![background image](http://html1.mh-extra.com/html/phonic/is16v1/is16v1_user-manual_1552796051.webp)
1
IS16
Español
PRIMERA PARTE: PRESPECTIVA
PC y Mac
• Adaptador USB Wi-Fi UTD-10 incluido
• Tarjeta de expansión opcional mREC figurando un
independiente grabador PCM WAV de 16-canales y un
FireWire/USB 2.0 multi-pista interface grabación audio;
USB 3.0 flash drives compatible
• Audio Interface compatible con sistemas operativos
Windows XP, Vista & 7 y Mac OSX
• Operación Wireless mediante conexión Wi-Fi y control
remoto Ethernet
• S a l i d a V G A D - S u b : E s c a n e o p r o g r e s i v o h a s t a
1024x768@60Hz (XGA)
• Toda las características y funciones en el IS16 pueden ser
accedidas mediante el uso de un USB 2.0 inalámbrico o
ratón con cable
• Juego de rack montable incluido
Componentes de Sistema
El empaque del IS16 incluye los siguientes:
• Consola IS16
• Tarjeta de expansión FireWire / USB 16x16 (instalada)
• Suministro de Potencia (100V a 240V, 50–60 Hz)
• Alas para estante de montaje
• Conector Wifi USB UTD - 10
• Manual del Usuario
Los siguientes componentes son opcionales y pueden ser
adquiridos por separado:
• Tarjeta de Expansión mREC (16-in, 16-out con grabador USB)
• SD card (Tarjeta de Memoria Digital Asegurada)
• Auriculares con ¼” phone jack
• Micrófonos condensadores y dinámicos
Requisitos Operacionales
Durante la operación, el panel frontal y posterior del IS16 debe
estar mantenido bajo buena ventilación de aire. Favor de no
bloquear los agujeros del panel posterior de la consola IS16 y
no operar directamente bajo el sol o bajo cualquier temperatura
extrema. El ambiente ideal de operación es de 10 a 38 grados
centígrados (o 50 a 100 grados Fahrenheit).
Mantenimiento
Favor de no usar cualquier clase de solución de limpieza con
alcohol en la superficie del IS16. Use solamente un trapo abrasivo
seco.
Conexiones de Potencia
Cada IS16 requiere su propia unidad de suministro de potencia.
El PSU IS16 es operacionalmente capaz de 50 a 60Hz cubriendo
gama de voltaje de 100 a 240 V. En adición, un condicionador de
potencia (no incluido) es altamente recomendado.
Conexiones Análogas y Audio Digital
Las entradas y salidas análogas de IS16 (con excepción a salidas
de auriculares) son conexiones de XLR ¼” TRS balanceada.
Las salidas auriculares son estéreo desbalanceadas ¼” TRS
jacks. Entradas y salidas audio digitales son logradas mediantes
conexiones AES/EBU (XLR). Favor de usar cables de 110 ohm
para conexiones digitales solamente.
Introduction
Felicitaciones en la compra de la mezcladora digital IS16, la
primera consola de mezcla digital de Phonic. Con circuito de
ruido-ultra bajo, incluyendo alta calidad, poca perdida de análoga
a convertidores digital. El IS16 ofrece todo lo que una mezcladora
digital debe tener dentro de un diseño atractivo y elegante. El IS16
ofrece ofrece 16 mono entradas de canales-brindando XLR Mic y
1/4” Línea de entradas.-de las cuales todas pueden ser asignadas
a cualquier de las 8 AUX o 8 Subgrupos de mezcla. Un total de 8
Multi salidas son ofrecidas en adición a la salida estéreo central.
Entradas y salidas digitales AES/EBU pueden ser usadas para
envío y recibir señales a y desde mezcla central.
Cualquier AUX mix o canal de entrada puede ser asignado directo
a uno de los procesadores de efectos digitales, cada uno de los
cuales ofrece un mínimo de 8 efectos con múltiples parámetros
usuario definible. Efecto de procesador 1 también ofrece más
de sus propios ecualizadores gráficos multi-banda. Compuerta,
Expansores, Compresores y Limitadores procesos dinámicos
pueden ser asignados a todas las entradas de canal. Disponible
también en cada entrada y salida de canal esta un EQ semi
paramétrico de 4-bandas y una función de retardo.
El IS16 es diseñado para ser intuitivo y usuario amigable, sin
embargo, puede ser haber una o dos temas que requerirán
un poco de ayuda. Para este caso, le sugerimos que tome
tiempo en leer este manual y guárdelo en un lugar apropiado
para referencias futuras
Características
• 16 mono mic/línea con puntos de inserción y fuente
fantasma agrupado
• Frecuencia de muestreo interno digital hasta 96 kHz en
resolución de 24-bit
• Diseño compacto mediante 16 deslizadores abarca tres
capas (Canal, AUX/Grupo, Multi)
• 17 ultra-lisos 100 mm deslizadores motorizados
organizados en arreglado familiar de mezcladora análoga
• Alta calidad de interface GUI abordo accesible mediante
una pantalla completamente a color táctil
• GEQ de 31-bandas disponible en EFX 1 y salida Main y
GEQ de 15-bandas en EFX 2
• EQ de 4-bandas paramétrica localizadas en todas las
entradas de canal, multi-salidas y salidas main
• Entrada y salida Digital AES/EBU
• Ocho multi salidas 1/4" phone jack balanceadas
• 8 AUX y 8 Grupo buses assignable multi salidas
• Dual true algorithm-based multi-effects processor. Effects
can be applied to any input channel, aux send or group, and
the stereo effect signals can be assigned to main stereo mix
or all eight multi outputs
• EQ de 4-bandas paramétricas, retardo variable y
procesadores dinámicos disponibles en todas las entradas
y salidas de canal
• Frecuencia de muestreo interno 96 kHz en resolución de
24-bit
• Interface de usuario intuitive
• 25 procesadores dinámicos disponibles en entrada de
canales, multi salidas y mezcla central
• Guarde y rellame escenas inmediatamente con el toque de
un botón
• Guarde y rellame escenas inmediatamente con el toque de
un botón
• Incluido grabación multipistas FireWire / USB 2.0 16x16 en
Summary of Contents for IS16v1
Page 1: ...User s Manual IS16v1 Manual del Usuario...
Page 50: ...Espa ol...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......