![background image](http://html1.mh-extra.com/html/phonic/is16v1/is16v1_user-manual_1552796079.webp)
29
IS16
Español
¿Cómo hacer…?
¿…Conectar un monitor al IS16?
Usted puede conectar cualquier dispositivo de pantalla moderno
al conector VGA en la parte posterior del IS16. Esta instalación
usted lo podrá hacer solo, tanto como conectar un ratón USB
al conector ratón, dispondrá de mejor ganancia de control del
software cuando al ser usado en la pantalla.
¿…Arrastrar faders y controles giratorios para ajustar niveles
en la pantalla?
Los controles giratorios y faders en la pantalla pueden ser
ajustados con el toque del control en la pantalla usando el
jog Wheel abordo. La habilidad de arrastrar estos controles y
ajustar los niveles ha sido desactivada por diseño. Para evitar la
incorporación de esta función de abrir las posibilidades de niveles
siendo inadvertidamente ajustadas por accidente.
¿…Ajustar niveles de controles giratorios y faders de manera
simple?
Mientras que usted no use su dedo o ratón para arrastrar los
faders hacia arriba o abajo dentro del software del IS16, usted
tiene disponibilidad de usar el ratón conectado para ajustar
estos niveles con mayor rapidez. Su ratón si tienen una rueda
de desplazamiento, solo tendrá que colocarlo sobre el control y
moverlo o rotarlo hacia arriba o abajo para ajustar el nivel.
¿…Conecte un instrumento o micrófono?
Los usuarios pueden usar las entradas XLR o 1/4¨ en la parte
frontal de la mezcladora para conectar varios dispositivos. Para
hacer esto, use cables XLR o 1/4¨TRS (balanceados) apropiados.
Los micrófonos son típicamente conectados vía conectores
XLR, mientras que los instrumentos como guitarras pueden
ser conectadas vía 1/4¨. Si conectando dispositivos de baja
impedancia como guitarras a un IS16 asegure de presionar el
botón PAD para atenuar la señal.
Si usted está usando un micrófono que requiere fuente fantasma,
asegúrese de activar el interruptor de Fuente Fantasma, ubicado
la parte posterior. Recuerde que la fuente fantasma es agrupada,
así que para activar uno de estos grupos añadirá fuente fantasma
a todas las entradas XLR en los canales correspondientes.
¿…Configurar Niveles de Canal?
Con los indicadores de nivel en cada entrada de canal para
configurar su nivel es fácil. Vaya al menú view y llame sus
propiedades de canal. Usted querrá configurar el indicador a
¨INPUT¨ para obtener mejor idea solo de la entrada de niveles.
Produce una señal por medio de este canal (para mejores
resultados, toque el instrumento o cante/hable por el micrófono
en nivel normal) y revise los niveles de entrada. Para mejores
resultados, ajuste el control de ganancia (y presione el botón PAD
si es necesario) de tal manera que el indicador de nivel este bajo
la marca de -10 dB, ocasionalmente peaking up sobre -5 dB. Es
mejor si la señal no sobrepase de esto.
¿…Enviar un canal a mi mezclado principal?
Después de configurar sus niveles, deber tan simple como
presionar botones ¨ON¨ y ¨TO MAIN¨ dentro de sus configuraciones
de canal. Todos estos pueden ser encontrados en el menú¨VIEW¨.
¿…Ajustar los controles en pantalla?
Bueno, seleccionando un menú y activando y desactivando el
canal es fácil. Sin embargo, ¿y estos controles giratorios? Para
ajustar estos, simplemente selecciónelos en pantalla (como para
los botones de on/off), luego use el jog wheel grande del IS16
para ajustar el valor. En dirección en sentido a las agujas del
reloj incrementa el valor, mientras en forma contrario reduce el
valor. Los faders en la pantalla son ajustados de la misma forma.
¿…Monitor a señal?
