Singer HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Stand mixer with bowl

Μίξερ

με

κάδο

Миксер

със

стойка

купа

Mixer vertical cu recipient

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Β Ι Β Λ Ι Ο

Ο Δ Η Γ Ι Ω Ν

И Н С Т Р У К Ц И И

З А

Е К С П Л О А Т А Ц И Я

R O

M A N U A L D E I N S T R U C T I U N I

Summary of Contents for HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Page 1: ...3040 HANDY MIX 2 IN 1 Stand mixer with bowl Μίξερ με κάδο Миксер със стойка и купа Mixer vertical cu recipient GB INSTRUCTION MANUAL GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BG ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI ...

Page 2: ......

Page 3: ...GB ENGLISH 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ 8 BG БЪЛГАРСКИ 14 RO ROMÂNÃ 18 ...

Page 4: ...ft unattended and before assembling disassembling or cleaning 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard 8 Do not immerse mixer cord or plug in water or in any other liquid 9 Use it only with 220 240V electrical supply 10 Unplug from power supply when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 11...

Page 5: ...ircle sign otherwise flour will be run into the housing Service Repair 1 For service or repair under warranty please contact the authorized service company that is mentioned on the guarantee card that accompanies the product 2 Do not operate any product with a damaged cord or plug If the supply cord is damaged return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment Do ...

Page 6: ...e tilt control button on the back of stand and the mixer head back 3 If using as a hand mixer remove the mixer head from the stand by pressing the mixer release button 4 Check that the speed switch is in the 0 OFF position then holding each beater dough hook by the stem gently push into the sockets on the underside of unit if necessary and rotate the beaters dough hooks by hand until both lock fir...

Page 7: ...and dough hooks Disconnect the unit from the power outlet Raise the mixer by pressing the tilt control button push the beater dough hook ejector button down folly with your thumb unlocking and ejecting both beaters and or dough hooks Mixing guide o Speed 1 2 for mixing dry ingredients with liquids folding whipped egg whites and cream in mixtures stirring gravies and sauces and mashing vegetables o...

Page 8: ...te waste handling ofthis product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailedinformation about recycling of this product please contact your local city office your householdwaste disposal service or the shop where you purchased the product 3 Clean the bowl the bowl cover the beater and dough hooks in hot soapy water Rinse and dry 4 Bowl bowl cover beaters an...

Page 9: ...α μέρη της συσκευής που βρίσκονται σε κίνηση κατά την λειτουργία της 6 Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν δε χρησιμοποιείται όταν αλλάζετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό 7 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή αν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί βλάβη αν η συσκευή υπολειτουργεί ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SIN...

Page 10: ...ο γύρω από τη συσκευή καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την αποδυνάμωση και την διάσπαση της μόνωσης του καλωδίου ιδίως όταν εισέρχεται στη μονάδα 17 Μην καταπονείτε το μοτέρ της συσκευής για την χρήση υλικών που δεν επιτρέπουν στους αναδευτήρες ζυμωτήρες να περιστρέφονται ελεύθερα 18 Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικού χώρους μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους 19 Μην...

Page 11: ...γήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER 3 Ημητήρησηαυτώντωνκανονισμώνκαιυποδείξεωνπουπεριγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα ζώα κλπ 4 Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του...

Page 12: ...κάτω μέρος τους μίξερ χειρός περιστρέψτε τους ζυμωτήρες αναδευτήρες με το χέρι σας εάν χρειαστεί μέχρι να κουμπώσουν στη θέση τους Σημειώστε ότι ο ζυμωτήρας αναδευτήρας με το γρανάζι τοποθετείται στην αριστερή θέση Τοποθετήστε το μπολ στη θέση του 5 Επαναφέρεται το μίξερ σε οριζόντια θέση πιέζοντας τον διακόπτη απελευθέρωσης της βάσης 6 Εφόσον οι ζυμωτήρες αναδευτήρες έχουν τοποθετηθεί σωστά στη θ...

