58
www.philips.com/support
Инструкции
Uputstva
BG
След приключване на вто-
рата фаза машината е
готова за използване.
Демонтирайте и измий-
те каната за мляко.
Изпразнете и измийте
ваничката за събиране на
капките.
SR
Po okončanju druge faze,
aparat je spreman za upo-
trebu.
Demontirajte i operite po-
sudu za mleko.
Ispraznite i isperite posudu
za kapanje.
BG
В края на първата фаза
напълнете отново ре-
зервоара с прясна вода до
ниво MAX. Натиснете бу-
тона
OK
.
Цикълът на измиване се
задейства.
Лентата показва сте-
пента на изпълнение на
процеса.
За да изпразните съда по време на процеса и за да
спрете временно цикъла на измиване, натиснете бу-
тона
ПАУЗА
. Натиснете бутона
СТАРТ
, за да продъл-
жите извършването на цикъла.
SR
Po okončanju prve faze na-
punite rezervoar svežom
vodom sve do nivoa MAX.
Pritisnite taster
OK
.
Pokreće se ciklus za ispi-
ranje.
Skala pokazuje stanje na-
predovanja procesa.
Da biste ispraznili posudu tokom procesa i pauzirali ciklus
ispiranja, pritisnite taster
PAUSE
. Da biste nastavili sa ci-
klusom, pritisnite taster
START
.
RINSE THE WATER TANK AND
FILL WITH FRESH WATER
Повторете описаните
операции от точка 8 до
точка 17, а след това
преминете към точка 21.
Ponovite operacije opisane
od tačke 8 do tačke 17, a
zatim pređite na tačku 21.
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 2/2
RINSING CYCLE...
21/12/12
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECT
USER
Ако резервоарът не се
напълни до ниво MAX по
време на цикъла на изми-
ване, машината може да
изиска извършването на
два или повече цикъла.
Tokom ciklusa ispiranja, ako
se rezervoar ne napuni do
nivoa MAX, aparat može da
zatraži izvršenje dva ili više
ciklusa.
DESCALING CYCLE
PAUSE
STEP 2/2
RINSING CYCLE...
