSHUFRUVRYLHQHHVSXOVRDOO¶HVWHUQRGHOOD
macchina.
The scroll is located within the bowl and is mounted
E\DFROODU¿WWLQJWRWKHPDLQKRUL]RQWDOVKDIWRIWKH
former. They both turn in the same direction but at
slightly different speeds, so that the solid product is
drawn along axially, sedimenting and completing its
IRUPDWLRQDVLWPRYHVDWWKHHQGRILWVPRYHPHQWLW
accumulates in the truncated cone (beach) where it
is drained of liquid and expelled from the machine.
Summary of Contents for MAIOR 1 HS
Page 2: ...2 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 4: ...4 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 6: ...6 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...
Page 8: ...8 Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SERIE SERIES MAIOR HS...