10
www.philips.com/support
Інструкції
Navodila
UA
Підніміть кришку бункеру
для кави в зернах і витяг-
ніть внутрішню кришку.
Повільно засипте каву в зернах в бункер. Поставте на
місце внутрішню кришку і закрийте зовнішню.
Вставте штепсельну
вилку в електричну ро-
зетку, що знаходиться
позаду машини.
Вставте вилку з іншого
кінця шнура живлення в
настінну електричну ро-
зетку.
SL
Dvignite pokrov vsebnika za
kavo v zrnju in izvlecite no-
tranji pokrov.
Kavo v zrnju počasi vsujte v vsebnik. Ponovno namestite
notranji pokrov in zaprite zunanji pokrov.
Vtič vstavite v omrežno vtič-
nico, ki se nahaja na zadnji
strani aparata.
Vtič na drugem kraju na-
pajalnega kabla vstavite v
stensko omrežno vtičnico.
ПЕРШЕ ВСТАНОВЛЕННЯ
PRVA NAMESTITEV
H
2
O
MAX
CLICK!
UA
Вставте зовнішній піддон
для крапель.
Підніміть ліву зовнішню
кришку і зніміть вну-
трішню кришку.
Вийміть водяний бачок,
користуючись ручкою.
Обполосніть бачок і за-
повніть його свіжою во-
дою.
Переконайтеся в тому, що
вузол видачі знаходиться
в правильному положенні.
SL
Vstavite zunanji pladenj za
zbiranje tekočin.
Dvignite zunanji levi po-
krov in odstranite notranji
pokrov.
Izvlecite rezervoar za vodo,
primite za ročaj.
Rezervoar splaknite in na-
polnite s svežo vodo.
Preverite, da je pipa za to-
čenje v pravilnem položaju.
UA
Встановіть вимикач на
«I».
Виберіть бажану мову, натиснувши кнопку
або
.
Натисніть кнопку
OK
для підтвердження.
Машина в режимі підігрі-
вання.
Підставте ємкість під ву-
зол видачі , щоб зібрати
невелику кількість води,
що буде витікати.
SL
Premaknite stikalo na “I”.
Izberite želeni jezik s pritiskom na tipki za listanje
ali
.
Pritisnite tipko
OK
za potrditev.
Stroj je v fazi segrevanja.
Postavite posodo pod pipo
za točenje in vanjo ujemite
manjšo količino vode, ki se
iztoči.
ESC
OK
2.2.1. LANGUAGE
ITALIANO
ITALIANO CH
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
2
1
HEATING UP…
