21
www.philips.com/support
Українська
Slovenš
č
ina
Інструкції
Navodila
UA
Спорожніть ємкість і знову підставте її під вузол ви-
дачі кави. Відкрийте вузол видачі молока, повернувши
його за годинниковою стрілкою.
Натисніть кнопку
OK
.
Запуститься цикл проми-
вання. Смужка індикато-
ра дозволить візуально
контролювати стан ви-
конання циклу.
По закінченні циклу ма-
шина повернеться до
нормальної роботи.
Зніміть і помийте глек
для молока.
SL
Izpraznite posodo in jo postavite pod pipo za točenje kave.
Odprite pipo za točenje mleka tako, da ga zasukate v de-
sno.
Pritisnite tipko
OK
.
Ciklus splakovanja se za-
žene. Kazalnik omogoča
spremljanje napredovanja
postopka.
Po končanem ciklu se aparat
vrne v običajni način delo-
vanja. Odstranite in operite
vrč za mleko.
FILL THE MILK CARAFE
WITH FRESH WATER
OK
CARAFE WASH CYCLE
STEP 2/2
RINSING CYCLE...
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ
ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO
UA
Натисніть кнопку і від-
крийте дверцята для об-
слуговування.
Витягніть контейнер для
кавової гущі та піддон для
крапель.
Вийміть заварний при-
стрій, тримаючи його
за спеціальну ручку і на-
тиснувши кнопку «PUSH»
(ШТОВХАТИ).
Здійсніть операції з до-
гляду за заварним при-
строєм.
Переконайтеся, що його
під’єднано.
SL
Pritisnite gumb in odprite
servisni pokrov.
Odstranite pladenj za zbi-
ranje tekočine in predal za
zbiranje usedlin.
Izvlecite sklop za kavo za
poseben ročaj in pritisnite
na tipko «PUSH».
Izvedite vzdrževanje sklopa
za kavo.
Preverite poravnanost.
UA
Натисніть кнопку «PUSH»
внизу.
Вставте помитий і ви-
сушений заварний при-
стрій. НЕ НАТИСКАЙТЕ
КНОПКУ «PUSH».
Вставте контейнер для
кавової гущі та піддон для
крапель.
Закрийте дверцята для
обслуговування.
SL
Do konca pritisnite gumb
“PUSH”.
Vstavite oprani in osušeni
sklop za kavo. NE PRITI-
SKAJTE GUMBA “PUSH”.
Vstavite predal za zbiranje
usedlin in pladenj za zbira-
nje tekočin.
Zaprite servisni pokrov.
