![background image](http://html1.mh-extra.com/html/phonic/is16v1/is16v1_user-manual_1552796060.webp)
10
IS16
Español
1.1
Canal Tab
1.1.1
Botón Off / On
Este botón activará y desactivará el canal presentemente selecto.
Si el canal ya ha aplicado un soleo seguro, la palabra SAFE
aparecerá en este botón.
1.1.2
Botón Solo
Este botón activará la función de solo en el canal actualmente
selecto. Cuando el canal esta en soleo, la señal será dirigida a la
mezcla de control room para monitoreo.
1.1.3
Control Pan
Seleccione el control pan y use el jog wheel abordo para ajustar
el panorama izquierdo y derecho de las entradas de señal.
1.1.4
Canal Selector
Presione este icono para visualizar una lista de todas las 16
entradas de canales disponibles. Los usuarios pueden luego
seleccionar el canal que ellos deseen ver dichas propiedades.
Cuando el canal selecto presente esta en par con otro canal, la
palabra PAIR aparecerá debajo de este icono.
1.1.5
Indicador Par
Cuando al visualizar el canal en par actual con otro canal, la
palabra PAIR aparecerá aquí para indicarlo.
1.1.6
Canal deslizador (Fader)
Los usuarios pueden usar este deslizador virtual para ajustar el
nivel presente de entrada de canal selecto. Este deslizador será
fiel a las alteraciones hechas vía deslizadores correspondientes
a bordo. Favor notar de que los deslizadores no pueden ser
ajustados en pantallas, y deben ser electas con el control giratorio
usado para ajustar sus niveles. Esto ayuda a prevenir cualquier
configuración de contratiempo en nivel.
1.1.7
Indicador de Canal
Este indicador ofrece una actualización de tiempo real en señal
de nivel del canal selecto presente. El indicador muestra señal
de nivel de entrada y salida, dependiendo de cómo el botón de
Pre/Post Meter este configurado.
1.1.8
Botón Pre/Post Meter
Este botón cambiará el nivel del indicador entre pre-fader
(Entrada) meter a post-fader meter.
1.1.9
Botón DAW (FireWire o USB)
Presione este botón y reemplazará el canal de señal presente
selecto con la señal de retorno desde el canal de salida
correspondiente es su software de estación de trabajo audio
digital en su computadora. En este caso, las entrada de canal
de señal es cortada completamente y substituida con la señal de
retorno. Su señal de entrada es aun enviada mediante el interface
FireWire o USB.
1.1.10
Botón de Inverso de Fase
Este botón invierte la fase de la señal actual.
1.1.11
Botón To Main (Central)
Active este botón envía las señales del canal selecto a la mezcla
central.
1.1.12
EQ On/Off y Display
Este botón permitirá a los usuarios en activar el EQ de canales. Si
está inactivo, el EQ será anulado. La pantalla de acompañamiento
mostrará la curva presente del canal selecto (selecto por el usuario
dentro de la función de Ecualizador). Presionando la ventanilla
de la pantalla irá directo a la función de ecualizador y permitirá
a los usuarios en ajustar propiedades del EQ. Un indicador de
nivel de salida para el EQ puede ser encontrando alado de la
curva gráfica EQ.
1.1.13
Procesador Máster Dinámico On/Off y Display
Este botón activará y desactivará el Procesador Dinámico. Con
el EQ, todos los procesadores dinámicos serán anulados si este
botón está inactivo. También como la función de EQ, el gráfico
acompañado mostrará las propiedades del Procesador Dinámico
presente selecto. Seleccione la pantalla para ir directo a la
configuración del procesador dinámico. Inmediatamente alado de
la pantalla, los usuarios pueden encontrar un indicador de nivel
de salida para el procesado dinámico de canal.
1.1.14
Selección del Procesador Dinámico y botones On/Off
Con estos botones, los usuarios pueden activar y desactivar las
funciones presente del procesador dinámico, así como visualizar
sus propiedades en la pantalla master del procesador dinámico
(ubicado en la parte izquierda de estos botones). Procesadores
Dinámicos disponibles: Compuerta, Expansores, Compresores
y Limitadores. Estos botones se iluminarán en amarillo cuando
el proceso dinámico correspondiente comience a activarse (ej.
Cuando el umbral ha sido pasado).
1.1.15
Función de Retardo
Presione el botón de retardo para activar y desactivar dicha función
del canal actualmente selecto. Los usuarios pueden ajustar el
tiempo de retardo, la saturación (mezcla) de la señal, y la cantidad
de realimentación de retardo (FB).
1.1.16
Orden de Procesado
Use esta función para seleccionar la orden que el audio señal
pasará por el Procesador Dinámico, EQ y Retardo. Cualquier
orden que forma estos tres procesos será seleccionado.
1.1.17
Contarles de AUX Envió
Estos controles giratorios virtuales pueden ser usados para ajustar
el nivel del canal actualmente selecto que es enviado a la mezcla
AUX correspondiente. Para cambiar los envíos AUX desde POST
a PRE, sostener botón ENTER y presionar el control que usted
desea cambiar. Post-fader AUX envíos están en color azul y los
pre-fader envíos están en verde. Post-fader envíos son post-EQ,
post –dinamicas, post-fader.
1.1.18
Asignación de Grupo
Presione cualquiera de estos botones para enviar el canal
presente selecto a la mezcla de grupo correspondiente. Este
nivel de señal de mezcla de grupo será mostrado en el botón
(en decibeles).
Una Nota Sobre Fuentes de Grupo y Panning
Es importante en tomar nota que el IS16 tiene un Sistema
Inteligente para Panning de Grupo (abreviación: IGPS)
programado dentro de su DSP. Cuando las fuentes de canales de
la señal de grupo están configuradas están paneados en el centro,
la señal de Grupo será simplemente una señal mono. En caso,
de que uno o más de sus fuentes Grupo (desde los canales) son
paneados desde izquierda a derecha, el IGPS del IS16 dividirá
estas mezclas de Grupo. Las señales paneadas en los canales
izquierdos será enviadas a Grupos de número impar (1, 3,5 o 7)
cuando es seleccionado como un destino, mientras seleccionando
un Grupo de número par (2, 4,6 o 8) permitirá recibir señales
que son paneadas desde la derecha. Cuando enviando mezclas
de Grupo a la mezcla Central, el paneo es automáticamente
selecto a en centro y puede ser ajustado a izquierda o derecha
si es necesario. Sin embargo, mezcla de Grupo son asignados a
salidas Multi una vez limitadas a lo antes mencionando de impar
en izquierdo y par en derecho. Mezclas de grupo paneado en
la izquierda solo puede ser enviado fuera mediante las salidas
de numeradas Multi impares, mientras el paneo derecho son
enviados fuera en salida de número pares (como asignadas).
Summary of Contents for IS16v1
Page 1: ...User s Manual IS16v1 Manual del Usuario...
Page 50: ...Espa ol...
Page 98: ......
Page 99: ......
Page 100: ......