Page 13: ...τω για να ξεκουμπώσετε και να απελευθερώσετε τους ζυμωτήρες αναδευτήρες από την συσκευή Οδηγίες ανάμιξης o Ταχύτητα1 2γιανααναμιγνύετεστέρεαυλικάμευγρά γιαναχτυπάτε ασπράδια αυγών κρέμες ζωμούς σάλτσες και για να πολτοποιείτε λαχανικά o Ταχύτητα 3 4 για να αναμιγνύετε μίγμα για κέικ πουτίγκες ή κουρκούτι χρησιμοποιήστε τους ζυμωτήρες για να αναμίξετε ζύμη ή πιο πηχτά μίγματα για κέικ o Ταχύτητα 5 ...

Page 14: ...aining food from the accessories Αυτό αποτρέπει να ξεραθούν τα υπολείμματα τροφών πάνω στα εξαρτήματα καθιστώντας ευκολότερο τον καθαρισμό και αποτρέπει την δημιουργία βακτηρίων Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι ...

Page 15: ...да си играят с уреда 5 Изключете уреда преди смяна на аксесоари те или частите които се движат по време на рабо та 6 Винаги изключвайте уреда от захранването когато е оста вен без надзор преди сглобяване разглобяване или почист ване 7 Ако захранващият кабел е повреден той трябва да бъде подменен от производителя или поправен от оторизиран сервиз на Singer 8 Не потапяйте уреда кабела или щепсела въ...

Page 16: ...които бъркалките бър калките за тесто не се въртят свободно 18 Този миксер е предназначен за вътрешна употреба не из ползвайте на открито 19 Не блокирайте отвора на устройството 20 Не трябва да се правят опити за ремонт на миксера от неупълномощени лица Всички ремонти трябва да се из вършват от оторизиран Singer сервизен център 21 Това устройство е постоянно смазано и не се нуждае от допълнително ...

Page 17: ... анулирана Описание на устройството 1 Миксерно тяло 2 Бутон за отделяне на сменяемите приставки 3 Бутон турбо 4 Копче за контрол на скоростта 5 Бутон за отделяне на ръчния миксер 6 Бъркалки за тесто 7 Бъркалки 8 Купа 9 Капак на купа 10 Стойка 11 Бутон за отделяне на основата Преди първа употреба Преди да използвате миксера за първи път почистете внимателно ак сесоарите на Вашия уред с топла сапуне...

Page 18: ...пчето за кон трол на скоростта с палеца си Скоростта може да се променя по вся ко време дори докато миксера работи 2 Купата ще се завърти автоматично при режим на работа Свободни ръце 3 За да сте сигурни че всички съставки са напълно смесени използвай те шпатула за да оберете от стените на купата хранителните проду кти полепнали по нея 4 За да предотвратите пръскане използвайте капака на купата за...

Page 19: ...лакнете и подсушете 4 Купата капака на купата бъркалките могат да се мият в съдомиялна машина 5 Не поставяйте тялото на миксера във вода 6 ВНИМАНИЕ Компонентите са много остри 7 След употреба е препоръчително аксесоарите да се почистят вед нага Това ще премахне всички останали хранителни продукти от аксесоарите Това предотвратява изсушаването на хранителните ос татъци прави почистването по лесно и...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...24 NOTES ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... 210 5135874 210 5139517 СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ ООД ЕИК 203032592 ГР СОФИЯ 1407 БУЛ ЧЕРНИ ВРЪХ 80 82 ЕТ 3 АП 14 ТЕЛ 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 SFR HOME EQUIPMENT SRL Calea Dorobantilor nr 220 222 Bucuresti Sector 1 010586 ROMÂNIA Tel 40 21 230 01 13 40 21 230 01 05 Fax 40 21 233 96 90 office singerfr ro www singer gr www singer bg www singerfr ro ...

Search results

Summary of Contents for HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Reviews:

Related manuals for HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Brands by name

Popular brands

Singer HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Reviews:

Related manuals for HSM-3040 HANDY MIX 2 IN 1

Brands by name

Popular brands