Hay un número de maneras para monitorea una señal usando
IS16. La manera más fácil de soloear la señal al activar el botón
SOLO en la pantalla de View de canal. Esto inmediatamente
enviara la señal a su Control Room y Headphones mezcla. Sin
embargo, un solo normal cortará la señal enviada a su mezcla
Central. Si usted no lo desea, vaya a la sección de menú View
de Control Room y configure Solo a ¨SOLO SAFE¨.
¿…Añadir un retardo a mi guitarra?
Nuevamente, si un retardo es disponible en cada pantalla de canal
View (aunque también tiene su propio menú independiente). Los
usuarios pueden activar el retardo aquí, luego ajustar el tiempo
de retardo, la mezcla y el nivel de realimentación.
¿…Añadir un dispositivo estéreo?
Usted notará que todas las entradas del IS16 son mono. No
obstante, es no significa que la unidad no sea flexible a entradas
estéreo. Primero, elija 2 entradas de canales que usted desea
conectar su entrada estéreo. Estos deben ser canales de número
impar y canales de número par que sigue directamente. Es
aconsejable usar números impares en los canales de entrada
izquierdo y número pares en los canales pares.
Entre al menú del Sistema y vaya a tab Link/Pair. Aquí usted podrá
enlazar las propiedades de dos canales mono. Los parámetro
enlazados de canales pares: Select, On/Off, Panning, Equalizer,
Dynamics, Effects y AUX Send On/Off.
Luego, al menú de View y pan sus entradas respectivas señales
a la izquierda y derecha como sea necesaria. Panning puede
ser lograda dentro del menú de Faders. Al usar panning de
las entradas de señales a los destinos respectivos, usted
efectivamente hará dos canales a un solo canal estéreo.
¿…Añadir un efecto?
Añadir efectos es extremadamente simple con el menú de
efectos. Hay dos procesadores de efecto total, cada uno es
independiente del otro. Para añadir efecto a cualquier señal de
entrada, simplemente necesita ir al menú de Efectos y seleccionar
el canal de entrada deseada como su entrada EFX.
¿…Configurar correctamente mi EFX, Compresor, Limitador,
Compuerta, Expansor, y más?
Mientras no podemos sugerirles cualquier configuración
particular para varias de sus funciones. Cada uno tiene gustos y
requisitos diferentes. Nosotros incluimos una gama de funciones
predeterminadas que usted puede querer usar. En el menú de
Effects o en los varios menús de Procesador Dinámico, la barra
de encabezado en la parte superior le ofrecerán un la ventana de
sección predeterminada. Pruébelos para ver si les gustar estas
configuraciones, y si no entonces ejecute con los parámetros
disponibles un poco para ver si encuentra alguna configuración
que le guste.
¿…Conectar mi señal a la computadora?
En cualquier momento que su computadora esté conectada vía
USB o interface FireWire (que es opcional, le recordamos), las
señales de los canales de entrada IS16 son automáticamente
enviadas a la computadora para grabado. Solo seleccione el
ASIO driver del IS16 como su audio dispositivo en su software,
después configure su pista y listo para ejecutar. En Cubase, usted
necesitará presionar F4 para asignar la entra de canales a buses
y luego asignar estos buses a su pista de proyecto. Este proceso
es diferente a otros programas.
¿…Transferir una señal de vuelta a mi DAW software?
¿Cómo retornar una señal a su computadora? Es simple: así
como las 16 entradas usted puede seleccionar, hay también 16
salidas. Usted podrá asignar cualquiera de estas salidas para sus
pistas, y monitor o reproducir estas en su software. Cada una de
estas salidas correspondientes con entrada de canales en el IS16.
Para activar las señal de retorno desde la computadora, usted
necesita presionar este botón con el logo FireWire o USB en el
menú View correspondiente. Por ejemplo, si usted asigna una de
sus pistas a salida 4, luego a la propiedad CH4 del IS16 (en menú
View) y presione en botón FireWire o USB, su su señal de entrada
será cortada y remplazada por su señal de retorno.
Summary of Contents for IS16v1
Page 1: ...User s Manual IS16v1 Manual del Usuario...
Page 50: ...Espa ol...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......